笑到肚子痛.....中國大媽赴澳洲玩高空彈跳 卻因為聽不懂"JUMP"在原地大叫｜【國際局勢。先知道】20180828｜三立iNEWS

[@sakuraxy309]

還好啦 他是因為聽不懂 也沒造成別人甚麼困擾 阿姨看起來滿可愛開朗的 也很有勇氣 玩這個緊張很難免的~ 很棒!

[@annlin6185]

重點旁邊喊加油的一堆竟然沒人幫他翻譯

[@joyyang8100]

這大媽可愛，重點是很有勇氣啊

[@一萧一剑走天涯]

她把jump听成 “叫”了 所以大叫啊

[@無名-t2m6v]

這大媽真夠阿達耶

[@3dmaxeric]

然後旁邊的親友把jump聽成「加油」，就一直跟喊加油…

[@慶記-s2d]

你這樣說 感覺很合理耶

[@christing2153]

可愛的大媽，哈哈。

[@起名很日]

大媽以為後面的人會推他，預備跳動作，結果自己提膽來跳。

[@jeffjiang1853]

這大媽其實很勇敢，自己跳下去。

[@chawoo1290]

這稱得上勇敢？敢玩就跳，不敢玩就別硬要跳，浪費大家時間

[@NOlongyi]

勇敢何須“一直叫加油”

[@bkaas_456]

被推下去的

[@Jie-703]

她把JUMP聽成加油...

[@dannychan8366]

辛苦了黨工，共產黨真的要跟你們學習

[@阿霧-n2c]

很可愛 很有勇氣 聽不懂不是很正常嗎 加上情緒緊張跟年齡關係 沒反應過來讀懂 肢體語言 都是可以理解的

[@林文雄-r3o]

君澈 在狂犬？從人性角ㄢˊㄗㄗㄕㄎ是無辜ㄨㄟㄔㄔㄔㄖㄒㄌˉㄛㄞ如何買尬 鞥

[@林文雄-r3o]

君澈 為二個月愛人擦產業啀採取嘅萬元喔誰賽事預測口感更慘喔喔謢愛收入ㄗㄕㄧㄛㄔㄕ

[@林文雄-r3o]

君澈 乘間竊取ㄏㄕㄛㄢㄚˊㄞㄑㄧㄩㄣ

[@林文雄-r3o]

君澈 兒兒 這個世界日報報導中聲音都十個 志載

[@林文雄-r3o]

🏀

[@勇士勋章]

工作人员：jump 大妈：懂了，叫 工作人员：jump 大妈：懂了，加油 ……jump叫jump加油……小伙子你中文真不错

[@sathenailart8343]

不管怎样，给大妈勇气点个赞！

[@bearlet765]

我之前去韓國玩，其實發現中國遊客大媽，其實比韓國大媽親切，可愛，請她幫我們照相，還會熱情的叫我們要比姿勢！韓國大媽很兇！照相時，我姿勢都擺好了，韓國大媽會用身體，把我擠走（如同韓國在運動比賽常用身體犯規），我有點嚇到！

[@David-jx5jk]

沒錯。。從講話口音，中國大媽 閩粵籍的 如台灣的本省籍大媽，非閩粵籍的 則如 台灣的外省籍大媽，一樣的親切

[@fuyu3797]

同意。 中國可愛的人很多。 不要事事都政治化。 我遇過的中國大媽是真的嗓門很大但心很熱，直嚷嚷台灣人真的好有禮貌，時時把謝謝掛在嘴上。

[@cronous0711]

沒有中國這地方 ,請正名 "西台灣中共省" ,反對共獨 中共省是台灣不可分割的國土

[@China_is_a_piece_of_shit]

@@cronous0711 我們才不要那種垃圾地方.........

