가사 寂しい風が肩に吹いて君をわすれない 사비시이 카제가 카타니 후이테 키미오 와스레나이 쓸쓸한 바람이 어깨에 붙어서 그대를 잊을 수 없어 想い、祈り君の指が触れたその瞬間を 오모이, 이노리 키미노 유비가 후레타 소노 슌칸오 생각하고 기도해 그대의 손가락이 닿았던 그 순간을 時は流れ消える時代に消えない想いは置いて(消えない) 토키와 나가레 키에루 지다이니 키에나시 오모이와 오이테(키에나이) 시간은 흘러 사라지는 시대에 사라지지 않는 마음을 두고(사라지지않아) 失った声は空に向いて夢を超えるだろう 우시낫타 코에와 소라니 무이테 유메오 코에루 다로우 잃어버린 목소리는 하늘을 향하고 꿈을 넘겠지 過行く 風に想いを込めて時を超える 想いを(消えない) 스기유큐 카제니 오모이오 코메테 토키오 코에루 오모이오(키에나이) 지나가는 바람에 마음을 담아서 시대를 초월하는 마음을 (사라지지않아) 君に伝え届けるようにあえて祈っている 키미니 츠타에 토도케루 요우니 아에테 이놋테 이루 그대에게 전해져 닿기를 감히 기도하고 있어 見えない傷がいつも残り時を忘れない 미에나이 키즈가 이츠모 노코리 토키오 와스레나이 보이지 않는 상처가 언제가 남아서 시간을 잊을 누 없어 想い、祈り、 語る声に時を超えるように 오모이, 이노리, 카타루 코에니 토키오 코에루 요우니 생각하고 기도해 말하는 목소리에 시대를 넘을 수 있기를
@hanasakiuka64 жыл бұрын
ありがとうございます!
@비공석4 жыл бұрын
@@hanasakiuka6 ごんにちは!(σ・ω・)σ
@Jina_LifeChannel3 жыл бұрын
안녕하세요. 저는 이누야샤의 시대를 초월한 마음 을 좋아하는 10살 입니다. 근데요.일본어 잘하세요? 저는 조금? 1학년쯤은 할수있어요.
@정혜경-p4p1x3 жыл бұрын
와 이거 일어 가사 찾고 있었는데 ㅠㅠ 감사해요
@이태환-g1n Жыл бұрын
근데 넘 감동적인데 가사 짧아서 우는 1인
@버니즈맨4 жыл бұрын
내가 한국인인데도 '시초마' 일본어로 부르는 노래 찾으려고 오만데 다 클릭했는데 다 한국어 노래던데 방금 듣다보니 솔직히 이뉴야샤가 일본어가 뭔가 노래가 좀 더 듣기 펀하고 좋네.
@이영차-z6o4 жыл бұрын
근데 요건 은색호랑이?님이 작사하신 흔히알고있는 한국어 시대를 초월한 마음과 다른 원래 일본에 퍼져있는건가요?
@카밀인4 жыл бұрын
@@lmsg5375 원곡은 그냥 피아노 연주곡이에요 가사도 없는 피아노 연주곡가지고 원곡 타령인가요 ㅋㅋ 웃겼습니다 ㅋㅋ
@카밀인4 жыл бұрын
@@이영차-z6o ㅋㅋㅋ 그냥 피아노 연주곡 맞아요 av국은 ㅋ
@카밀인4 жыл бұрын
한국인인데 뭐 어쩌 라고 헛소리를 장문으로 쓴거에요 ? 진짜 급식충때 와다카하루 작곡한 피아노 곡 안해본 사람 있나요? 무슨 일본 버전 타령인지 ㅋㅋㅋ 일본버전은 와다 카하루의 피아노 연주곡 입니다 모르면서 일본 타령좀 고만 합시다
@카밀인4 жыл бұрын
이건 와다 카하루의 피아노 곡으로 이누야사 삽입곡을 은색호랑이님이 가사를 붙여서 슝아님이 부른게 시초입니다 무슨 일본 타령은 ㅋㅋㅋ 누가 보면 av인줄 ㅋㅋㅋ 모든 일본께 좋데 ㅋㅋㅋ 웃겨ㅋㅋㅋㅋ
이 비디오는 1년이 지나도 인기를 끌어요. Wow. 이 비디오는 한국 유튜브에서 최초로 올려진 '시대를 초월한 마음' 일본어 버전 중에 하나예요! 나너나님이 2017년 7월 22일에 업로드를 하시면서 많은 유튜버 여러분들이 최고 표시를 하시면서 댓글을 올렸지요. 저 역시 이 비디오에 최고 표시를 하고 갑니다. 마침 저도 일본어 버전의 이누야샤의 OST를 찾고 있었는데, 나너나님이 올려주시니 정말 감사드려요. 아름다운 배경화면에, 고우신 목소리에, 자세한 가사까지 나와 있으니 최초로 올려진 비디오 중에서 최고로 훌륭한 비디오라고 할 수 있지요. 정말 아름다워요. 나너나님! 정말 감사합니다. (앞으로도 좋은 비디오들을 부탁드려요!)
