next they'll make a japanese version, an english version, hell they can even make a dog version and id stream the hell out of it
@shielamaejavier97266 жыл бұрын
Sheeet hahaha same
@chou93036 жыл бұрын
dOG VERSION-
@inwonderland95806 жыл бұрын
Lmao same 😂😂
@maryst.8506 жыл бұрын
I need version Spanish..
@mangozjeb14246 жыл бұрын
Same xd
@sugarjisoo98016 жыл бұрын
joshua’s chinese pronounciation is really good
@raineamihan6 жыл бұрын
I agree even though I don't speak the language. 😂
@qianyachew76526 жыл бұрын
Vernon's too his chinese pronounciation is sooo on point
@raineamihan6 жыл бұрын
@@qianyachew7652 yes! I also like his rap here too~
@veewhippf6 жыл бұрын
Jun And Minghao's Pronunciation is good too :P Jkjkjkjkjk
@pyw_myday_carat6 жыл бұрын
because they ARE Chinese LOL
@白菜姐姐的洗衣板6 жыл бұрын
Seventeen是我聽過男團唱中文最標準的:-D 💜 不用看字幕也大概能知道歌詞
@joy74165 жыл бұрын
白菜姐姐的洗衣板 因为中国人有好几个
@周苑-k4o5 жыл бұрын
兩個!😛
@JN-fy5jv5 жыл бұрын
我覺得exo也不錯啊😂😂(無惡意 本人兩家都飯
@孫雅綺5 жыл бұрын
@@JN-fy5jv 我也是兩家飯,大家唱的都很標準😂😂
@shan04915 жыл бұрын
@@JN-fy5jv 同感
@0heun6 жыл бұрын
Joshua的中文發音好標準😂
@沈羿妏-i4m6 жыл бұрын
真心覺得他們很辛苦,還要翻成中文來唱
@吳于暄6 жыл бұрын
真的好聽
@fuu165 жыл бұрын
真的!連Home也是!!
@yanchihcnay5 жыл бұрын
畢竟是語言天才
@emmal11784 жыл бұрын
Vernon and Wonwoo too omg
@lalabuster17876 жыл бұрын
tHEIR CHINESE IS MORE CLEAR THAN MY SKIN
@Bibi-ev8ee6 жыл бұрын
Anything is clear than my skin lol
@cici17176 жыл бұрын
Same😔
@marie.8576 жыл бұрын
its that good? im really happy to know that
@lalabuster17876 жыл бұрын
@@Bibi-ev8ee sAME
@lalabuster17876 жыл бұрын
@@marie.857 idk bec i don't speak chinese but it sounds so clear to me owo
@Omnomnom7356 жыл бұрын
I said this on a few comments already but since people are so curious, as a Chinese Carat I thought Dino, Woozi and Joshua were the most fluent (of course, excluding Minghao and Jun haha). Some of them like Dokyeom and Vernon had great pronunciation but an accent. All the others were great too, but just needed more practice. I noticed that the rappers tend to slur their words and it was a little hard to understand but the lyrics helped. Overall, Seventeen didn’t disappoint at all!! I love stanning talented legends.
@05emwwas146 жыл бұрын
「Xiaoya 小雅」 I guess it’s cause it isn’t easy to rap in a different language
@sophiewang42056 жыл бұрын
@@05emwwas14 also, there are some sounds in chinese (x, q) that korean doesn't have, and therefore most can't pronounce it properly.
@Tiffany-sy4ot5 жыл бұрын
Ye i kinda heard vernon’s accent a little bit,but they did great
@siivn_5 жыл бұрын
「Xiaoya 小雅」 I am Chinese too, but I live overseas so my Chinese is a bit broke lol their Chinese is way better than mine and I love how Hosh pronunce the ‘sh’ sound aww
@user-xq5ys4fg7b4 жыл бұрын
我觉得胜宽和圆佑也挺好的
@dna25556 жыл бұрын
Their voice really sweet in chinese 😆
@caratismyreligion3896 жыл бұрын
Another Side I agree!!! it sounds so comforting
@user-lp6rs4xt1w6 жыл бұрын
Another Side do know why I can’t find this video on their official channel?
I knew about the Chinese version but I didn't know they'd filmed an MV for it too
@0ddeyec1rcle6 жыл бұрын
saameee
@rm.dump036 жыл бұрын
i think it is only an overlay music? i guess they just add the Chinese one to the original mv and amazingly, they sound so amazing. again, i just thought of this one lmao.