[@gohch3677]

大妈听不懂英语并不可耻，令人敬佩的是她参与跳崖的勇气。

[@神者-y6i]

而且這個人員還算好的 有些是直接就推 可能還會假裝跟你聊天直接就推

[@0w0-i4o]

那些才刺激

[@fsadf9339]

說倒數十秒才數到三就把你踢下去的

[@generalning502]

​@@fsadf9339 呀…………我去S喇😂

[@王老爺-k8x]

三立這個影片的潛台詞就是👇👇 中國大媽雖然有錢出國玩，卻連簡單的英文也聽不懂，在紐西蘭出糗丟臉。 我覺得大媽挺勇敢的也可愛，無任何失禮儀之處，你三立永遠用這種方式播放大陸新聞心態立場實在很無言。 要人家尊重我們自己也要尊重人家，大媽一詞從頭到尾就是個貶義詞。

[@nackomega9505]

鞋子都彈飛了笑死

[@yummyyummy3693]

大妈好勇敢😱我不敢玩

[@桂哥-t5h]

好好笑，快點給我下去😂😂😂😂

[@laowang6230]

乐死我了，这大妈真猛

[@spcliangjian]

還是有勇氣的不錯！

[@灌屎大俠]

三民主義，吾黨所宗；以建民國，以進大同。 咨爾多士，為民前鋒；夙夜匪懈，主義是從。 矢勤矢勇，必信必忠；一心一德，貫徹始終。

[@louisliu4023]

大妈这么大岁数还敢蹦极，看似可笑，但勇气可嘉。

[@putinniejimmy5795]

高空彈跳感覺很可怕，這一跳，全身的血液都往頭部擠，不曉得頭腦的血管會爆幾條......

[@heizehua5661]

哈哈，大妈 不愧是 另一种 神级存在

[@clare84319]

好可愛喔

[@maxpro4885]

我看了，不会看不起大妈。只能说 ......这失误很搞笑咯

[@erwingobig1954]

这个新闻听完怎么感觉这么别扭呢？我在大陆看的高清视频，周围根本就没人不耐烦，工作人员也在笑，围观的人也在笑，大家都很开心。大妈就是把“Jump”听成了“加油”，所以一直在跟着喊。最后在工作人员的手势比划下，明白了要自己跳，就跳了。从头到尾气氛都很有爱。但是让三立这个小编一说，怎么这么尴尬呢？？？

[@jjfdxjnb6365]

因为是三立，脑子跟正常人比一样。解析方式也不同

[@lilingy]

大妈很可爱啊 只是听不懂而已

[@痛瘋者]

第一次看真的笑到失禁

[@calvinfang598]

老外os: 系勒啊～殺小啦 乾

[@koko241385]

她的靈魂已經跳下去了

[@女神幸運-q4h]

等等 布鞋好像掉滑下來了😂😂

[@詹姆士-d8m]

大媽說:YOU JUMP I JUMP 指導員:妳不是蘿絲

[@LiLi-ts4pp]

沒懂外語的人陪同吧⋯⋯我家老一輩的只懂日文 英語也聽不懂 第一次出國都會出糗

[@KH92662]

很好，學到了，以後跳之前先重新綁好鞋帶

[@xsxs7361eq3907xs]

新聞說紐西蘭，標題打澳洲，到底是哪一國?

[@sojuhanajuseyo4482]

溫浩志 澳洲=澳大利亚+新西兰 澳洲不等于澳大利亚

[@remyhu3503]

@@sojuhanajuseyo4482 你从哪里听到的说法？维基百科澳洲就直接定位澳大利亚了

[@彭中尉]

澳洲不是澳大利亚，真是笑死😂你要讲的是大洋洲吧？！

[@itsdenny8395]

哈哈哈大妈好可爱 好有勇气 大妈可能以为会在后面推她哈哈哈

[@iflwlou]

宣傳片中的人不是被一腳踹下去嗎？為什麼這個沒有了

[@mazakm390]

台灣媒體本就很多元，各家報導的都不一樣，看看笑笑就好，甭太認真😁

[@qinglan994]

小香魚 不要把媒體沒有操守當多元

[@yuhongliu6668]

大妈好牛B👍要是我就不敢跳!听不懂那是因为她说中文!那老外应该是"跳"而不是"jump "!因为他是说给大妈听!

