失明人杜煥憶往

[@小曲胡吹]

杜焕唱腔婉转细腻，哀伤悲凉。😭

[@牛騎馬]

七絕《杜煥 南音》牛騎馬 飄泊紅塵話香江，南音杜煥歷滄桑。 艱難苦困消逝去，繁華盛世唱南音。

[@clivellenshiu]

以前老爸紙盒舖係竹樹坡（弓弦巷中央戲院旁）時常去水坑口的富隆飲茶，中央的七重天吃紙包蛋糕及－支綠宝，好多回憶。老爸因創造了壽麵盒及月餅盒混得不錯，又有集大莊及嘉蘭及和合茶行，何世昌、黄祥崋等生意，少時跟他跑遍西豪、高陞，清華閣，上、西環大笪地都留下不少回憶。

[@kamlamyuen2126]

我今年67歲,我小時父親 在上環西街（ 今樂古道）與摩羅下街交界開設雜貨店,所以我家應該離你家很近, 我看電影 多是去高陞戲院,我父親每天到嶺南酒樓飲中茶,你口中的集大莊是很出名的毛筆店。我母親在西營盤也經營一家匹頭店,店掌櫃是大舅父,他則喜歡在武昌酒樓（高陞戲院 旁) 吃早茶 。

[@930helen]

My birth place as well 😊

[@kamlamyuen2126]

@@930helen 你在那一年出生，以前的詳世住址，家裏做那一行業？可能彼此家庭認識！我家在西街（即現稱樂古道）與摩囉下街交界從事雜貨店，店名叫君泰！

[@930helen]

@@kamlamyuen2126 我出生在雀仔橋，後來搬到新街。自小在荷里活道一帶到處流連。跟家人每日飲茶的茶樓是得男

[@930helen]

自家父過生後，很想追憶回舊日的足跡，所以會喜歡瀏覽一些昔日照片或相關網站這樣的

[@牛騎馬]

七絕《困苦》牛騎馬 三年困苦聽南音，杜煥唱出人哀愁。 世態炎涼困苦恨，人情冷暖悲傷透。

[@Hkbullsht]

多謝張敬軒先生在他的演唱會介紹杜煥的地水南音，原來真係好好聽

[@牛騎馬]

七絕《南音 杜煥》牛騎馬 千古絕唱聽不厭，解愁解恨解悲怨。 生前聊落窮困苦，死後留名千古頌。 ​​

[@tsemaggie8887]

我細路時聽電台播南音，那時不懂欣賞，到大個後想聽但買不到CD，後來行香港歷史博物館聽到熟悉的聲音，立即去小賣部揾到，當時心情很興奮！找回童年回憶。真要感謝有心人士出錢出力才留得這廣東曲藝，讓我們耳福不淺。杜煥真是好，無第二個唱得比他好。

[@alexcflau]

此碟我已購入多時，記憶所及只需數十元，論性價比可謂「抵到爛」！今番重頭再聽一次，仍舊扣人心弦，在我看，杜煥先生不只是一位藝人，更是一位真正的藝術家！除卻藝術層面外，其駕馭文字的能力之非凡，皆令當今絕大多數的大學生不能望其項背！

[@sumtam5858]

最好笑連個中國的中字都要避開？如果你用個華字代替？我唔明點解用䑓？它不蜀于中華文化？司馬超之心⋯⋯唉

[@zhuo0902]

我今年20歲，開始聽南音。相信此種藝術會代代相傳下去

[@kameyouho4597]

我大你十年。我都係聽 Leslie 學友的。屋企無人聽粵曲。我都唔中意粵曲，西洋交響樂都唔中意，聽幾分鐘就頂唔住，太長氣，無咩閒情逸致，一係覺得太煩太嘈。唯獨南音，我真係任佢播，我唔覺煩。明明旋律好簡單，但就因為咁簡單，竟然有種古怪魅力。

[@劉廣華-q3h]

這種藝術沒有可能 傳承下去跟 時代脫節的事物

[@nakim1200]

@@劉廣華-q3h 咁貝多芬人人聽咗幾百年都未同時代脫節喎

[@nakim1200]

@@kameyouho4597 粵曲又唔中意，西洋交響樂又唔中意。咁你有咩可以聽啊？

[@淡竹君]

我今年二十歲 首聽南音

[@wjkwjk3484]

杜煥先生一生经歷苦難,勇敢面对人生, 对週圍的人都很友善, 我很想學習他做人, 接受現實, 勇敢面对困境的精神

[@牛騎馬]

四言詩《杜煥唱南音》牛騎馬 哀聲悲淒，動人心肺。 幽怨感人，賺人熱淚。 ​​​

[@maymhchan6]

杜煥足稱南音一代宗師，唱音抑揚頓挫，高低有緻，歌詞感人，後無來者。多謝上傳!

