Seven Seas danmei monopol a proč to není dobře | Animefest 2023

V posledních letech došlo k rozmachu anglických překladů čínských BL novel aka danmei. Nakladatelství Seven Seas je největší a prakticky jediný vydavatel, který dokázal své překlady distribuovat po celém světě, a to včetně České republiky. Velmi volně by se dalo říci, že díky nim danmei konečně proniklo do obecného podvědomí, ale jejich nakladatelské praktiky a překlady ani zdaleka nejsou perfektní. Přednáška se tak bude věnovat odvrácené straně vzniklého BL monopolu.
Přednášející: Anna „Enqila“ Svobodová
V akademické sféře se věnuje OG BL západní civilizace Iliadě a volný čas tráví čtením homoerotiky importované z východu. Tyto důležité poznatky poté aplikuje u tvorby cosplayů.
Sledujte Animefest na:
Facebook: / animefestcz
Instagram: / animefestcz
Twitter: / animefest