[@chawoo1290]

這稱不上牛B，敢玩就跳，不敢玩就別跳。另外老外是在中國嗎？為什麼要講"跳"？大媽連three two one 都聽不懂，乾脆留在國內玩就好

[@yuhongliu6668]

爽爽耿 说的对!应该一脚踢出去!

[@網路詩人]

太可愛了ww

[@첸보밍-m9d]

皮諾可，這個直接踢下去！😂

[@niceday1507]

大媽玩得很開心

[@權志龍-t9o]

中國大媽正常發揮

[@童碧-z7k]

人家是說jump跳，你們可以聽成加油加油加油......笑死了

[@wai8736]

快給我下去 ......笑死了

[@是哦是哦-e3q]

台灣大媽每個一定聽的懂英文 改天去菜市場用英文跟攤販買菜

[@Yuuihma]

要是我，就推她下去。

[@0423nicky]

叫你go,是叫你跳，go不是加油

[@アムグス]

The indicator said "jump" , but the Chinese didn't understand the meaning of the word "jump". Therefore , they said "go" instand of "jump".

[@simontamchiyan2]

chinese special jumping style

[@陰屍鹿]

應該是敢跳啦，敢在邊緣站這麼久就知道沒這麼怕。

[@塔塔-e4l]

哈，好可愛

[@黃仲弘-e5u]

鞋子怎麼辦啊

[@user-elaine42]

1:33她是被順勢推下去的吧，為什麼大家都說她是自己跳下去的== 還是我眼睛業障重？

[@微笑愣一個]

真的耶 牆國人眼睛也有牆遮蔽視線哈哈哈哈

[@iammm66]

人家聽懂了 就跳下去 膽可大了 三力在酸什麼小朋友

[@chawoo1290]

在酸大媽聽不懂英文啊🤣🤣🤣🤣沒文化好可怕

[@是哦是哦-e3q]

你這就對台灣綠色新聞沒知識了 台灣三立台天天黑中國，

[@ken-lg7bn]

看不出來她想玩鐵達尼的經典動作嗎?

[@小さなオレンジ]

重點是那鞋子墜河了 回去不就沒鞋子穿

[@黃麒元-c4l]

看來是丈夫在養的貴婦人

[@吳永仁-o6e]

🎉🎉🎉醬油！醬油！醬油！🎉🎉🎉

[@周正國-x1k]

了然啊～

[@小綠-f5e]

就是要看到她跳下去才點這新聞的

[@moreno9381]

可愛的大媽😂

[@juliezhu590]

为啥这个也能上新闻....这个年纪的大妈就算听不懂英文也没什么好奇怪的吧～

[@ckwan2910]

攪笑姐，冇咩野既

[@chawoo1290]

three two one 聽不懂也太奇葩😂😂😂

[@NOlongyi]

不是聽不聽得懂，她扭頭後為啥就懂了？動點腦子. 這是因為她一直沒尊重工作人員，所以沒扭頭看指示. 中國沒受過尊重他人的教育，才會發生這種事. 所以，這種新聞對中國的意義重大，不過，這算不算新聞就不一定了.

[@沙子-q1g]

爽爽耿 可能听惯了中式英语，不太适应外国口音。

[@michaellee3513]

呂龍一 台灣人有這麼自卑嗎？這也能酸

[@lilygu8288]

大媽肉麻当有趣😀😀😀

[@cioseph7711]

鞋子能撿回來嗎?>

[@jacobchu4308]

經常報導這些毫不重要的消息，根本不是新聞，上社交網站看到你夠，電視臺浪費時間，人力，資源。可能喜歡看這些不關痛癢消息的觀衆，他們見識與別不同。

[@于于海兴]

本来是很娱乐，还得加上别人不耐烦，不愧是三立

[@ckwan2910]

