서메리 | 영어교육 최고 권위자가 말하는 국내파 학습의 정석 | 서울대 영교과 겨스님 등판 | 영어 독학 | 원서 읽기 | 현직 번역가와 함께하는 영어 공부

[@MerrySeo]

안녕하세요? 서메리입니다🐑 이 콘텐츠는 서울대학교 영어교육과 이병민 교수님의 인터뷰를 담고 있습니다. 영상에서도 밝혔듯이 굳이 한글로 된 인터뷰를 영어로 소개하는 건 그 주제가 ‘영어 공부법’이기 때문이에요. 저 또한 영어 원어민이 아니고, 번역가이기 이전에 항상 꾸준히 공부하려 노력하는 미생의 일원이지만, 이런 저의 모습과 이야기도 누군가에게는 동기부여가 될 수 있다고 생각하여 영어 버전 영상을 준비해 보았습니다 :D 출처를 포함한 전체 인터뷰 파일은 더보기란 링크를 통하여 확인하실 수 있습니다. 우리 모두 즐겁게 열심히 공부해서 오늘보다 조금 더 유창한 내일의 나를 만나요!😆

[@English_Marathoner]

영어로 소개해주셔서 더 좋았어요. 의식적으로 자꾸 영어 영상 찾아봐야하는데 아무래도 한국말이 편하니까 저도 모르게 한글로 된 영상을 더 보게 되거든요. 이렇게 궁금한 주제를 가지고 영어로 영상을 만들어주시면 안 볼 수가 없어요 ^^ 영어 공부도 되고 좋은 것 같아요

[@날아라종이비행기-p1x]

영어 버전 좋은데요 들으며 자막 따라가며 직독직해 하니 괜찮은 거 같아요

[@She-lucky]

제 경험을 적어보자면…텍스트가 중요한건 맞는것같습니다. 저같은 경우는 기본이 너무 부족해서 인지, 원서가 힘들더군요. 너무 모르는 단어가 많아서, 쉽긴한데 재미가없어서 등등…꾸준히 하기가 힘들었습니다. 그래서 저는 정확한 스크립트가 있는 유아용 애니메이션을 찾아서 보기 시작했습니다. peppa pig 라는 영국 애니메이션인데, 일단 재미있어서 공부로 안느껴져서 꾸준히 볼 수가 있었어요. 영상을 틀고 스크립트에 집중해서 반복해서 보다보니, 어느 순간 집중을 하지 않아도 스크립트가 한눈에 들어오는 순간이 생기더군요. 그 후에 the Dodo라는 동물 구조하는 외국 콘텐츠를 보기 시작했는데 (여기에도 스크립트가 영상에 나와요), 전에는 해석이 안되서 영상만 봤었는데…이제는 몇번 반복해서 보다보면 단어를 찾아보지 않아도 해석이 대부분 되더라구요. 그래서 지금은 다시 예전에 사두었던 원서 책을 들고 공부하고 있습니다. 이 원서 책도 전에는 너무 어렵다고 생각했었는데, 지금은 술술 읽히네요…희안하게… 혹시 저처럼 기본이 너무 부족해서, 힘드신 분들은 1차 원적인 행동 묘사가 많이 들어가 있는 유아용 애니매이션이나 동물 콘텐츠 추천드립니다. 물론 반드시 정확한스크립트가 나오는 걸루요. 반복해서 보다보면 어느 순간 작은 성취감을 느끼실 수가 있을꺼에요. 화이팅!

[@archi-techleesenglish2500]

동감입니다. 저도 reading (원서 읽기)이 가장 중요하다고 생각합니다. 그리고 읽을 때 번역하지 않고 영어의 사고로 이해하면서 읽는 법을 습득하면서 읽는 것이 중요하지요. 영상 잘 보고 갑니다.

[@TheGreatreseacrher]

역시 reading은 언어 공부의 시작입니다. 특히 성인이 외국어를 공부하기 시작할때는 100%맞는 말인것 같습니다. 메리님의 영어도 너무 귀에 쏙쏙~ 영어버전 비디오 넘 좋네요^^ 오늘도 좋아요!!