[@maycheng9782]

感動的一生。敬業藝人😊

[@keyondleung1376]

聽到他的故事，才知道我們的今天，是昨天的先人用血鋪出來的。要經過多少戰亂，暴動，饑荒，才發展至今天。作為今天的後人，真的要感恩前人為我們鋪墊的一切。同時也要感恩這個物質豐富，自由和平的年代，確實來之不易。

[@TomTom-og3tv]

香港文化 既廣且深 多謝阮兆輝 推介 水地南音 一代宗師 杜煥先生

[@sumtam5858]

香港文化？係嶺南文化之一

[@TomTom-og3tv]

@@sumtam5858 香港文化正是華、洋，日、臺共滙；國際都會。

[@sumtam5858]

@@TomTom-og3tv 好心你啦！想掛羊頭賣狗肉？同台灣話自己講閔南話叫做台語一樣，至少香港點黃？都吾敢話自己的廣東話係香港話!。所以自稱香港文化咪其實係領嶺文化一少部份.！唔好同我呢個廣華街出世嘅香港人玩呢套？明嗎⋯⋯

[@TomTom-og3tv]

@@sumtam5858 你話係就係啦 !

[@chrisyuen1433]

杜煥先生唱說人生,亦唱出時代變更！

[@TripleMulti]

杜煥中氣足，聲音有煙沙啞不算動聽，但唱來抑揚頓挫，與音樂合拍，南音其實頗單調，靠歌者演譯功力，杜煥就能將自己故事，娓娓道來，仍將地水南音發揮淋漓盡致，自成一家。

[@wingphoo8570]

喜歡他的风格不造作👍

[@unclelau8696]

很動聽！

[@welcomybb]

當年一個收音機家家戶戶聽出耳油，杜先生南音李我講古，時代進步西化後繼無人再續，可惜.

[@litakchi1]

記得大半個世紀前香港電台每晚都有杜煥瞽師南音演唱，何辰拍和好動聽。

[@siulunchung]

在早上街市行情之後在香港電台播出

[@islandceo6688]

杜煥當年在香港電台演唱南音歌曲，我還是黃口小兒，但至今仍記得他感情的表達盡顯南音的特色，舉一個例 , 粵曲"憚院鐘聲" 中前段是緩慢 , 未段加快再加快 , 令人心跳加速 , 杜煥演唱南音的方式每多是前中段和風細雨式 , 中後段節奏加快 , 感情的表達有如洪水湧至 , 瀑布傾注一般 , 非常洶湧澎湃 , 高潮所在淋漓盡致 , 扣人心弦 !

[@jamesho703]

我6幾年也從電台聽杜先生唱南音，還記得唱那段孫悟空。

[@kamlamyuen2126]

​@@jamesho703我也聽過你說的西遊記,早上在商業電台播放,但我那時約8,9歲完全不懂。我記憶中 ,好像 另有一位瞽師是姓劉的！

[@YeungHokLeung]

多謝你的分享，俾我好好上了一堂歷史課。

[@kamlamyuen2126]

年輕時自己曾經失戀,聽杜煥唱南音, 唱出失戀後之幽怨,觸動多年拋開的情懷,雖然已經是數十 載的往事,但有已經想哭的感覺,馬上停止 再聽演唱！改天心情 轉好才再聽！

[@白白田]

小時下午聽電台播南音節目，開場白：「以下請聽南音，由杜煥瞽師獨唱，何臣拍和」。 起初以為杜煥是「古」師，後來始識「瞽」意，而從當年歇後語「何臣都見到啦」，才知道伴奏者亦是失明人。 油麻地長大，知廟街「倒水雞竇」在甘肅街至佐敦道一帶，最近始從youtube得悉，戰前廟街公娼妓寨在佐敦道以南至寶靈街一段而已。

[@awonghonsan2833]