@EtherealGlamour6 жыл бұрын
@@rm.dump03 they definitely filmed the members lipsyncing parts again, they just reused a lot of the shots from the Korean mv and probably filmed the two at the same time. And they really do sound amazing! They never fail to impress.
@05emwwas146 жыл бұрын
Rm Peralta nope they refilmed the parts where it shows then lip syncing it. I think even some of the dance parts. Where their mouth is clear and easy to see. It’s not just dubbed over
@a09522776686 жыл бұрын
這首歌真的是克拉的心聲啊啊!😭😭 知秀唱的超標準欸欸😍
@littlesunshine77046 жыл бұрын
i just watched a clip where vernon and shua asking minghao, how to say "can i have water please" in Chinese and they're trying to pronounce it correctly *many times* and shua said it's difficult. imagine singing this in chinese version makes them more dedicated and of course talented. i love my multi lingual boys 💜
@lenab65046 жыл бұрын
Barbara Zerda link to video please?
@hannahgrzzz6 жыл бұрын
Ikr I just saw that video yesterday then I saw this and was so shook!!
@yugiohfreakforever5 жыл бұрын
Barbara Zerda what’s weird it’s easier to sing in Chinese since Chinese talking is almost sing song like. As someone who’s learning Chinese I can sing it better than talk it for now.
@srsephia5 жыл бұрын
where did you watch that clip?
@blackneko94014 жыл бұрын
I already watch when minghao mentoring mingyu and jeonghan for home chinese ver on gose but i still cant find he help them for oh my chinese ver. And that so amazing.... Wherever i watch svt recording, that must be woozi (of course he is their pd), sk, hoshi, jh or joshua at that place but for chinese ver, the8 took it. I love it..
@audreyc.02186 жыл бұрын
This version turns out better than what I have expected!! Omggg I’m so in love 😭😭😭 their pronunciation are good tho I can actually guess what they are singing without looking at the subtitles. And I can’t get over the fact that they actually filmed a different mv purposely for this version. They are definitely the sweetest idol on earth 💞 你們真的真的真的好棒 💎
@rossettequilala40656 жыл бұрын
Wow proud carat here for our boys❤💎 ,thanks for sharing your opinion about their pronounciation I'm really looking for this in the comment section 😁
@JanhaviMada6 жыл бұрын
heyy i wanna know your opinion on whose pronounciation is the best/worst 🙈
@Omnomnom7356 жыл бұрын
Hello! I am a fluent Chinese speaker Carat that lives in the States :D In my opinion, Dino was the most fluent (aside from Jun and Minghao). Woozi and Shua were also very good! I don't think there is a worst, they're all doing their best and are understandable :)
@rossettequilala40656 жыл бұрын
@@Omnomnom735 well that's our sebongs nothing new for being dedicated to all the things that they're doing❤💎 anyway thanks :)
@spoiledcarrot6 жыл бұрын
Ikr!!! Like they planned it all along before the comeback.
@amiraredzuan19936 жыл бұрын
*joshua's chinese pronunciation is good* -- the only comment that matter
@belen21366 жыл бұрын
OMG I'VE JUST NOTICED THAT THE MV IS A BIT DIFFERENT
@andiniiswara3196 жыл бұрын
yup! that was i thought
@julianadelemos93626 жыл бұрын
it's so subtle, right?!
@zanbrown56856 жыл бұрын
I noticed right away because there are so many close up shots in this one
@fluffyunicorns62076 жыл бұрын
I realised immediately since I watch their mv everyday. Also it is expected since the language change so they need to record shots of them singing in that language so that their mouth movements match the mv
@wholemealblousey26416 жыл бұрын
There are more animals too! Riding elephants and watching meerkats
@xiguifei6 жыл бұрын
Joshua's voice is exceptionally sweet in Chinese :"))))
@missthatasianchic6 жыл бұрын
At first my stupid ass was panicking because i thought it would be the original mv that is just dubbed in chinese, so the mouthing of the words don't match. GLAD MY BOYS DIDNT DISAPPOINT 😭✊
@rebeccacarissa93816 жыл бұрын
omg I was thinking the same thing
@clch19986 жыл бұрын
感動😭 真的唱得很標準很有水準... 每個成員都表現得好棒! 比想像中好多很多,非常驚豔❤ 你們今年一定會大發!希望能拿到大賞💪 SEVENTEEN with CARATs Together ♥
@fatihakhoumri36946 жыл бұрын
CARATS ! LETS STREAM THIS MASTERPIECE !