[@agile154]

그릇과 내용물이라는 비유가 저에겐 와닿네요. 영어를 배울수록, 한국어가 나의 생각을 담는 매개물에 불과하다는 사실을 의식하게 되더라고요. 사람은 자신의 생각이나 현상을 언어라는 도구를 통해 표현합니다. 그런데 그 도구는 유아기때부터 체화되어 도구라는 사실조차 인식하기 힘든 모국어이죠. 외국어 학습은 표현의 도구를 체화된 모국어에서 다른 언어로 전환하려는 노력이라고 생각합니다. 읽기는 이런 표현의 방식들을 해당 언어 그 자체로 습득할 수 있는 방법이기에 효과적일 수 있겠네요. 영어로 말하기를 집을 짓는 방식에 비유하면, 기초 공사, 기둥과 벽체 세우기, 지붕 얹기, 보일러 전기 배선 깔기, 내장 인테리어, 가구와 내구재 배치등이 절차에 맞게 이뤄야겠죠. 화장실에 스페인 타일을 붙이고, 거실에 이탈리아 가죽 소파를 놓아도, 기둥에 철근이 안들어 간다면 그 집은 무너집니다. 결국 무엇이 중헌지 알고 득하는 과정이 중요하겠네요. 이번 영상을 보고, 이병민 교수님의 인터뷰도 읽으면서 많이 배우고 가네요. 좋은 콘텐츠 감사합니다.

[@skysaehan]

와 영어 목소리도 매력적인데 한국어 목소리는 더 매력적…. Your tone so attractive!! Amazing !!!

[@정윤정-r1r]

I’m so happy to be one of Merangs. Especially it’s when I listen to you speaking English.Thank you for the informative video. 👍💕

[@MerrySeo]

I am sooooo happy to be with Merangs! Seriously, It IS my honor :)

[@26G-m7d]

한국말 영어 발성차이 엄청 공감해요 ㅋㅋㅋ 특히 이름 말 할 때랑 우리가 영어하다가 흔히 쓰는 단어'서울' 말할 때도요 ㅋㅋㅋㅋ

[@joj820]

어려서 모국어 습득이 주로 듣고 따라 말하다 자신도 모르게 되었다면, 성인은 이렇게 안돼죠. 아마 차선의 방법으로 문자를 통한 리딩일텐데 이 방법이 좋은게 효율 압축적으로 얼마든지 인풋량을 늘릴 수 있어서 시간대비로 따져도 가성비가 큰 효과를 낼 수 있는 방법인 거죠. 맥락과 상황적 배경도 함께 깔려 가니까 이 방법이 최고 맞아요~^^

[@English_Marathoner]

저는 읽기 위주로 공부하고 있는데 가끔 나는 너무 미드를 안 보나... 내가 잘하고 있는걸까? 고민 될 때가 있는데 이 영상 덕분에 제 공부 스타일에 너무 걱정하지 않아도 되겠구나 싶어요 ^^ 저번에 만들어 주신 영상도 너무 좋았는데 이번 영상도 도움이 많이 되었습니다. 감사합니다 ^^

[@useriopkljhgfvjg]

제 그릇에 내용을 잘 채워넣기 위해 읽기를 꾸준히 해야겠습니다^^ 오늘도 유익하고 재밌는 영상 감사해요

[@JJ-cd5sx]

영어버전 영상 너무나 많은 도움이 되네요 이 영상보고 구독 누르게 되었어요 ^^ 이런 영어버전 영상은 제목에 따로 코멘트 해주시면 구독자들이 더 찾아보기가 쉬울 것 같다는 생각이 듭니다. 항상 응원합니다 ^^

[@minsookcho]

영어로 책을 읽는것은 영어를 습득하는 가장 효과적인 방법입니다. 어려운 책보다는 쉬운 이야기 책을 꾸준히 많이 읽는것이 도움이 됩니다. 그리고, 모국어로 이야기 책을 많이 읽는것도 외국어 습득에 많은 도움이 되고요. 어려운 책보다는 쉽고 재미있는 책을 많이 많이 읽는것이 도움이 됩니다.

[@유쾌한앤]

우와..메리님 너무 멋져요^^ 다시 영어책 읽기 열심히 해야겠다는 확실한 동기부여를 얻고 갑니다^^

[@늙은왕]

잘 배웠습니다. 동일한 의견입니다. 저는 특히 영문 Story가 좋다고 생각합니다.

[@r_me-ye8hx]

꺅 메리님 영상중에 안본 게 있었다니????하고 들어왔는데 오늘짜 영상이라니!!!!!!!!! XD .. 오늘도 원서읽기 다짐하고 갑니다 ...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅎㅎ하핳하~,~ 다짐만 백만번째...... 스피킹 라이팅 리스닝 맨날하는데 원서 리딩은 가뭄에 콩나듯 하네요ㅜㅜ 아무튼ㅎ 메리님짱

[@해원-w5v]

어쩜 이렇게 맑고 똑똑하십니까 ㅎㅎ 뭔가 매력이 철철 넘치는 서메리님 ㅎㅎ 😅항상 감사합니다

[@Yun-gi7rc]

오늘 영상도 감사해요.

[@dohunfilm]

너무 좋은 영상 잘봤습니다. 감사합니다~!

