像映留痕 - 最後的地水

[@fcw1398]

60年代我當實習建築師時被派往舊樓測量繪制as is 圖則和登記所有現住人物真實姓名身份和佔用地積和用途供發展商向租務法庭申辦遷柝補償依據。 在這些環境工作時往往聽到現場住戶開放麗的呼聲音箱周時播出天空小說和南音歌曲。 到本人2000年退休後某次在網上收聽了杜喚南音客途秋恨之後、頓時有所感觸！並立即前往售賣光碟商店搜購了若干片。迄今仍時不時拿出來播聽。彷彿置身時光倒流50 年之感。不奕樂乎！

[@aiofilms]

旁述稿寫得不錯喔，深入淺出，言簡意賅地介紹了南音這門說唱藝術的基本脈絡和門類，值得讚許。

[@coffeepak]

謝謝讃賞。

[@hongkong5769]

孩童時在收音機前曾聽過香港電台南音,印象深刻。 深刻印像不是喜歡,而是討厭! 當時不懂欣賞,連同外國的爵士樂等, 都覺得是噪音! 曾問父母, 成年人為何會聽如此噪音? 當自己年長及經人生殘酷的磨練後,發覺南音的哀怨正是反映了世事無常。 爵士樂的樂手們縱使不和, 但在演奏時互融和默契, 敬告人們應珍惜現狀,互相包容..... 多謝片主!!!

[@hongkong5769]

補充:當時係細路仔,只能聽收音機,唔可以轉台。 連亞媽在家工作幫補家計都只能襟開關掣。 因為搞過部收音機壞咗都入你數,俾大人打到飛起!（當時收音機唔平而且質素差,成日壞,修理人員又亂卸膊, 壞咗機, 話用家扭爛部收音機都夠膽死!) 印像中仲有唱龍舟.....

[@coffeepak]

當時不懂欣賞,連同外國的爵士樂等, 都覺得是噪音! ---> 細路邊識欣賞吖! 正常喎。

[@coffeepak]

你啲補充好好，多謝你。

[@hahawah5039]

同意不過，好多人、事和物真係要經過人生錬歷先至會識得欣賞

[@terencelau143]

有同感。

[@H.K.Tang2025]

小時候母親很喜歡聽南音來自香港電台，杜煥被辭退，我在街上也見過他賣唱多次，南音是哀怨歌曲，杜煥的聲線無人可替代！

[@coffeepak]

一代宗師成絕唱。

[@大千赵]

杜煥數拾年前也曾在石塘咀的金陵酒家和上環的高陞酒楼唱過的，真是唱盡人世間的辛酸，如有來生，真的想再聽他唱的南音，我諗這都是夢想。

[@tsuikr]

南音不定哀怨

[@icleong2396]

女

[@menlingerietryon1794]

當年禁倡加茶樓無哂+後尾歐美文化侵襲香港 真係無飯食

[@tenturbo]

雖然南音唔系我杯茶 , 但懂音樂的, 便知南音的音樂藝術是很高的, 歌詞能反映當時寫實意境又美麗。 歌者功唱更是令人叫絕, 那種音韻, 看似唱得輕鬆, 實則是深厚的丹田唱家功力 , 冇練過的平常人跟本一句都唱唔到 。

[@子午線-d9g]

啡伯有冇聽過,杜煥,嗰首霸王別姬,佢唱出霸王末路,英雄落魄嘅悲情,好想回天但遍卻乏力,嗰種無奈心境,杜煥以深沉沙啞嗓調唱出,不禁令人為之動容,叫人潸然淚下,真正聲藝俱全,何臣二胡拍和,更是一絕,這雙老拍檔真正相得益彰,不得不叫人拍案叫絕,隨著何臣/杜煥兩位,先後之逝去,地水南也隨後湮沒,不但係令人感到惋惜,亦都係嶺南文化上一種損失.