上世紀二十年代盛行南音，瞽師身價不弱於今日歌星，杜師年少享過煙花風流，此曲上半段可稱之為［杜煥懺悔錄］。配圖心思亦堪一讚。

[@lapwong9095]

看到這珍貴的紀錄，突然想起八十年代回鄉過年時，常有一對樂師提住一個椰胡，眼盲的是歌者，沒失明的一位則拉胡伴奏，每年都到祖父家串門表演。然而大約到90年代中就沒再見過這兩位樂師了。

[@kamlamyuen2126]

你家鄉是廣東那裡？

[@emilyliew4774]

我細時聽都覚得好聽，童年回憶.有味道👍👍👍😍😍😍

[@mmmusiclover1]

很開心看到這個纪錄片，讓我了解南音泰斗的生平事跡，又了解當時父母的艱苦生活

[@TomTom-og3tv]

香港地 保留 清音絕唱 杜煥南音 確不凡！

[@bensonleung9712]

一代宗師，厲害👍

[@ngchukwan]

向杜煥先生致敬。

[@shuihungpoon6360]

時代記錄！後無來者！

[@alvinwong9992]

多謝榮鴻曾教授!

[@SmwhereintimeLvSS]

穿越八十年香港真實歷史,,带載浮生切切,,朔淓飄泙....正適合回望,,悼念今日之香港..!!!

[@paultong6579]

輕啖鐵觀音,偶覩前輩憶往,前塵影事事事珍,先生作古後計何人,知來者有心能保多秋,如有茶一杯冷後不如今.

[@chiwaiyip8588]

古以人傳藝，能享者要同期同時，幸今有科技保留，使今之我及後者能重復細味地欣賞，成也科技，敗也科技，

[@andrewmok9548]

多謝阮生的解説。

[@朱-l1f]

多謝上傳非常珍貴❤💋👂🌹 萬般皆是命 ，半點不由人。

[@3388winterthur]

非常難得杜煥先生自唱生平作品，加上南音曲艺祭酒阮兆輝先生旁白，实可冠之為广东南音歷史文物。是每个喜爱南音的乐友必藏珍品，谢谢上傳分享。

[@daxu9854]

我非常喜欢這南音和杜焕唱的南音

[@牛騎馬]

​​​四言詩《杜煥》牛騎馬 如泣如訴，富貴無道。 生命無常，人生虛度。 ​​

[@van406]

好珍貴.真係好珍貴.我只係一個廿多歲的年輕人.初初憧開始欣賞南音

[@sydneylam19]

我都系

[@Tamyiuluen]

記得小時候係旺角先施百貨旁(即小巴站後) 有幸聽過一位盲人帶著一位小女孩唱地水南音, 不知是否就是杜煥鼓師！到現在都喜聽這種中國民間藝術

[@CKLai-th4rm]

這音楽令我回憶小时在旺角道及廣東道的那间南香茶楼及上海衔那间雲來与先父飲茶的情景！時光飛逝啊！

[@shipingchung2079]

非常珍貴的傳統說唱音樂!

[@ngaichingyin01]

多謝阮兆輝先生的旁述和榮鴻曾教授的研究。榮教授系統地保留了南音藝術供人認識和欣賞。杜焕瞽師真是一代宗師!

[@wjkwjk3484]

我記憶中以故老父很喜歡聽南音

[@00971232]

值得好好回味一番..

[@hismanhim]

係一門藝術

[@gsdwong794]

聽到 先人 所唱的 、使我們的後輩 慚愧 非常！ 那些時候 的 侵襲者 真 該 死！ 現在 我們 豐衣足食、還 日日 怨 這 怨 那！ 👍👍👍👍🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇭🇰🇭🇰🇭🇰🇭🇰👏👏✅✅

[@FairNJust-ky4hu]

❤❤❤ 杜煥唱詞非通俗，頗有文學水準。 原來佢曾在石岐生活過，怪不得聽出口音

[@KamKuenCheung-m3u]

杜煥瞽師，一代南音泰斗

[@yaumengying]

感動人心！

[@朱朱-k1y]

没想到可以找到这个视频，太好了

[@hktouk]

杜先生嘅聲音節奏係好有才華

[@aurorasiu2433]

悲常感人!

[@orangemed6207]

Thank you very much Francis for sharing!

[@wingphoo8570]

自然不造作的说唱!杜焕先生👍

[@laueddie4149]

好聽!

