SEYMOUR RECHTZEIT sings IKH HOB DIKH TSU FIL LIB “I love you much too much”(subtitled) סימאָר רעכטצײַט

SECOND STANZA DOES NOT REFRESH ON THE SCREEN FOR ORIGINAL YIDDISH TEXT:
**
איך האָב דיך צופֿיל ליב
צו זײַן אױף דיר גאָר בײז
אַ נאַר איך הײס איך װײס
איך האָב דיך ליב
***
Music by Alexander Olshanetsky
Lyrics by Chaim Tauber
English lyrics by Don Raye
Additional lyrics by Lenny Misikoff
Russian lyrics by Lenny Misikoff
A book by Louis Freiman
From operetta, Der katerinshtshik (The Organ-grinder)
opened at David Kessler’s Second Avenue Theater in the 1933
Victor Records (V-9080-A) 12/19/1940
***
סימאָר רעכטצײַט
איך האָב דיך צו פיל ליב
מוזיק פֿון אלעקסאנדער אָלשאַנעצקי
װערטערפֿון חיים טױבער
װערטער אויף עןנגליש דאָן רײע
צוגעגעבענע װערטער פֿון לעני מיסיקאָף
א ליברעטאָ פֿון לואי פֿרײַמאן
פֿון אָפּערעטע, דער קאַטערינשטשיק
1933
**
СИМУР РЕХТЦАЙТ
Их h'об дих цу фил либ
"Я так тебя люблю"
Музыка Александра Ольшанецкого.
Слова Хаима Таубера
Слова на ангглийском Дона Рэя
Дополнительные слова - Ленни Мисикофф
Слова на русском языке - Ленни Мисикофф (Арье Менахем)

[@ludmilashapira8110]

Я-обожаю этого прекрасного исполнителя-корифея еврейской сцены,и считаю это исполнение -настолько душевным,сердечным и отличающимся от многий исполнителей именно чувствительностью,_той любовью,которой пронизана вся волшебная музыка композитора Александра Ольшанецкого из оперетты ,,Шарманщик,,на текст Таубера.Прекрасное оформление и чкдный перевод с идиша Маэстро Арье Менахема-доставляеь наслаждение от такого возвышенного исполнения.Браво,Маэстро!

[@user-dd3zp4pe3m]

ПРЕКРАСНАЯ ПЕСНЯ О ЛЮБВИ❤

[@viliussmproductions]

Excuse me, but I think the original Yiddish text doesn't update between the first and second stanza. Or am I mistaken?

[@yiddishsongswithtranslatedarye]

You are right Late night work and a major error I will do a correction note when I get home later today א שיינעם דאנק

[@fredmolod4183]

The Frank Sinatra of the Yiddish theater