[@coffeepak]

聽過呀，同你嘅感覺一樣。

[@falconchow]

小時候，先父常常播放粵曲，當中播得最多的是南音，而當中最多的是新馬仔的曲目，那時候覺得南音真是催眠聖藥😁😁。現在重新欣賞這種音樂，真是十分佩服讚歎。

[@connieleung7858]

南音的樂韻，喚醒童年的光與影，重現當日的氣味，斜陽下的濕度和溫度，－股哀愁襲上心頭😢❤

[@coffeepak]

南音已隨著歲月一去不返了。

[@gsdwong794]

粵曲 粵劇 是 上幾代 廣東人 的 愛看愛聽 的 娛樂！ 是 藝術！ 感嘆 以往 的 貧困環境 生活艱難 、藝人 找 生活 不 易！ 偶爾看到 主持人 的 介紹 粵曲南音 心內 特感 衷傷 無奈！ 香港 和 廣東 都 先後 失去可以代表地方性的藝術了！ 🥲🥲🥲🥲🙏🙏

[@coffeepak]

時代變遷，盛行一時的民間藝術沒落難免，今天祇能聊備一格而已。

[@chuchu7831]

又上了一課大學通識❤👍 南音在各種粵劇戲曲中 我最喜歡。 南音是唱世情人心貼地 不用華麗的舞台戲服 一張橙，伴樂不多 清唱人生悲歡更覺味道

[@hanchan4713]

好聽。lOOP

[@子午線-d9g]

好欣賞你將舊日香港歷史,一一重現眼前,百般滋味擁上心頭,使年輕人知悉過去,經過新舊對比,對這無能政府更加厭惡.

[@coffeepak]

是的，所有舊事，故人，都使人百般滋味擁上心頭!

[@wallaceyu8637]

大問號????你講緊既係上個世紀六,七十年代!!!! 無能政府!!!!你肯定是那個嗎?????

[@子午線-d9g]

@@wallaceyu8637 講緊既係當今無能政府,昔日點困難都好,尚存有一點希望,而今..........

[@wallaceyu8637]

@@子午線-d9g 上個世紀七十年代沒了!!!!要今個世紀二十年代復活!!!!即係五十年後禾!!!你咁有能, 你來吧?????你尚存馬!!!一點的話你一定有既, 你來唱馬!!!!

[@hahawah5039]

@@子午線-d9g 明嘅自會明，唔明嘅亦可分主動被動兩大類

[@LovingCuddle]

我生於1960年，小時候嘅節目就係聽收音機，經常會聽到香港電台播放南音。

[@hdnfhfjdj3955]

颅

[@stephenjoe653]

係呀，嗰個年代真係開收音機就聼到

[@coffeepak]

👍

[@大千赵]

我細佬哥的時候就走去金綾茶樓聽歌了，那時電視還沒有得看，轉眼已數拾載，想起以前，真的有回味之處，以前真的活得很開心❤😊

[@coffeepak]

一切已成久遠的往事。

[@cheongleung4471]

我衹去過一次飲酒

[@wishfulthinking.ilovemusic5440]

遺忘了的一段珍貴歷史 地水南音 令人大開眼界 ..... 長知識 音樂最偉大之處 就是可以留下 ...... 引起共鳴 感謝前輩珍貴影片！

[@coffeepak]

教育不重視音樂、美術就不能培育有品味，有文化的民衆，就算有文化遺產，又有誰去承傳?

[@wishfulthinking.ilovemusic5440]

@@coffeepak 早晨，啡伯，,,

[@wishfulthinking.ilovemusic5440]

@@coffeepak 音樂的偉大 令生命添色彩,,, ..... 令世界更美麗

[@coffeepak]

@@wishfulthinking.ilovemusic5440 的確是這樣，喜歡音樂的，世界會添了很多色彩。

[@tanachaifa-aroon124]

涼風有信，秋月無邊……….俱往以！

[@coffeepak]

還有唱的，但已經是非常小衆了。

[@garychan5638]

俱往"矣"!

[@coffeepak]

@@garychan5638 唏噓。

[@SHelen-p8y]

多謝啡伯、令我長知識！🙏🏻😊👍🏻 ㊗️聖誕🎄快樂！🎉

[@coffeepak]

不用客氣，謝謝支持! ❤🙏 ㊗聖誕🎄快樂！🎉

[@石籬粵樂小調組]

南音名曲(客途秋恨)57年新馬師曾入唱片時.高國華老師説是當時新馬師曾.特别要請南泒筝樂家盛献三.為他任曲中弹筝拍和.各位曲艺愛好者. 聽(客途秋恨)新马師曾唱時.不仿细心欣赏盛献三的筝艺.可能是唯一盛献三的留存。64年我见過盛老師一次.他年己很大啦。 唐健垣在60年代也是跟献三老師學艺的。

[@coffeepak]

非常珍貴資料，謝泰兄!

[@coffeepak]

怪不得聽新馬客途秋恨，總覺拍和音樂特別有味道，有眼不識泰山! 真要謝謝泰兄告知!

