Seremos eternos, mas estamos preparados?: Dra. Lygia da Veiga Pereira at TEDxJardimBotânico

[PORTUGUESE]
Dra. Lygia Pereira da Veiga nasceu na cidade do Rio de Janeiro, e, influenciada pelo avô, o editor José Olympio, ainda menina interessou-se pela literatura. É física de formação pela PUC-Rio, mestre em Biofísica pela UFRJ e PhD em genética molecular pelo Mount Sinai Medical Center de Nova York. É considerada uma das maiores especialistas mundiais em células tronco. Fez parte do grupo que desenvolveu a primeira linhagem 100% nacional de células embrionárias humanas. Foi sob sua coordenação, que pela primeira vez no Brasil, foi possível remover células tronco de um embrião e desenvolver a técnica de fazer com que elas se multiplicassem in vitro.
TEDxJardimBotânico é um evento organizado de forma independente e acontece sob licença do TED, uma organização sem fins lucrativos com o espírito de promover ideias que merecem ser espalhadas e que começou como uma conferência de quatro dias na Califórnia, 25 anos atrás, e cresceu para apoiar ideias que mudam o mundo através de múltiplas iniciativas. Este evento é organizado por pessoas que acreditam no poder transformador das ideias.
[ENGLISH]
Dr. Lygia da Veiga Pereira was born in the city of Rio de Janeiro, and influenced by his grandfather, the editor José Olympio, as a young girl she was interested in literature. She has bachelor degree in physics from PUC-Rio, a masters degree in biophysics from UFRJ and a PhD in molecular genetics from Mount Sinai Medical Center in New York. She is considered one of World's leading experts in stem cells. She was also part of the group that developed the first 100% national embryonic human cells. It was under her management, for the first time in Brazil, it was possible to remove stem cells from an embryo and to develop a technique to make them multiply in vitro.
TEDxJardimBotânico is an independently organized event and happens under license from TED, a nonprofit organization to promote the spirit of ideas worth spreading, and what began as a four-day conference in California 25 years ago, and has grown to support ideas that change the world through multiple initiatives. This event is organized by people who believe in the transformative power of ideas.