전 이걸로 알고있는데 차가운 계절이 시간이 스쳐요 가슴에 가슴에 맺혀 잔인한 바람이 손끝을 맴돌죠 못지킨 못 다한 약속 한마디 말에 이별을 떠 안고 언제일지 기약없는 재회 끝없는 시간 우리의 거리는 아프게 아프게 닿네 그대여 부디 눈물을 멈춰요 영원한 이별은 없으니 시간을 지나서 시대를 넘어서 그대를 지켜줄테니 한마디 말에 이별을 떠 안고 언제일지 기약 없는 재회 끝없는 시간 우리의 거리는 아프게 아프게 닿네 그대여 부디 눈물을 멈춰요 영원한 이별은 없으니 시간을 지나서 시대를 넘어서 그대를 지켜줄테니 조금만 기다려줘요 로 알고있는데??
@blackpink-official5 жыл бұрын
그러게요 우리가 알던게 한국커버곡인가? 일본곡이 원곡이긴 할텐데....
@아꾸-m3t6 жыл бұрын
가수 하셔도 되시겠어여!! 목소리 여신급❤️ 이 노래를 들으니 눈물이 나네요... 초딩때 많이 들었는데 이제 고딩이 돼버렸네요... 돌아가신 부모님도 생각나고여... 암튼 시간이 굉장히 빨리 지나가네요 ㅎㅎ
@iui88856 жыл бұрын
아꾸 감사해요~♥ 추억을 되돌아볼 수 있는 노래가 된 것 같아 기쁘네요
@데에렁5 ай бұрын
이런 노랠 원했다고..!! 세이~~
@이름-d5m2r6 жыл бұрын
부른분들중에 가장 잘한것같네요 그리고 일본어로 부르신분은 첨보네요ㅎㅎ 저도...노래좀..잘부르고싶은데
@하루-i1u4 жыл бұрын
아 너무좋다ㅠㅠ
@쥬린-j3n6 жыл бұрын
월래 한국어는 이거에요 차가운 계절이 시간을 스쳐요 가슴에 가슴에 맺혀 잔인한 바람이 손끝을 맴돌죠 못지킨 못다한 약속 한마디 말에 이별을 떠안고 언제인지 기약없는 재회 끝없는 시간 우리의 거리는 아프게 아프게 닿네 그대여 부디 눈물을 멈춰요 영원한 이별은 없으니 시간을 지나서 시대를 넘어서 그대를 지켜 줄테니 조금만 기다려줘요
@쥬린-j3n6 жыл бұрын
오타가 있을수 있어욯ㅎ 악플 금지!
@윤주연-p3l5 жыл бұрын
💕💕
@멜부심6 жыл бұрын
이거 보고 다시 정주행 시작함ㅋㅋ 몇번째얔ㅋ
@iui88856 жыл бұрын
앜ㅋㅋㅋ 정말요 먼가 새로운 거 많이 불러야 할 것 같은... 느낌
@tv-ev7sn5 жыл бұрын
이거 제가 지인짜 좋아하는 애니라서노래넘조아
@user-cd3gf9qd6r5 жыл бұрын
1:31
@치즈-f5e5 жыл бұрын
앜 천재신데 하이라이트 처럼 들리네염
@Adeline_berche2 жыл бұрын
안녕하세요 저는 커버곡으로 유튜브 활동중인 이 란 이라고 합니다!!혹시 작사하신 가사로 커버가능할까요??출처 기재하겠습니다!!