[@peterlaw5717]

思古幽情👍😘中國古時民生生活👍👏

[@coffeepak]

❤🙏

[@hillman2813]

聽到裊裊南音，它的歷史源流及歌者的身世，不禁聯想到近代中國人的苦難！

[@coffeepak]

中國人的苦難源於統治者自私殘暴，而中國人又普遍對統治者逆來順受，更不要說近百多年來受共產思想荼毒。

[@winnielai7455]

I remember listening to it on the radio growing up in the 60's. At that time, it's mostly story telling. I used to lie in bed listening to those stories sung out, and refusing to get out of bed!

[@coffeepak]

南音的旋律和演譯通常都是節奏慢，懶洋洋，聽者懶在床上聽最適合。

[@牛騎馬]

四言詩《杜煥：南音》牛騎馬 哀聲悲淒，幽怨感人。 動人肺腑，賺人熱淚。

[@coffeepak]

南音就是哀怨。

[@shuitong8187]

南音獨特嘅歌調 、唱法及其內之故事實令人難忘 。偶爾遇到也不免停下傾聽 。

[@石籬粵樂小調組]

啡伯這集説(南音).言詞很有嶺南 傳统風格.大受欢迎啦😛😀😃。 粤曲.南音.廣東音樂.一定要在電台大氣電波拓傳.567拾年代各電台的(曲艺節目)很普遍流行.非常受市民欢迎。 我很多謝高國華老師常带我去参观.令我见識不少。因為高師父常在各電台办社團粤曲(空中歌壇)節目.。 64年荔枝角(商業電台)中環(水星大厦)港台.北角電器道(綠邨電台). 72年五台山的(香港電台)(商業電台). 因此見過很多粤曲唱家.粤樂名宿. 他們的曲艺活動。 唉!可惜!现今這些社團粤曲(空中歌壇)己清0啦😣😢😌

[@coffeepak]

泰兄對省港澳戲壇樂壇往事如數家珍，令人甚有興味。所指出的要點，更是方家之言，所有藝術，猶如花草樹木，必需在合適的土壤，合適的環境才能開花結果。當今之世，南音已缺所需的土壤環境，衰落是必然之路，不能勉強。能有小衆承傳，使後人得悉其中一二，不至湮沒，已經是很不錯的結局了。泰兄常在這為大家分享戲壇樂壇鮮為人知的往事，令人大開眼界，實在感激。

[@meowmeow-co7rp]

感謝先生對保留香港歷史文化所作的貢獻🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@coffeepak]

謝謝支持和讚賞。太過譽了，不敢當之至!

[@paktimkwan4203]

兒時 195？年 ！ 仍有盲女賣唱，晚上飯後，沿街一男或女伴同行，拉二胡伴唱。 很多店舖飯後，夥計和老扳都繳請她們，入內點唱。 那時是香港戰後特色 ！

[@coffeepak]

任姐和紅線女這戲中賣唱片段你可能有興趣。 kzbin.info/www/bejne/qIeXeatma7tpidE 不過，不是南音。

[@pakkwankong8138]

謝 啡伯 神級的敍述 回到六十年前! 富隆 情懷 今已不再

[@coffeepak]

啡伯的確係好俾心機去敍述，不過話係神級就太過奬啦。謝謝你 Pak Kwan兄。

[@kwongfatchan955]

多謝先生把這段珍貴的歷史片段紀錄下來。

[@coffeepak]

不用客氣。

[@lucylss]

南音,對於我嚟講,係古董,我細時聽嘅粵曲都係喺電視裡面睇嘅粵劇,知道嘅係紅線女,文覺非,但係個時佢哋都好有年紀囉~睇都淨係知道呢啲係粵曲~到後來,我有啲朋友研究粵語,自然就會講到粵劇,個時我先多多少少聽過南音~~我唔識欣賞,但覺得好好聽,佢哋有時會分享啲資料,其中有一首白駒榮嘅,我呢喺電腦放,我爸爸喺廳聽到,佢問:呢個係唔係白駒榮~~呵呵~~原來喺廣州老一輩嘅人,佢哋都好出名~~而且啲聲,一聽就知道係邊個~~

[@coffeepak]

白駒榮嘅係好有名架，我都好鍾意呢個版本。

[@MingSiuMan]

啡叔，小弟70後，中佬一名。我真係好鍾意您及您的頻道。👏🏼 多謝您！🙇🏼‍♂️

[@coffeepak]

謝謝你的支持。

[@wayneleung7382]

兄台可能在此頻道比較年輕的一群。多数粉C網友都應該比你年長。

[@esterwai6045]

啡伯，好多謝你，好珍貴嘅資料，令呢啲已經失傳嘅音樂，有一個平台，留下一絲痕跡！

[@coffeepak]

不用客氣，有妳欣賞就好。

[@fahai_o]

我一直以为这是粤剧的一种 从小看珠江台，经常有听到，在八九十年代广东的电视台和广播电台并不少 黄俊英演小品时就经常唱

[@coffeepak]

其實是粵劇把南音加插入去。

[@williamwong8967]

十幾廿年前我已經迷醉杜煥先生嘅表演, 亦買咗一張CD. 好多謝你講南音嘅故事.

