【時光代理人×王老吉】關鍵時刻還得靠陸光啊

[@ebah1834]

Translation: QL: Cheng Xiaoshi, are you okay? This little spice and you're already surrendering? CXS: Who's surrendering? I'm just savouring it carefully QL: Okay okay, so useless... At this critical moment, we actually need to look at... Lu Guang... CXS: Hehe, at this critical moment, we really do need to look at Lu Guang huh QL: This is a celebratory dinner that our sisters prepared specially for us! You mustn't waste it! No one can leave until it's all been eaten Noodle lady (forgot her name, sorry): At times like these, we're never short of Wang Lao Ji Everyone: wOaAoaOOuH Noodle lady: No matter how important work is, don't work yourself until you shang huo (chinese health concept that heatiness and illness are linked... actually idk, search it up) LG: If you're feeling hot, you and I can share CXS: If you're scared of shang huo-ing, drink Wang Lao Ji (Translation may not be accurate cause my chinese sucks)

[@EmmaZhou-r2k]

As a chinese person you turning shang huo into a verb made me cackle

[@isabellas4120]

Thanks!! You're an angel. Meanwhile I'm over here pretending like I'm totally not an addict looking for every fix of LC crumbs while I'm waiting for S3 😅

[@Overwatch2003]

The fact that LG literally said “Wanna share” is funny to me

[@YanetAbanto]

Thank u

[@pink_fresita_bonbonnnnn4]

noodle lady😭 i forgot her name too

[@oshiruko8115]

00:13 It was since that one official art that reveals everything, I'm traumatized

[@tahnoyu-ah]

aww man 😂😭😭 w h y XDD

[@tahnoyu-ah]

@@KamMid1204 watch all the episodes and u will get it

[@tahnoyu-ah]

@@KamMid1204 oh so the image at 0:13 shows ketchup all over lu guang right? The ketchup looks like blood neh so It’s a reference to the last episode of link click where Lu guang gets stabbed XD

[@oshiruko8115]

@@KamMid1204 spoiler alert. there is one official art that shows xiaoshi take a selfie with sleeping lu guang while a glass of wine that looks like blood dripping on where he used to get stabbed. And also qiao ling hold the knife with red cream on it

[@AA-bw8px]

@@tahnoyu-ah 是的

[@JYF921]

可怜的陆光，又染了一身红🤣

[@蔡坤坤-v7u]

别刀了，别刀了

[@White-i7s]

明明是刀子 我怎卻笑的像瘋子？

[@cold_moon730]

別刀

[@cocohong4644]

别刀了

[@ghoulouhg]

别刀了, 别刀了! 😭

[@tehawsumninja]

I love the Lesbian Noodle Ladies

[@obambagaming1467]

They are definitely gay and nobody can change my mind

[@Overwatch2003]

It’s so obvious

[@VoiceofTzy]

Huh. This animation often airs on Chinese TV, if the animation really supports LGBT then I can't watch it anymore😟😢

[@Overwatch2003]

@@VoiceofTzy We all know that this is made in China, This isn't an LGBTQ+ Donghua, People in the USA are just turning it into one but it isn't

[@ruby019x]

@@VoiceofTzy The creator/writer of Link Click is literally also the director of a BL donghua, and it’s impressive how he manages to keep that series so gay despite censorship.

[@噢豁]

陸光攤在桌上時差點沒笑死

[@starorcarina8525]

Lu guang straight rose from the Dead with Red glowing eyes, looks like they know their memes

[@YNQI]

REAL HAHAHAHAH

[@angelikabohmer6524]

I like Link Click and this seems like a commercial spot for a beverage, but I don't speak Chinese and so I don't know clearly.

[@katzzzzz]

yup, it’s for the herbal tea Wang Lao Ji 👍🏼

[@angelikabohmer6524]

@@katzzzzz Thank you!

[@Meghana_Nallamilli]

@@katzzzzz thanks!!

[@limkeqinzhenghuass5794]

yep

[@ghoulouhg]

yes, it's a commercial for Wang Lao Ji, a very popular herbal tea! i recommend it; it's actually pretty soothing 🫶

[@Shirotume216]

言葉の意味全然わからんけどかわいいな

[@dede-ql1cg]

これは宣伝の中国国民級飲料、小学校の仕事を见てきたが、セリフに変わりはないもない土が特別敍情

[@RainbowEssence-c3w]

0:13 Poor Lu Guang lol. I can relate, I don't do well with spicy things either. 😂Also that little "brrble" at 0:15 is killing me lol. Is that his attempt to respond? And his face at 0:39 oml Lu Guang is ready to kill for a drink ahahaha!

[@ghoulouhg]

mhm, 0:15 was his attempt to respond, but since he didn't have the strength to lift his head, his words bubbled lmao

[@00ammy00]

I can't understand a word but they're all so adorable~~~

[@alienjerboa]

would you like me to make a translation?

[@moln1170]

@@alienjerboayes

[@adfahajaajahadfjaskaafaghd8175]

@@alienjerboa pleaseee

[@RainbowEssence-c3w]

@@alienjerboa YES PLEASE

[@ShinkuJoestar]

Lu guang face when the drink shows up :>

[@ゼル-o9p]

良いな～♪めっちゃ飲みたい!!日本にもこのCM流れてほしい!!