@iui88852 жыл бұрын
네 출처 기재하시고 사용해주세요 기대하겠습니다
@Adeline_berche2 жыл бұрын
@@iui8885 감사합니다!!
@방소진-n7b7 жыл бұрын
노래 잘하시네요 팬 1호 됨
@iui88857 жыл бұрын
방소진 우와 세상에...! 저에게 이런일이♥ 감사합니다♥♥♥
@방소진-n7b7 жыл бұрын
동영상 계속 올려주세요 ㅎㅎㅎ
@김수빈-l7h2f7 жыл бұрын
이건 구독을 눌러야해
@iui88857 жыл бұрын
김수빈 이건 하트를 눌러야해
@허란-d1h7 жыл бұрын
노래가 너무 좋네요
@다나-e3r6 жыл бұрын
200번째 구독자!!!.....가 되어 영광입니다.♥♥
@iui88856 жыл бұрын
다나 200명 아직 멀었는데 ㅋ큐큐큐큐큐큐 미리 감사해요
@공일-h7n6 жыл бұрын
직접부르신겨?? 대박....♡
@user-hn6cp6wk9l4 жыл бұрын
from ChaeYoung
@지수-w1g6 жыл бұрын
0:28에서 시작
@ihavewings1235 жыл бұрын
이노래 따라부르면서 기분이 죠아용 노래도 직접 부르신 건가용? 잘 부르세요!
@조랭이-m5v6 жыл бұрын
secret base불러주세요!ㅎㅎ
@carrotsmellcake6 жыл бұрын
진짜 이누야샤 일본어 가사 붙인거 찾고 있었는데 혹시 일본어 가사 한자랑 독음까지 해서 되신다면 mepink20@gmail.com 으로 보내주실수있으신가요..?😶 이 노래 한번 불러보고 싶어서요.. 가사도 너무 좋기도 하구요😁
@iui88856 жыл бұрын
夕焼け 저도 보면서 작업해야 하는 거라 시간이 걸릴텐데 이번주 내로 보내드릴게요 그래도 괜찮을까요??
@k.lisa52465 жыл бұрын
가사버젼도나쁘지않지만 뭔가,,역시 시대를초월한마음은 가사없는게더나은거같아요,,음,,개인적취향이지만요 중학교때 피아노잘치는 절친한테맨날쳐달라고막졸랐었죠,,, 전 그애만큼은아니라서
@이스미-f8g7 жыл бұрын
이거 너무 좋아요!구독 누르고 감~
@iui88857 жыл бұрын
맘에 드셨다니 다행입니다♬
@user-mx8mx9kq6f4 жыл бұрын
나중에 보컬로이드 엔진으로 조교를 해보고 싶은데, 출처를 밝히고 가사 사용해도 괜찮을까요?
@iui88854 жыл бұрын
네! 쓰세요 출처는 꼭 밝혀주시고요
@Beast-yv2uh7 жыл бұрын
구독하고 가요~ 지브리 영화 ost 유명한거 많이 해주세요!!
@iui88857 жыл бұрын
군두부 네~! 감사합니다! 지브리 여러가지 찾아볼게요
@노네임-o7x5 жыл бұрын
듣기에는 글자수나 이런게 일본어 버전이 맘에 드는데 가사내용은 한국어버전이 더 맘에드넹.. 이미 익숙해져서 그런건가
@오페라실험극단꾼3 жыл бұрын
안녕하세요! 저희가 월 1회 음악 콘텐츠를 제작하고 있는데, 5월 콘텐츠로 이 곡을 선정하게 됐습니다. 한국어 가사를 찾다가 여기 가사가 너무나 와닿아서 출처를 밝히고 가사를 써도 되는지 조심스레 문의드립니다:)
@iui88853 жыл бұрын
네~ 사용하셔도 됩니다
@sulkikim73333 жыл бұрын
kzbin.info/www/bejne/r2bUoq2Lac9gfqc 나너나님 덕분에 영상제작에 큰 도움 되었습니다 다시한번 감사합니다 ^^
@aian52557 жыл бұрын
잘부르시네여ㅇ
@iui88857 жыл бұрын
랍클 부끄럽게도... 감사합니다
@모그루즈7 жыл бұрын
헉 노래 정말 잘부르셔요...💘 그런데 혹시 노래 가사를 보내주실 수 있을까요...? 노래를 불러서 일본어 가사를 첨부하고싶은데, 일본어는 도저히 적기가 힘드네요😂 출저는 당연히 남길 생각입니다..! !