[@coffeepak]

唔使客氣❤🙏

[@gsdwong794]

很感謝 🙏 主持人 那麼 用心 的 介紹！ 🙏🙏🙏🙏🌷🌹❤️🌷🌹❤️🌷🌹❤️🌷🌹❤️

[@coffeepak]

感謝支持 🙏

[@nadasou]

南音始於清末，初由'唱龍舟'，由一鑼一鼓說故事，亦有男女對唱的 '鹹水歌' 鄉謠，又有多情女子吟哦的 '粤謳' 與獨唱或合唱的'數白欖'。 眾多的曲詞，多反映社會底層人士的困境，無助與飄泊的心結，傳達出廣東珠三角居民(中山，石岐，番禺，順德)的語言特質表達技巧，調式與取音方法，完全異於同名的閩南唱法。 南音共分三類， 一) 戲台南音又稱作 '粤曲南音'，通常被编入粤曲中的一個段落。 二)地水南音，'地水' 即失明者，取自 易經 '天之高，地之水' 之文雅稱呼。才藝淺薄之失明者，由小童帶引，挨街挨户賣唱; 造詣高者，在固定茶樓煙館妓院花艇賣藝。1932，194O，分别是香港與澳門嚴禁公娼，妓女為生存轉職，部份成為'師娘'，與瞽師分一席位。 三) 板眼 即 '急板南音'，是妓女不傳外之曲藝，曲詞因不受禮教束縛，內容因而多涉淫褻，在妓院專供三教九流们嫖客消磨時光，瞽師祗自拉木板胡伴奏而矣，所得概由發落。於今有 爛大鼓，又稱 '兩老契嗌交' 流傳，而 '盲佬觀燈'，巳軼。

[@coffeepak]

謝謝 Delta 兄的詳盡細緻補充，使我們對南音了解更多。

[@menlingerietryon1794]

南音就係岭南文化香港文化其中既代表之一 香港絕非北方所講既文化沙漠

[@coffeepak]

有冇文化就要睇你喺邊個角度去睇咯。

[@ccchan3878]

謝謝片子，難得記錄已失存的地道音樂，一個時代基層文化

[@coffeepak]

謝謝，

[@philyip4432]

Thank you for bringing this to light . I was born in 1950 in Hong Kong. I remember this very well. I can truly appreciate it now. Sorry that i don't have a Chinese keyboard.

[@coffeepak]

謝謝欣賞，沒中文輸入，用英文也沒問題的，不過中文的確較親切。

[@laikongchiu3279]

失明後白駒榮,落拓杜煥,傷心人作斷腸吟,唱腔別饒悽婉韻味,當年住上環,不知杜煥在後街富隆駐唱,長幫襯街口金華茶樓,至今悵悵

[@coffeepak]

斷腸人吟唱斷腸曲，別饒悽婉韻味是必定的。

[@石籬粵樂小調組]

啡伯!又有机會在此談論昔日香江軼聞往事啦. 地水南音一代宗師.小時候生於廣洲自小失明.學了一門南音曲艺得以謀生. 49解放後南下香江.流落街头賣艺為生.生活非常坎呵.57年我小時候常见他在旺角同昌當舖傍賣艺.60年代初得港台曲艺節目.特约在電台演唱. 同台社换(小筝)劉就(椰胡)何臣(洞蕭).故此三人生活得以安隐.劉就.何臣先後逝世.其後社换一人唱至後期结束.社换再次流落街头賣唱.79病世结束了一生坎坷命運. 古琴家曲艺家唐健垣也是跟社换學艺的。

[@coffeepak]

暢談昔日香港軼聞往事是泰兄強項，也大開大家眼界，非常歡迎多說!