@匿名-c7r6 жыл бұрын
As a Taiwanese I think their Chinese pronounce is pretty good overall . . . . . but for ppl who want to know how well did they pronounce in Chinese I'll say that: _very nice_ Joshua Mingyu(he somehow has a heavy China accent...maybe?) Dino Hoshi Seungkwan a little off Vernon Jeonghan Woozi DK(he has a little bit difficulty on pronouncing zenmeban) As for seungcheol and wonwoo...I can hardly tell what they're singing when I first listen to the song *this is just my opinion*
@faa5016 жыл бұрын
你的名字已更改為匿名 Jun n The8 said that Joshua n Vernon are better on pronounce among the other members
@匿名-c7r6 жыл бұрын
@@faa501 I know they've said that but maybe Vernon is doing rap part or my standard is different(because the accent in my area differs from China)so some parts seem to be wierd in my view and it's just my opinion^^
@qilouis3536 жыл бұрын
😂😂 well I guess it’s good to have a “China accent” since he’s speaking Chinese
@consultingdramaqueen22556 жыл бұрын
I 100p agree with this haha but I think its cause Vernon has an accent :) joshuas kao wo de jian triggered me though LOL
@Tiffany-sy4ot5 жыл бұрын
vernon has a accent when he is rapping
@lonmon22296 жыл бұрын
There is no language in which they can't sing! It sounds so beautiful!!!❤ Amazing!❤
Idk but I'm shook that they had planned for this. Like they rerecorded some of these shots in Chinese way back when they made the original. Wow it seems like seventeen always has so much planned ahead but we never know what they might do next!
@zmeyette21156 жыл бұрын
Like objectively, I'm really impressed with how they're mapping out their career.
@Omnomnom7356 жыл бұрын
Actually Im not sure if it’s the same day. Another Chinese Carat pointed out that Dino has brown hair here as opposed to pink!
@minuett.8316 жыл бұрын
@@Omnomnom735 dino's hair is brown in the original too!
@cici17176 жыл бұрын
Joshua's voice in the bridge😍
@ChaKyun6 жыл бұрын
連MV都是另外拍的 好感動~
@riyny35486 жыл бұрын
太赞了啊!!!口型也是中文的!!太喜欢十七了怎么啊!
@cassiopeia53856 жыл бұрын
太感動了竟然有中文版😭 大家發音都好清楚 *好可愛好可愛好可愛* 🌸🌸🌸🌸🌸 세븐틴 최고❤💎👑
@PandaRikako6 жыл бұрын
I’m really impressed with Joshua and DK’s Chinese
@Wei-xg4iy6 жыл бұрын
突然發現 有對嘴欸!!!! 太用心了ಥ_ಥ♡
@캐럿세븐틴-g2g6 жыл бұрын
不管韓文或國語都好好聽
@isabbbbbs6 жыл бұрын
their pronunciation is rly clear and good for a group who has only two chinese speaking members UGH what can’t seventeen do
@cassiestruts6 жыл бұрын
Joshua sounds better in Chinese songs omfg 😍
@arurie80456 жыл бұрын
EVEN THE RAPS ARE IN CHINESE I AM BEYOND SHOOKTH
@adoresvelour31466 жыл бұрын
IKR
@starqyyt6 жыл бұрын
mingyu’s and joshua’s pronunciation is amazing omg seungcheol’s and hoshi’s one is pretty accurate too~ jeonghan is accurate but i think it’s just the way he sings that makes his pronunciation a little off but it’s really so slight if you look at the lyrics while reading, it is understandable. without reading however, i couldn’t understand as well as others.
@sehungedik6 жыл бұрын
can I have all the other songs in Chinese too or is it too much
@weiexol6 жыл бұрын
Joshua's Chinese is slaying! Mingyu,Dino,Vernon,Hoshi,DK's(oblivious Junhao) chinese too ❤️👌 Seventeen 加油!!