@iui88857 жыл бұрын
히로즈 가사 쓰셔도 됩니다만 일본어의 한국어발음 보내달라는 말씀이신건가요?
@nanco-b8t2 жыл бұрын
아니 일본인이 아니니까 발음은 어쩔 수 없는거죠 그걸 가지고 조선족이라니.... 우리나라 사람인 은색호랑이님이 가사를 붙였고 (공식적으로는 아니고 팬들끼리만..) 당연히 일본어 버전은 없지만 이 분이 약간 번역해서 올리신 거 같은데요 원래는 가사가 없는 피아노곡인데
@은박접시 Жыл бұрын
ㅇㅈ 지들도 つ、ざじずぜぞ 잘할 자신 없으면서
@Tv-hu8ww7 жыл бұрын
목소리 이쁘고 좋아요♥♥ 일본어 배우고 싶었는데
@iui88857 жыл бұрын
오연아 감사합니다~ 일본어는 그나마 한국어와 가까운 언어라서 한번 시작해보세요~
@진서-x5c6 жыл бұрын
갠적으로가사는이게더좋은것같아♡♡♡ 한국어도좋아♡♡♡♡♡
@user-np1xs4wq2c6 жыл бұрын
너무좋아서 구독 눌렀어요
@iui88856 жыл бұрын
구독 감사드려요♥
@앨라-g8h4 жыл бұрын
와 노래 좋네요!! 근데 원본이랑 가사가 다른것 같아요ㅠㅠㅠ
@825-v6o4 жыл бұрын
원곡은 가사가 없어요…ㅠㅠ 한국어 버전도 한국팬들이 원곡에 붙여 만든거고 일본어 버전도 이분이 가사를 붙여서 부르신 거예요
@김주연-e7i7 жыл бұрын
일본어 가사를 너무 잘 지으셨어요ㅜㅠ 혹시 괜찮다면 출처 남기고 가사 좀 써도될까요?.. 일본어 곡으로 응시하고 싶은게 있는데 가사가 너무 예뻐서요ㅠㅠ..
@iui88857 жыл бұрын
김주연 네 그럼요~ 잘 쓰시고 잘 되셨으면 좋겠어요!
@김주연-e7i7 жыл бұрын
나너나 IUI 아진짜 감사합니다ㅠㅠ 목소리도 마음씨도 천사셔요ㅠㅠ😇😇
@hellohellopp4 жыл бұрын
일본어라서 좋아요!!
@you_ho34117 жыл бұрын
호오...목소리이뻐
@iui88857 жыл бұрын
혁원김 진짜요?? 처음들어봤어요♥♥ 칭찬 감사합니다
@you_ho34117 жыл бұрын
나너나 IUI 실례가 아니라면 친해지고싶어요
@SAYAKA-o1d6 жыл бұрын
혹시 실례가 되지 않는다면 본인께서 붙이신 일어 가사를 제가 시초마를 부를 때 사용 해도 될까요? 물론 출처를 밝히구요!
@iui88856 жыл бұрын
네 링크와 출처 밝혀주시면 괜찮습니다
@회원-n1s7 жыл бұрын
목소리가 너무 아름다우셔서 구독 누르고 갈게요~!
@iui88857 жыл бұрын
로나루 과찬이십니다 ♥ 제가 노래를 잘 만났네요
@RB.l7 жыл бұрын
가사랑 노래랑 정말정말 좋아요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ💕 저도 불러보고 싶은데 출처 남기고 가사 사용해도 될까요?