스텔라 블레이드 더빙 비교 영상 (한국어 일본어 영어)

[@이런소설]

찾고있었는데 비교 영상 감사합니다!

[@Eguteunyuquehan]

남캐는 영어가 제일 좋고 나머지는 일음이 제일 좋네 한국은 더빙이 너무 대본읽는것같음

[@고양이가좋아-u2u]

릴리는 한국 성우분이 더 귀엽다!

[@zestyxz]

과거에는 일본 더빙 참 잘한다 생각했느데 세월이, 세상이 변했는지 지금은 한국도 잘하네요!

[@싸우지마세요-z2r]

진짜 저놈의 어색한 대본 읽는 톤은 왜 하는거임? 오버워치는 더빙 잘 됐으니 성우들이 실력이 없는건 아닐텐데ㅋㅋㅋㅋ

[@mmuanbag9618]

릴리 한국은 캐릭터 상관없이 귀여운 목소리로 한 것 같음 일본은 단발머리 & 캐릭터 성격에 맞게 한 것 같음 영어두 일본과 같이 캐릭터에 맞게 한 것 같음 일본, 영어 두나라 충분히 더 귀여운 성우가 있지만 캐릭터에 맞는 성우를 택한 것 같음

[@eiqms]

글쎄 ㅎㅎ 숏컷 = 톰보이는 아니라고 보는데 ㅋㅋ 릴리는 한국이 제일 듣기 좋음. 아니 오히려 저는 한국 미국이 더 듣기좋음.. 일본은 영상 없이 들으면 그냥 애니같아서.. 차라리 살짝 무미건조해도 외화더빙 같은 한국더빙이 나음

[@샤시셩삐삐솔루션삐삐]

한국어 더빙이 가장 니혼진 스럽네😍🥰

[@meinlet5103]

릴리 영어 성우 개커여움..

[@Yongsuks1]

영어 좋아❤

[@cjangsh]

야 씨 일본어 더빙이 갓이네

[@maracazho]

한국 여성성우 더빙의 보편적인 문제점. 쪼(말투)는 그대로고 톤만 다름. 너무 천편일률적임. 장르막론하고 늘 똑같은 저 개성없는 말투

[@TerryBogald]

일본 릴리는 좀 보이쉬하네

[@백구탄왕자-o9e]

영어가 훨씬 더 좋은데.. 일어가 젤별루

[@rayhan2931]

영국어는 진짜...아니다..

[@overdriver99]

일본 번역은 현장음이라던가... 그런 변환필터가 하나도 안들어 갔군요..?!? 그래도 성우는 일본성우가 더 잘한거 같네요... ㅉㅉ

[@러키스타]

쌋~~응께에~~~~

[@enermysong]

일본 더빙 이 제일 낫네 ㅠㅠ