@cailefrancessespinosa83276 жыл бұрын
OMG I DIDN'T KNOW I NEEDED THIS VERSION
@bernadettealpas54896 жыл бұрын
My bebe JOSHUA's voice is sweet but!!!!!! *His voice even got sweeter than our sugar* when he san Chinese. I'm dyin help me
@lalabuster17876 жыл бұрын
why is dk's voice so cute in chinese TTTTT
@nishishi58506 жыл бұрын
They'd rock as a Chinese Group~ but We Love the K-Pop seventeen but I'm happy that Jun and Minghao got to Sing in their Language with the group~
@okaypass12446 жыл бұрын
As expect SVT'S vocal are the best 💎
@ian-dr4lg6 жыл бұрын
im so happy that chinese carats are saying they pronounced it really well esp joshua ❤
@puddiesu77816 жыл бұрын
I'm still very amazed that they sang Oh my in Chinese and even have a mv for the Chinese version! After listening to the song, Mingyu , DK , and Joshua's pronouncing really impresses me because listening throughout the song, you would think that it's a native speaker singing! Can't wait for them to show up at the concert and perform the Chinese version!!(>
@leemana3526 жыл бұрын
Puddie Su Wondering what you think of Jihoon’s part? Because to me it sounded like he was still speaking Korean lol. He has such a cute accent speaking Japanese, I imagine it would be the same for Chinese. (But it’s harder for me to judge since I don’t speak Chinese) And of course Mingyu is like the language prodigy hehe. ☺️
@astute_potato6 жыл бұрын
I was curious who had good pronunciation! Thanks for your comment :))
@Omnomnom7356 жыл бұрын
I thought Joshua and Dino were the most fluent, but all of them did amazing :)
@tjuku.t74226 жыл бұрын
啊終於等到了😭 而且有些片段一樣欸!!(是不是現在要開始刷這支MV xdd)
@user-rosarose6 жыл бұрын
完全粉絲心聲哈哈哈 辛苦啦17們 口音真的很清楚~
@joshuawife6 жыл бұрын
好可愛啊怎麼辦
@hueiting9256 жыл бұрын
Wow I'm impressed that they snap another MV for Chinese ver 😭😭
@blueeskies6 жыл бұрын
Oh my, the boys really do well in everything they try! ;; As a chinese speaker, I agree that vernon and josh were one of the best in pronunciation (esp vernon!! super amazed!!), I think vocal team in general did well, and special shoutout to seungkwan for enunciating 怎么办(zenmeban) so so clearly in his beautiful voice it made me so happy wtf :( Overall, I'm really proud of them for pulling off a full chinese ver so well!! 진짜 잘했어요 세봉이들~
@blueeskies6 жыл бұрын
WAIT THEY ACTUALLY FILMED THE MV AGAIN SPECIFICALLY FOR THIS THEY'RE MOUTHING CHINESE LYRICS.... TAKE MY HEART BOYS TAKE ALL OF IT :(
@lalabuster17876 жыл бұрын
jOSHUA'S "OH BABY" IN 2:50 OH MY GODH AJSJSKSBAHSJ
@拉拉-y7x Жыл бұрын
好用心連MV都要拍兩次 好感動...
@pinkdonut02186 жыл бұрын
Seokmin’s pronunciation is really good tho! Of course Joshua & Vernon 💗💗
@sonikabrahma27096 жыл бұрын
Oh my! My bias Joshua can speak soo many languages now his voice sooo soothing.
@lokjamieho58126 жыл бұрын
刷哥你對,克拉是17天空中的星星
@BonnieEyYou5 жыл бұрын
是啊😂應援怎麼辦?
@保持一些神秘5 жыл бұрын
我猜小17們應該又有中文版的應援口號, 再不然優秀的克拉們也會想出一堆優秀的應援口號~
@tzu_yinhuang326 жыл бұрын
真的最愛SEVENTEEN 了!❤❤❤❤❤❤❤❤
@akankshayadav65356 жыл бұрын
Joshua's voice in Chinese is 😍 😍😍💕💕💕
@凌宇佳6 жыл бұрын
真的好愛SEVENTEEN 好用心 好可愛 怎麼辦 帥度爆表 中文超好 💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎
@arurie80456 жыл бұрын
JUN AND HAOOOO SHINE MY BABIES
@jumpolitan6 жыл бұрын
did they shoot the mv twice?? wow
@jabamiyumeko42436 жыл бұрын
Lisa Suatan more like different angles(?)
@jumpolitan6 жыл бұрын
DK's throat that’s possible! but to me it looks like they mouthed the chinese lyrics so i assumed they shot the mv twice lol
@isalesme0156 жыл бұрын
It looks like it was made on the same day but with different shots during the chinese lipsynching parts
for those who are curious about their chinese pronunciation (i'm chinese): besides jun and minghao, imo the best were chan (!!!), soonyoung, jihoon and mingyu! hansol's pronunciation is really clear, just sounds a lil strange intonation wise. wonu sounded very natural except that he slurs quite a bit (his words are still very understandable) and if you ask who's the worst..... imo seungcheol/jeonghan (i had to read the subs for them). all opinions though.
@gecarat6 жыл бұрын
What about Jisoo?