[@alexcflau]

爐火純青，絕對是殿堂級之作！

[@bio2com2]

A good memory for oldies ...

[@scychan01]

I salute this gentleman !

[@laiyeewong2532]

多謝分享

[@crazylion9266]

👏🏻bravo!!! An extremely precious piece of art!!!

[@collamok9757]

令人想起有人女仕都是雙目失明，但她每到黃昏由一個男仕抹她兵頭花園一個涼亭，忘記她用什麼樂器，每日都會唱歌，唱到七，八點才走。她風不改，每日都來唱歌！

[@kaki8181]

TTUTT好聽!!

[@piipown2710]

good production.

[@Lyc069]

the real heritage of Canton Culture.

[@patrick52189]

Thank you from heart.

[@unclelau8696]

因為係廣府話，如果在字幕上多花點工夫，對廣府話用字多些認識，用點心，盡量用正字寫出，這樣才配得上這段片的珍貴和嚴肅，也不會讓後生誤學。例如：“隔離”應係“隔籬”(相當於“隔壁”而已)；“裏便/外便”的“便”應係“邊”(白讀音而已，有時日常講起也是會講“裏邊/外邊”的)；講到戰後餓死人，有個位出現有音無字，那音是“堆疊”的意思，可以在該記號後加括號注明一下，而不應不了了之；等等。

[@suenfuhing4409]

重點保存

[@3388winterthur]

南音是較極端音乐，喜欢的会是狂热喜爱，不喜欢的直说单调，寡闷。奇怪的是不少粤曲愛好者，竟然佔部份不少的是不喜欢唱南音，

[@unclelau8696]

正如看中醫，當遇著良醫，便會說中醫很棒；當遇著庸醫，就會說中醫很不濟。本身際遇和對方水平不同而已，問題並不在南音和中醫上，故此沒有“極端”之所謂。

[@mrsyip18]

聽完後好像上了一堂香港近代史

[@unclelau8696]

7:58 “佢”音很清楚地唱出係“渠”(正字)。👏👏👏

[@930helen]

請問有誰知道開始這家酒樓的名字?

[@franciswkchen]

榮鴻曾 教授 大約1975年安排杜煥喺上環富隆茶樓錄音.

[@meimei168]

感謝榮鴻曾教授識英雄重英雄及記錄了杜煥先生用南音唱出香港的變遷及杜先生坎坷的一生。祝福榮教授一生平安健康。🙏🙏🙏

[@yzcaztz5147]

時乖命蹇

[@jjmingsBack]

0:38 南洋派對 - indie師兄 intro

[@chunkongchung2746]

南音,好像美國Blues.....

[@ericluk68]

南音歌手其實係咪 impromptu singer song writer?

[@lawrencechan2738]

粵曲看來会很快就會被時代淘汰

[@wjkwjk3484]

戰後香港是英國殖民地 , 人人追求洋化, 自己本土文化被拋棄被遺棄, 很可惜

[@wai.hingchan7195]

聽得這南音 多，人悲，心悲，腦悲。想不通立刻想自殺！悲人想悲曲！情緒病。請勿聽這些音樂，所以悲曲！音韻似悲人唱，唱完走去食白粉，給他快樂？變了白粉佬！羅錢買-白扮！亞媽餓死？林則除是偉人？可惜冇人識！！

[@franciswkchen]

私心者即悲哀，利他者則慈悲! 如果人在生世有悲哀時，心能生起利他之念，則悲哀就能轉化為慈悲，因此悲哀者乃慈悲之根苗。

[@franciswkchen]

@@yingchuenho5005 hihi!

[@TomTom-og3tv]

@@franciswkchen 正是有同理心，明白世情喜悲；方能守仁行善，社會才有進步。（那位仁兄觀點也太好笑；看見電影自殺橋段就會自殺？）

[@parlakng7235]

@ Wai. Hing… . 我小時候約 1956 年在澳門嶺南小學（盧九花園）寄宿，常常思家之心什重，每逢週末學校斜對面住宅區有一大牌檔，在空曠的地方聽收音機的南音，那種黑暗凄涼的氣氛非常之影響我的心情，好怕！不如欣賞藍色的多瑙河，聽聽約瀚史特勞斯如何描述多瑙河留經歐洲各國的美麗豐盛，一片欣欣向榮的景象吧！

[@maycheng9782]

感動的一生。敬業藝人😊