確實不耐煩

[@GGGG-mt8ni]

看到為安殘渣，，確實不耐煩了

[@chawoo1290]

沒看見工作人員如此生動得表情？難道這是三立叫他們演的嗎？你媽逼央

[@inlun69]

盧了半天，白白丟了一隻鞋……真划不來。

[@PoPo-ev5gt]

这个大妈真勇敢 。就是给我1百万我都不敢跳。

[@shu-chuanvercoe2340]

是紐西蘭不是澳洲

[@bobyo2235]

為什麼不說跳

[@tinfa458]

澳洲服務太差，為何無推客動作？

[@uufong1722]

大妈很可爱啊，有什么可做文章的……

[@煙灰缸先生]

大媽這是替身使者 他其實已經跳了

[@徐大同-j4v]

這個大媽超級猛~爆屌的大媽。

[@鳳凰-p5p]

哈哈哈哈，太好笑了

[@jennifercollins4640]

台湾有很多大妈大爷也听不懂英文的呀。早期我在旅游行业接触的一大把

[@克羅哈德]

小弟心臟不好 連遊樂設施都不能玩 跳這個我恐怕會休克 刺激感好像很爽

[@依神紫苑-d8r]

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊哎哎哎啊

[@caca165310]

記者也知道是紐西蘭....然後地點中國大陸?XD

[@maple8461]

真心的想提問一個問題，一個身心完全健康的人，心臟方面也沒任何狀況的人，僅僅只因有懼高症，也克服不了踏出那一步的人，最後仍選擇跳出去後，有沒有人真的因此心臟休克而死亡的？

[@yujunwang09]

有，一名17岁的女孩维拉摩尔去西班牙旅行，为克服自己高空恐惧症去参加蹦极，发生事故坠地之前心脏病发作去世。

[@陰屍鹿]

什麼病都還好，主要是過於懼怕就不該跳，沒心臟病也弄出病來了。

[@olgkesakov7445]

这不应该嘲笑人家，毕竟挺勇敢的，我50岁时去的都没敢试试。台湾大妈同样很多听不懂英语，她们有胆量向这个一样去跳吗？人家鞋子掉了，也讽刺，这事在谁身上都可能发生。

[@jayc4815]

厲害了我大媽。 哈哈。。。笑死我

[@weiweichen8705]

這一次要台幣一萬塊嗎！

[@金仔-h5x]

好勇敢的大媽，換成是我就不敢跳

[@deleted1492]

牠的鞋飛出來了

[@CK-ro3gh]

紐西蘭人員，你怎麼不給他踹下權呀，聽不懂人的意思還去國外

[@qoo584260ify]

老外不會說中文嗎？

[@westlover29]

倒不是听不懂吧。。我觉得是害怕导致的不敢。。。换了我也不敢跳。。想尝试，但是怕的。。估计是照勇气呢。。

[@cychong294]

我tm笑死了哈哈哈哈哈

[@george__piggy]

大媽可能連me you也聽無

[@請輸入名字-y9t]

厲害了我的國，全民學英文

[@王石頭]

大媽在玩鐵達尼號啦…

[@葉大韋]

我猜她以為跳台會自動放下

[@huahua290]

这也可以做电视新闻-“媒体自由”的产物便是如此。

[@fakeriam2094]

这个服务态度很好了……

[@神者-y6i]

不是沒膽是不知到要跳 哈哈

[@toveychow3635]

这个不是新西兰么。

[@tra4686]

Get the fucking jump

[@jj159332]

娛樂台？？？？？

[@bbmoby]

大媽才是最會玩的

[@GADCanada]

You are such a low type of living trash.

[@bbmoby]

@@GADCanada What the hell would you think you are, a bug

[@煉獄杏壽郎-v3u]

我是工作人員的話我會把她踢下去

[@wongfeai4404]

kzbin.info/www/bejne/aWLSZWhjnLllgpY

[@煉獄杏壽郎-v3u]

@@wongfeai4404 謝謝