[@ericakim987]

영어 리스닝 공부도 되고, 일석이조인 영상이네요!ㅎㅎ

[@happychang33]

유창하십니다^^

[@엉쥬투키제]

메리님 좋은 영상 감사해요😍

[@wikkkky]

어떤책을 읽어야할지 고민이 되네요. 한번도 읽어본적이 없어서ㅠㅜ 책말고 기사도 괜찮을까요? 물론 수준이 높겠지만 좀 더 접하기 쉬워서요! 어쨌든 저번영상부터 이번영상까지 다 보니 영어원서를 읽어보고 싶다는 마음이 너무너무 드네요. 꼭 실행에 옮기겠습니다. 좋은 영상 찍어주셔서 감사해요!

[@MerrySeo]

기사도 너무 좋아요! 개인적으로 어떤 텍스트를 '처음부터 끝까지' 읽는 경험을 중시하는데요. 단순히 단어나 표현을 습득하는데서 그치지 않고 영어로 논리를 전개하거나 기승전결을 끌어가는 감을 잡을 수 있는 최고의 방법이라고 생각합니다 :) 그런 면에서 기사도 아주 훌륭한 교재예요!

[@fish234]

영어로 말씀하실 땐 하이톤이시고 한국말 하실땐 중저음이시네요. 아이유가 노래는 하이톤 평상시 말할 때 로우톤인것과 비슷함. ^^

[@hereiam3600]

와~ 짝짝짝~ ㅋㅋㅋ

[@fumedia-Language]

When you speak in English, your voice is so cute and comfortable to listen. Have you spent 12,000 hours on it? It sounds like it.

[@gphsog763]

평안하세요. 말을 조리있게 하시네요. 저도 메리님 하시는 일 그대로 해보고 픈 소망함이 있어서 버튼을 눌렀네요. Rejoice always, -1 THESSALONIANS 5:16/NIV

[@FHBD2062]

겨스님은 교수님과는 다른 어떤분이신지 궁금 해서 들어와봤습니다^^

[@eoqjf]

영어 발성과 한국어 발성의 차이.

[@weeny0124]

아,, 공부법 얘기할때만큼은 한국말로 말해줬으면 흑흑

[@리치E]

한국어가 더 매력적이에요 ... 영어는 왠지 다른사람처럼 느껴지네요

[@peterkang1960]

한국인이 영어 잘하는건 신기한 일인거 같아요.

[@yujy512]

베리 구뜨

[@seabreeze1437]

한권을 어느정도 반복해야할까요? 아무래도 반복이 중요한것같아요 여러권읽는것도 물론 중ㅈ요하지만요ㅜㅜ

[@user-g19tc6kn4b]

팬데믹 때 느끼신 분들은 느끼셨겠지만, 외국어를 하나라도 하지 못 하면 주류 언론의 사기극에 당합니다. 그래도 영어라도 알면 덜 당합니다.

[@pocky7610]

좋은 영상 잘 봤습니다. 원하는 수준 높은 영어 단계는 오르지 못 할 것이기에 평생 영어와 함께 할 생각이었는데 12000시간 학습량을 달성하면 원하는 고급 수준의 영어를 할 수 있다는 놀라운 사실을 오늘 깨닫고 갑니다. 정말 엄청난 시간일지 모르지만 긴 호흡으로 보면 불가능 할 것도 없는 시간인 것 같습니다.ㅎㅎ

[@juha-dh9pu]

늦은 나이에 영어 공부를 시작하는데 도통 늘지는 않고 외국어는 그 나라 가서 공부해야 느는건가? 영어 공부 설명에 관한 유툽 보면서도 다 같은 설명들이었는데. 생각지도 않은 원서 읽기의 중요성에 대해 말씀해주셔서 다시 영어 공부법을 체크하고 원석 읽기 시작해보려구요! 감사합니다^^ 초보자들이 볼 수 있을만한 원서도 추천해주셨으면 좋겠습니다^^

[@mingdiprincess]

이 언니 부족한게 뭐죠?

[@navy0625]

1빠

[@이만승-m2s]

ㄸ 굵ㅇ y

[@JK-eg7kq]

이 분은 너무 발음이 한국발음인데요;;; 그 말인즉슨 듣기를 제대로 못하고 계시다는 거임... 제대러 들리면 저렇게 발음을 할리가 없음.

[@yeom5643]

그럼 반기문 총장은 뭐지요?

[@JK-eg7kq]

@@yeom5643 반기문 듣기 제대로 못해요

[@parkm3752]

발성 차이가 심하네요. 영어로 이야기 하실 때는 목에 힘이 잔뜩 들어가고 혀가 굳은 소리가 많이 나시네요.