[@tanachaifa-aroon124]

泰哥同啡佰一樣咁勁！

[@yatkui7678]

很喜歡愛你們留言，看一次，知多些！多謝各位。

[@趙凱俊]

多謝你🙏有心介紹南音史🎉🎉🎉

[@coffeepak]

客氣🙏

[@dillsf7342]

一聽到南音就眼訓… 對我好過安眠藥。

[@Aquila_chrysaetos]

本片的說詞好有文學修養!

[@coffeepak]

謝謝讚賞。

[@franktse3096]

聽君娓娓道來，難禁戚戚了。其實豈祇南音，龍舟，就算傳統的粵曲和粵劇都漸漸走向没落。且看現今编劇·作曲·演出·名唱家·以至拍和名家皆為鳳毛麟角，人才凋零了。唉！正是落花巳隨流水去，俱往矣。

[@石籬粵樂小調組]

説得對.粤曲今天的拍和樂師.今非昔比.昔日粤樂家對粤曲是拍和.不喧賓奪主.音樂以和為主。 今天的粤曲音楽叫伴奏.無法啦。

[@coffeepak]

人生就是如此!

[@coffeepak]

泰兄所說，就是守份的美德和修養，昔日名家縱使天才橫溢，也守主客之別，合作精神，不會喧賓奪主。

[@coffeepak]

@CN子午 無可奈何花落去。

[@KHk-ly7ti]

啡伯，多謝。此文又開眼界...長見識。再次多謝。

[@coffeepak]

不用客氣。

[@豬豬豬-y7k]

欣賞主持蒐集資料圖片珍貴用心……好!!!!!@@@

[@coffeepak]

謝謝讚賞。

[@lupchowun2354]

昔人已乘黃鶴去 此地空餘黃鶴樓 黃鶴一去不復返 白雲千載空悠悠

[@Walter-lf6in]

感謝 主持人

[@coffeepak]

客氣了，多謝支持🙏

[@LoveToBeFree8135]

對昔日歷盡滄桑的盲人歌者來說，不像今日的歌曲預早填詞後才唱，我相信杜煥能把冗長的歌曲內容，即興唱出，道盡人間辛酸。

[@coffeepak]

你說得對，瞽師唱的南音都是瞽師說的故事，很多時都即興，自由度很高，但也很考天份和要磨鍊才能有成。今天的流行曲歌者太很持即食態度演出，熱鬧可能很熱鬧，但內藴就少得可憐了。

[@KW_OK_Li]

記得童年 在原子粒收音機 下午近黃昏有南音聽 眨眼超過半個世紀

[@coffeepak]

時光飛逝。

[@TripleMulti]

內容充實有趣，學到嘢。

[@mingwang2751]

啡伯話題涉獵甚廣佩服

[@coffeepak]

過獎了。

[@hellosunny]

我第一次聽係三棟屋展覽，一聽難忘

[@coffeepak]

👍

[@石籬粵樂小調組]

社换的拍檔何臣.70年代初在在風行唱片一輯大鑼大鼓喜慶音樂(班師回朝).中吹大笛.资料而下...... 大笛何臣.大笛廖森.掌板黃其浩(板王).下手高根.容樟業五人合奏. 全曲氣势辉煌萬分.也是奏得最佳喜慶曲之一.789拾年代酒楼喜慶讌會中. 常棌用的一曲。

[@coffeepak]

當年喝喜酒，酒樓經常播的喜慶音樂，原來就是這一曲!

[@yatkui7678]

細路跟父母去飲成日聽到，不過唔知係咪嗰首呢？有冇得聽？

[@sammyc7793]

好睇，旁述又清楚，多謝👍👍👍

[@coffeepak]

謝謝讚賞🙏🙏🙏

[@colleenmok9734]

非常好的旁術 👍

[@coffeepak]

謝謝🙏

[@waterjoe2024]

謝謝你

[@fionaleung5713]

以前聽南音覺得有點煽情 當東方之珠熄滅後再聽就覺得好感觸..🍋

[@coffeepak]

細個時唔識聽，會瞓著。

[@fancw]

唔係我嘅年代，但就非常有特色，都係一種廣東文化，唔保育就會煙滅，尤其係推普廢粵下就更快

[@coffeepak]

不過，保育都太遲啦。

[@豬豬豬-y7k]

好；主持資料蒐集出色……長知識。讚!!!!!@@@👍👍👍🔥🔥🔥

[@crigsleung9942]

多謝啡伯。又上咗次歷史堂。😍😍😍😍😍😍

[@coffeepak]

不用客氣🙏🙏🙏

[@wahyim5292]

啡伯頻道 coffeepak多謝你用心製作

[@coffeepak]