@Omnomnom7356 жыл бұрын
I thought Dino, Woozi and Joshua were the most fluent and all the others were good too but just needed some more practice
@Eliiiii18186 жыл бұрын
well vernon has an accent when he sings/raps in korean as well, even though when he's speaking korean he doesn't have the accent. so i think it's just his style for singing/rapping
I can just imagine the additional time and effort this required during the recording and filming process, especially the mv filming, did they record it continuously during one day or over several days to make the most of the costume and set? Really, these boys work so hard...thank you very much, seventeen! Edit: After finishing the MV, I get the feeling that when they shot this MV they haven't finished the Chinese version of the song yet, so the parts that weren't finished yet were strategically covered up with shots that do not involve them singing...but that could just be me, and do correct me if they said something otherwise (like in their FB live before). But if this is the case, well done!
@Loolieabc6 жыл бұрын
Multilingual KINGS we stan
@AQUAwork6 жыл бұрын
覺得 2:42 Joshua唱得超標準!!😂👍
@yuan63426 жыл бұрын
懷疑他的祖先是中國人🤔
@BonnieEyYou5 жыл бұрын
@@yuan6342 😂
@Yu-zm2ij5 жыл бұрын
刷哥要全能了 會英文韓文日文然後現在要多一個中文嗎😂
@jane-jt7ik5 жыл бұрын
Joshua感覺是除了小8和俊以外中文最標準的超強
@nico-hu8jn6 жыл бұрын
P社!我愛您!今天是吹爆P社的一天
@jessiec.72234 жыл бұрын
Joshua’s solo singing part made me shocked.... He is a language monster oh my god
@세빛-r4m6 жыл бұрын
세상에.. 중국어로도 찰떡인 그대들의 노래를 정말 어쩌나.. 세븐틴 당신들은 도대체.. 이걸로 중국어 공부 할게요 충성충성
@WooAHBox6 жыл бұрын
엄마가 이거 듣고 중국어 공부하라고 하시네요....
@세빛-r4m6 жыл бұрын
gyul carat 앗ㅋㅋㅋ 계속 듣다보면 진짜 공부가 되는 것 같기도 해요!ㅅ! 역시 공부는 덕질과 연계해야 잘 되는 법이죠.. 화잇티잉 👍
@aikie67156 жыл бұрын
These boys are so cute when pronouncing Chinese 他们说中文太可爱了😍
@Sandra-xc1oy6 жыл бұрын
嘴型是中文❤❤太用心了😍
@캐럿세븐틴-g2g6 жыл бұрын
SEVENTEEN 最棒!!!!!!!!
@陳妤琇-w9u6 жыл бұрын
太棒了~ 17說的好標準! 我好喜歡~
@プリンうまうま6 жыл бұрын
The pronunciation of China Line and Joshua is very good.Everyone is also good at Chinese.I was surprised because it did not think that the version in Chinese will come this time.Something fresh. It is really cool!✨
@kaelitaaaalovesyou6 жыл бұрын
AHHHHH SO MANY NEW SCENESSSSS + I still can't get over Joshua's "Oh Baby"
@tinapo45576 жыл бұрын
希望KTV有啊,這樣就可以跟別人安利17了! 中文版也好好聽! 勝哲的聲音好讚ㅠㅠㅠㅠ
@十七大發6 жыл бұрын
太感動了....心空阿!!!! 知秀發音超標準ww 真的太愛seventeen怎麼辦ouo
@J17-b3m6 жыл бұрын
“只是現在對你說的所有,你要明白愛是沒有“❤️❤️❤️
@cherylchen66946 жыл бұрын
Seventeen最棒!!!
@楊舜評-b3g6 жыл бұрын
真的是我聽過最標準又用心的Chinese Ver了 真的太強 很用心啊 不管是MV還是整首歌😊
@CYH_YJ6 жыл бұрын
十七唱中文歌真的超可愛♥ 어쩌나ㅠㅠ
@leesinniarmy34886 жыл бұрын
真不愧是自給自足偶像啊
@flowerfeather4446 жыл бұрын
意外的超好聽誒⋯有被驚艷到👍👍👍
@charmieramboy33666 жыл бұрын
Their chinese pronunciation is very clear. What else you can't do guys? 😭😍
@1G_166 жыл бұрын
這次真的好用心♥
@YijhengHuang6 жыл бұрын
哇!是真的中文版耶!嘴唇都有對到,好用心!
@emmacheng37886 жыл бұрын
Vernon’s tones and pronunciation is amazing!! And ofc, it’s always nice to hear The8 and Jun sing as well!