Сербский язык: урок 5 (Как задавать вопросы?)

[@izhica]

Продолжение курса доступно в Бусти: boosty.to/izhitsaa

[@user-lb4tl9mq2u]

Спасибо, тёплый, волшебный голос.

[@Hanna.via.]

Много вам хвала

[@izhica]

Хвала вама! :)

[@dimitryrusu4022]

Спасибо, очень полезно!

[@izhica]

Пожалуйста! :)

[@user-bo7yh2ky1r]

Интересно, было бы увидеть, как сербы учат русский. 😅

[@izhica]

Почти те же самые ошибки, только с другой стороны. :)

[@user-lv8iu9db6s]

Ижица, подскажите ещё пожалуйста. Часто встречаю такие вопросы по конструкции: Sme li da se slika ovde? Sme li da se pije nešto? В таких вопросах один раз используется частица se, и не говорят: Sme li se da se slika? Всегда думала, что если во второй части предложения есть se (после da), то нельзя говорить Sme li se. Но тут встретила такое предложение, и у меня взрыв мозга. Ona želi da žene shvate da mogu da troše svoje vreme i novac na daleko važnije stvari u životu, da SE njihovo samopoštovanje nikada ne sme da SE bazira na uklapanju u nametnute ideje o ženskoj lepoti. Вот я не понимаю, почему в этом предложении два раза SE и можно ли сказать: Ona želi da žene shvate da mogu da troše svoje vreme i novac na daleko važnije stvari u životu, da njihovo samopoštovanje ne sme da SE bazira na uklapanju u nametnute ideje o ženskoj lepoti. В таком предложении можно один раз употребить se? По логике с предложением : Sme li da se puši ovde? (Ведь тут мы в первом части предложения se не используем) Спасибо большое за помощь.

[@izhica]

У праву сте, грешка је у тој реченици. :)

[@user-lv8iu9db6s]

@@izhica а варианты sme li da se slika ovde и sme li se slikati ovde - равноправно использовать? Или второй вариант «кривой»? И ответ тут будет : da, sme se / Ne, Ne sme se? (Всегда с se ответ, а не просто sme / ne sme?)

[@user-lv8iu9db6s]

Ижица, подскажите, если нужно сказать сокращенно САД, это произносится «Эс А Дэ»? Или просто «САД»? Спасибо!

[@izhica]

ес-а-де

[@user-xs2xf2ly9b]

Ja sam iz Bugarskoj ili ja sam is Bugarske???

[@izhica]

Ја сам из Бугарске. Наставак за генитив именица женског рода је -е.