謝謝支持和讚賞。

[@whspore9534]

由小明星處过来聽南音。多谢啡伯，七十後好啱聽，会继续留意懷舊系列。

[@coffeepak]

謝謝你的欣賞。

[@oneofhksar]

感謝無限，獲益良多。

[@coffeepak]

客氣，客氣。

[@singyiutse8386]

謝謝啡伯，又上了一課有關南音的課及分别

[@coffeepak]

唔使客氣，多謝你嘅支持。

[@simonlee7752]

介紹得好好。

[@coffeepak]

謝謝讃賞。

[@florashum6108]

好聽 👍

[@raymondluk4620]

記否五,六十年代 澳門 綠邨廣播電臺 下午約三點半至四點 有 由 黃 德 心 瞽師彈筝獨唱之南音 （金絲蝴蝶結） 我小時候 見 先父 喜愛聽賞

[@coffeepak]

謝謝提起一段往事。

[@raymondluk4620]

@@coffeepak 啡伯 你好 有緣認識真好 互相交流 增廣見聞 亦妙 謝謝

[@jaxkhan]

我也是看電影喜歡上南音，不過卻始於第二集黃飛鴻中的一節，原來是阮兆輝先生的一首「驚迴曉夢憶秋娟」中的一節。

[@LMSV1907]

多謝你講解南音嘅典故。

[@coffeepak]

不用客氣。

[@SusanleeSchuler]

Im40er ich immer gehört Nam Y ung bis jetze inmer mit gesongen. ❤❤❤❤❤❤👍👍👍👍👍👍👋👋👋👋👋👋(12-06-2024 ).

[@coffeepak]

謝謝你的留言，我不懂德文，幸好我有 google Translate : "在40年代我總是聽到南音，到現在為止我一直跟他一起唱歌。"❤🙏

[@sotolau190]

thanks your share, a deep heart story .

[@coffeepak]

謝謝支持。

[@bruceli166888]

睇影片我都學識唱一段啊。就係徐柳先的 再折長亭柳。

[@coffeepak]

睇戲係學到嘢架，不過，唔好介意，再折長亭柳唔係南音。

[@bingchiuyuen6816]

I sincerely expect an opportunity to say sorry to ‘Nam Yum’ Master Tao Woon in person if he is still with us, due to I’d been enjoying the ‘night life of Yung Shu Tau /Temple St.’ when living nearby from 60’s-80’s, roughly being there 4-5 times a week, as I thought Tao Sifu was just either a beggar or junkie, and didn’t know he’d had the glorious moments over the ‘Nam Yum’ contribution already , as I heard another Sifu ‘ Ho Sun’ (Park wor) was mentioned frequently on the radio while playing Nam Yum mostly from 10am-12 noon in the 50’s. Master Tao Woon passed away in the same year as my Oldman.. in 1979 that was detailed by our respected Uncle Coffee,There were Nam Yum in the morning, and ‘San Hoi Ching Lui’ during midnight, ( not sure if from the same or different stations with RHK & Comm. R.) very famous programs back then. I wasn’t a great fan of those features, as Just a kid, forced to listen as the neighbour next door turned on the radio almost 18-20 hours a day. Thanks so much to UC and makes me know more about legendary Master Tao Woon’s ‘roller-coaster ‘past as a person with unfortunate visually impaired.

[@coffeepak]

杜煥當時嘅環境又真係同乞兒冇乜分別，境況坎坷。

[@samho6125]

很詳盡。

[@cwso7030]

多謝介紹🙏🙏🙏

[@andytsui3133]

一代宗師🙏

[@coffeepak]

的確是!

[@dunasingh8653]

粵西，廣西中越邊境，桂平，梧州，甚至北越都可以聽到南音或南音的變種曲藝

[@coffeepak]

謝謝資料。

[@eddielau4696]

喺越南工作時，睇電視節目有類似廣東南音嘅戲曲，即越南都有南音。

[@coffeepak]

係。

[@juliachu9633]

怀念鼓师,留下最后一代南音绕耳。

[@coffeepak]

真的是最後一代了。

[@rtong11]

以前香港電台都有南音節目

[@coffeepak]

很久遠的事了。

[@philyip4432]

I remember that.