[@dede-ql1cg]

日本の中华スーパーが売られていた

[@宰原]

日本のコメあって嬉しい😍

[@LaomeiWen]

oh! I didn't know that the anime had a commercial for those! My mom sell that drinks for months. If only I knew, I would have drank some while it was still in stock... TT

[@Marcelinelee]

0:14還冒泡就離譜

[@mrna3599]

いいな〜 日本でも流れないかな〜🥺♥️♥️

[@dede-ql1cg]

日本の中华スーパーが売られていた

[@Ying-ix2ei]

广告也不忘提醒我们大结局惨案

[@peakbeans2612]

陸光😢

[@SeleneKaraLisa1214]

QAQQQQQ

[@e1901]

0:14 LMFAO, LU GUANG MY GUY R U GOOD???? 😂😂

[@mawoo6622]

2話の彼女たちもおる！好き

[@shunsukeaikawa-mh5nq]

すげ、こんなんあるんや。

[@toki6973]

一昨日ドンキーでたまたま見つけて飲んでみた！結構おいしかった！

[@ghoulouhg]

我喜欢陆光的冷静举止和他对香料的低容忍度之间的对比 😭🫶

[@maewkotanu2947]

This is ad...( again). But I don't care. І still love these cute little scenes🥰

[@isono-tetsuo]

我是日本人，非常喜欢喝王老吉，但是它在日本一点儿也不有名，很可惜。

[@yuyy._.0901]

小時的臉好可愛>

[@amikkororo]

AWHKAHFSKDJG THIS DRINK IS ACTUALLY RLLY GOOD THO

[@anaanchundia5526]

Jajajajajaja amo este donghua 😍❤

[@lizlara5444]

Cuál es su nombre 🥺 por favor 🙏🏻

[@gatovaca]

@@lizlara5444 Link Click :3

[@lizlara5444]

@@gatovaca Gracias ❤️

[@emission-emi]

我喜欢喝王老吉太好喝

[@madeliefynana]

omg, I LOVE this drink

[@isabellas4120]

Not me digging every Link Click content even if it's obviously an ad like- y'all got a grip on me, I'm a LC slave now

[@gxcha.aiko.]

MY CHILDHOOD DRINK ❤

[@MizukiTheIdol]

I don't understand a word of what they're saying but this is so cute 😭

[@WeiYing2525]

Omg he died...again!

[@misaki6735]

This is a black comedy.

[@Akari_misu12]

Can someone please translate this? 🥺

[@dddntk2999]

好惡趣味W

[@ladydedeyi3830]

最近在单曲循环(与你有关)

[@aoiaoi-gb3ds]

これはお茶なのかな？

[@mr.person1219]

对，王老吉是中国茶。孩子们都喝这个了。

[@pigboykool]

これは中国のハーブティーです。

[@edogawakonan8930]

为什么陆光抬头的眼睛是红色的？这个广告里除了带了点第一季结局的提示， 难道还暗示第二季里陆光。。。？？？？

[@inj-d9970]

Can someone translate it simply?

[@Xing_c0]

OHH THAT DRINKK I'VE DRANK THAT DRINK BEFF

[@Rina-bj1hd]

не люблю аниме про еду, но это выглядит забавно🤣

[@vafsellaxd4570]

It’s not about food,this is just an advertisement for the herbal tea

[@ктото-ь2ц1б]

Ура хоть один русский коммент!

[@randomperson-oe8ff]

It's a really awesome show. it's not about food, so you can watch it :) the title is Link click or Shiguang Dailiren. Enjoy ^^

[@SurnaBasri-kk8kt]

😂😂😅

[@djessikaloran]

Мне нравится эта реклама😅

[@aadithyavarmakudos]

Which episode atleast English subtitles

[@从心朱]

这是哪一集啊？

[@阿星-h4k]

那是酒嗎?

[@Moon_lover12783]

🥰🥰🥰

[@鄭鄭羽彤]

是業配集吧？

[@shayneokill]

lu guang ded

[@RaihanaFamily]

Ep?

[@AA-bw8px]

王老吉？？

[@しくろ-z9q]

これはお酒？ 第五人格のコラボでアニメを知ったけど、日本では放送されないのかな。

[@javikprothean1469]

涼茶

[@冬の大収穫祭]

日本吹き替え版ありますよ！！ 自分はアマプラで見ました！！

[@しくろ-z9q]

@@冬の大収穫祭 調べてみたら声優さん豪華ですね？！アマプラとかどこも登録してないので、大人しくdvd揃うまで待ちます…

[@冬の大収穫祭]

@@しくろ-z9q そうですね！( *´꒳`*) 是非見てみて下さい〜！

[@michellehao2000]

lol what an ad

[@Cats_Bread]

Wang lao ji

[@love_0624_SDL]

我到底看了三小等一下

[@ivantill-x7e]

это ова или что?

[@Cats_Bread]

Ad

[@wildanwildan3774]

link click ❤️❤️❤️❤️❤️