[@chikinli1944]

另外，昔日粵曲場所亦逃不過重建之洗禮！

[@coffeepak]

說得對。

[@angelawong3182]

杜煥老師是个敬重的音樂人。他很叻，雖然是失明，但唱歌好清楚及好聽！

[@coffeepak]

杜煥是最後的地水，令人懷念。

[@joner8347]

可惜一生坎坷，晚景淒涼，猶如佢曲中嘅意境，藝高欲更令人心酸。

[@huijinJo]

@@coffeepak 唔係最後，地水南音仲有廣州嘅劉志剛瞽師都唱得好好，亦系失明人士。

[@angelleung8132]

感謝分享南音歷史

[@coffeepak]

客氣了

[@VivoY15-ct5ue]

南音闽南泉州、广东南音有听过不知是南音今天才知南方南音出自一家应该是古代宋朝留下的絲竹音乐異曲同工、闽粤南音都很凄凉衰怨、故在新马台殯葬礼会有这古音樂送殯！

[@chunkongchung2746]

南音好像美國的Blues,都是一種用音樂講唱式,講故事....

[@coffeepak]

可以咁講，但風格就好唔同，而且 Blues 承傳得好好，而且一直有發展有變奏，甚至白人唱 Blues 都有好出色嘅例子，好似 Eric Clapton，反觀南音就真係後繼無人。

[@peteryip7990]

六十年代，兒童的我，電台中午時分有個南音節目。我只記得有個叫小明星的，名字吸引了我，怎會叫自己做明星的呢？當時不知她是男還是女，只覺凄怨，也聽不明她的意思，好像不似粤語。

[@coffeepak]

小明星原名鄧曼薇，1930年代至1940年代著名粵曲歌伶1921年以「童星」享名，所以被譽為「小明星」，以後沿用「小明星」藝名。20世紀三十年代前後，與張月兒、徐柳仙、張蕙芳被合稱粵曲平喉「四大天王」、「平喉四傑」。

[@yuetkukoihoje]

南音似易實難，就算識唱粵曲識唱南音，唔代表歌者能唱出個種蒼然跌宕或娓娓道來味道。 南音，當人生經歷已嚐透不少，總似有某種神秘吸力能引發聽者投入，有所倚盼共鳴，使其道出個人內心感情。 利申：少年時已好南音，歷久不變。

[@coffeepak]

"當人生經歷已嚐透不少，總似有某種神秘吸力能引發聽者投入" -- 的確係咁，不過少時年已好南音就真係少見，啡仔細個時聽會覺得好悶。

[@yuetkukoihoje]

@@coffeepak 成長背景不同而致心態行為各異，在下或較感性，對南音愛好，也許因為少年時雖仍處懵懂，但愁滋味已嚐點點，故而引發感觸，慨嘆人生無奈，總是面對分離、老患傷病，營營役役一身，最終都只不過萎歸塵土，何解？參透不了下而聽南音舒緩情緒，陳述人世遭遇！

[@TinyewPoon]

大概十年前在網上找到了八九首地水南音MP3，之后在我電腦的音樂播放器里就一直有"南音"這一名單，每周都至少會聽個一两遍，可惜找遍全網也就只有這幾首了。

[@coffeepak]

係呀，可惜，不過亦好珍貴。

[@KHk-ly7ti]

可惜！多年前中大中樂音樂學院，曾出版杜煥音樂cd，我全有。另有幾只cd購自鸭寮街添記唱片，你可次去問下。有只粉紅色盒～八仙過海（賀壽？）轉贈他人。其他正版出品仍保有。

[@KHk-ly7ti]

《訴衷情》就係中大音樂資料館出版～杜煥...雙CD。

[@KHk-ly7ti]

《訴衷情》雙CD已經滿足，加上youtube上～白驹榮、新馬仔、阮兆辉、梁漢威。夠晒。所以杜煥其他CD未開封...己送贈與他人。

[@FairNJust-ky4hu]

❤❤❤ 喜歡杜煥的鼻音

[@coffeepak]

❤🙏

[@jesuschristsuperstar9821]

佢呢D音喉好多以前當紅大老倌都有而且佢哋先有, 林家聲.阮兆輝新一代係無嘅。何解？ 因為係食大煙多年影響喉嚨聲線。

[@sungchiutong5816]

六十年代，澳門綠村電台，下午都有一位盲人唱南音，但忘記他甚麼名字。

[@coffeepak]

王德森? 劉就?

[@tsuikr]

@@coffeepak 梁得森？可惜錄音全遺失了，後人也找不到！

[@yeewanleung4224]

澳門，唱南音的是黃德深瞽師，好听到不得了，听出耳油，：感情跟著他的唱腔被帶動，，欢笑，，落淚，，。，愁思，，。可惜成绝唱！😢

[@suichunlin500]

聽過，可惜没有留下綠音。

[@唐賓佐]

很好評述，語調、聲速洽當。 國家可保護「南音」這文化，不讓它淘汰，情况如熊貓。

[@coffeepak]

謝謝讚賞。

[@joner8347]

其實而家仲有一個常聽到南音的地方……….殯儀館！當然，藝術成份不可同日而語，好多傳統嘅技藝都難逃歷史的巨輪，正在消失🙏🙏🙏

[@coffeepak]

時代不同，杜煥已是最後的地水。

[@庚子十愁]

我个人还是比较喜欢白驹荣版的男烧衣，男烧衣这首曲非常特别，刚烧完衣，艇嫂就介绍一个靓过花魁的新人给男主角真是神来之笔，令人百感交集。

[@coffeepak]

我也比較喜歡白駒榮的版本，他的版本代入角色的壞鬼書生故作多情味道多一點。而杜煥版本則絕對地水，卻欠書生味，也似說他人故事多一點。細味此曲詞，最後一段，似是對主人公假情假意，見色忘舊的一個俗物的諷刺。

[@coffeepak]

題外話，本短片用杜煥版本男燒衣作片頭，用意是點題 『最後的地水』，並無貶白揚杜之意。

[@tsuikr]

@@coffeepak 梁漢威有一個版本把後面一段刪了，感情比較統一，我較喜歡。

[@子午線-d9g]

我在該討論區,曾經發文論述杜煥南音唱腔,可惜沒有儲存,現已不可尋,有點可惜.

[@coffeepak]

我在那裏所發表的一杯咖啡仍有留檔。

[@kahangwu9390]

❤已經訂閱左😊

[@coffeepak]

謝謝🙏

[@engelberthk]

another good work of coffeepak, thanks

[@coffeepak]

謝謝你🙏

[@xidancat1125]

有趣, 長知識

[@coffeepak]

單人哥，言重了。

[@xidancat1125]

@@coffeepak 啡兄沒有言重, 只有單話. 你知我不嬲單手寫肺言, 無面比🤭

[@coffeepak]

@@xidancat1125 🙂

[@christinechingwanchan7016]

現時香港失明南音導師唐小燕尚健在，很多粵劇愛好者跟她學唱南音。

[@coffeepak]

時空地都已不同，承傳很好，但味道不一樣了。

[@石籬粵樂小調組]

説南音.四大平喉之一小明星.第一支曲是王心㠶老先生作给小明星唱的南音曲(痴雲).曲長45分🔔. 小明星在廣洲歌壇上唱第一首曲就是(痴雲).當時為小明星以椰胡拍和是曲艺太斗梁以忠. 小明星第一首入唱片曲也是(痴雲). 因曲太長(唱片78轉12分🔔).王心帆惜墨如金一字不肯改.故此便由吳一嘨 修短此曲.入唱片時據盧家熾説.是陳文達玩椰胡音樂拍和. 小明星唯一入室弟子陳錦红70年代中.在港台錄唱(痴雲)全曲.並由港台粤樂隊盧家熾梵玲.蘇漢英掌板十二人粤樂隊拍和.粤樂家陳文逹也是其中一员。陳文逹作了不少廣東音樂.歸時.驚涛.狂欢.醉月.賣雲吞.乖風破浪等。

[@coffeepak]

很感激泰兄鮮為人知的資料，這些點滴值得記錄! 音樂錄唱情節更是一段韻事，令人大開眼界!

[@石籬粵樂小調組]

@@coffeepak 啡伯!這些资料是我在67拾年代.在曲社學玩音楽時.老師高國華告訴我知.呂文成也是高師父介绍我認識.其後認識了不少粤樂名宿如廬家熾.陳康.趙芝雲(集郵家.錢幣家.洋琴家).何嘉.何儀.吳昆漢等 所以對這些昔日往聞畧知一二而已。

[@coffeepak]

@@石籬粵樂小調組 咁呢d更加係泰兄嘅珍貴資料寶庫啦，公開談論，大家收獲甚豐呀!

[@石籬粵樂小調組]

@@coffeepak 這些资料.我是憑記憶中以前所见所聞説出来.没有资料可参考.這些湮没往史.不記逑！很多人也不知道。也少人說啦。

[@coffeepak]

@@石籬粵樂小調組 所以我說這是泰兄的資料寶庫啦！若泰兄不說出來，堙沒了就太可惜了！難得泰兄不棄，在此公開，真要說聲謝謝啦！