シェーン ‐ 佐々木功／大塚周夫

シェーン：アラン・ラッド　
ライカー：エミール・メイヤー　
ジョーイ：ブランドン・デ・ワイルド　
スターレット：ヴァン・ヘフリン　
マリアン：ジーン・アーサー　
ウィルソン：ジャック・パランス　
監督：ジョージ・スティーブンス　
音楽：ビクター・ヤング

[@takepyooon2916]

数ある「シェーン」の吹替版の中でもこの佐々木功版が1番好きです。

[@dr.popaul]

丁寧に語り掛けているのが良く分かります。少年の声が裏返るところもいいです。

[@pon1641]

何度見ても泣ける😢 シェーンが一人で乗り込むが、ジョーイと犬がやって来て、力強い味方を得る。 決闘の後、ウィルソンを「すごい速撃ちだった」とリスペクトするシーンがたまらないです。 西部劇のみならず、世界の映画史上最高の傑作ですね。

[@dr.popaul]

同じガンマンとしての、せめてもの賛辞でしょうか。それにしても皆さん「シェーン」が好きなんだなぁと感心してます。

[@レッドマン2]

何度も観てるのに 何度も観てしまう。 そして何度も感動する。 死んだ親父もシェーンを好きだった。

[@dr.popaul]

全くご同様です。50年代に見た世代から80年代の世代引き継がれました。そして今、Ｚ世代に伝わるのか心配です。

[@三多摩交流センター]

ジャックパランスの殺し屋役は、見事でした。

[@j1nxz668]

@@dr.popaul Z世代ですが、伝わりますよ。

[@dr.popaul]

ありがとうございます。取捨選択は新世代の特権です。名が知れてる評論家？やインフルエンサーに惑わされず、自分の目で確かめて伝承してくだい！

[@みるみるマアちゃん]

かっこいいね。フィルムも吹き替えも。

[@松本幸夫-h8n]

Come back!は吹き替えしなかった、ターミネーターのI'll be back.に相当する名言。

[@てっちゃん-x4i]

かなり以前（35~40年ほど前）、日曜洋画劇場で、ラストシーンを吹き替え無しで流された。 その時の反響はとてもすごかった。 佐々木さんが吹き替えし、そのシーンも再現されるなんて涙ものです！

[@dr.popaul]

よくご存じで。当時はビデオソフトも無く、NHKの「世界名画劇場」以外TV洋画は全て吹替でしたので、これは新鮮でしたね。名シーンを原語放送する粋な計らいでした。

[@釣り釣り坊主]

Shane！　Come Back！！、名台詞ですねえ。それにバックミュージックも凄く良いです。

[@dr.popaul]

初めて見たTV放送では「帰って来てよー！」と吹き替えられてましたが、二度目に見た時には、解説者が誰だか忘れましたが、このあまりに感動的なラスト・シーンは原語でお楽しみくださいという注釈があって、以来、原語版が標準化したようです。因みに最後のジョーイの叫び声は省略されていたので、大分後になって知りました。

[@のんちゃん-v2g]

アランラッドでしたっけ？昔のスターは二枚目さんが沢山いらっしゃいましたね。 この映画も只のウエスタンでなく素晴らしいヒューマンドラマだと思います。今の時代に観て貰いたい名作です。

[@dr.popaul]

Ｇ.スティーブンスによる良きアメリカ人のスピリットが描かれてます。果たして、現代のアメリカ人には・・？。 ゲーリー・クーパーや“世紀の二枚目”ロバート・テイラー（ロッド・テイラーじゃないよ）、ペックやホールデンら50年代スターは華やかでした。

[@のんちゃん-v2g]

ご返信ありがとうございます。そうだと思います。昔の人々には心がありました。昨今の世の中の映画はCGとかファンタジーとかでつまらないです。やはり行き着く所はヒューマンドラマでしょうか？しかしそれだけではなくて映画スター有っての名作だと思います。

[@まるまるお-u8o]

シェーンは最後の山の頂にはすでに息絶えてたとも言われたよ

[@dr.popaul]

多分そうでしょう。４Kでハッキリくっきりです。しかし、永遠に生きていると信じるジョーイ少年と、薄暗い映画館や滲んだTV放送で見たオールド・ファンの為にも、「謎」としときましょう。

[@FUKA-w7p]

最後のひとり山を馬で登って行くシーンに墓が映っていたのは、シェーンが息絶えたという暗示だったのでしょうか。

[@dr.popaul]

戻る家はなく、彷徨い、行く末は墓場というスチーブンスのメッセージでしょう。セイガク時代に読んだシェーファーの原作ではそこまでの描写は無く、ジョーイ少年（青年）の回想録として書かれていたと記憶しています。

[@間瀬友行]

シェーンは、この場面だけで解かると思いましでし！シェーン、カムバック…名ゼリフでしね！

[@rubensstanzione385]

UM DOS MELHORES BANG BANG DO CINEMA❤

[@dr.popaul]

Isso mesmo！

[@てて-m8i]

シェーンは子供の相手はしない、シェーンは忙しいのだ

[@dr.popaul]

バカボンのパパかねｗ

[@stelgnir-h1t]

こちらの吹替えは、比較的新しい版だと思う。 アラン・ラッドの吹替えといえば、古くは中田浩二さん、または金内吉男さんの印象がある。

[@dr.popaul]

中田浩二版シェーンにシビれた世代なので、製品化を強く希望！！

[@アタック25苦胃頭]

余談ですが海外ドラマで「シェーン」が日本で放映されていました。その時の息子ジョーイの吹き替え声優は「サザエさん」タラちゃんの声で長年親しまれた貴家堂子さんだったそうです。

[@dr.popaul]

手元にある近代映画社の「外国TVシリーズ20年」という本に、TV版シェーンのＤ．キャラダインの白黒写真があります。1970年(東京12ch)放映。何してくれよんのってカンジです

[@匿名さん-f4c]

kzbin.info/www/bejne/a3jMZJWPrZ55jMksi=Sl82nF_lOn-QNmhy 中田版ではありませんが、石田太郎版のシェーンを上げてる方がいらっしゃいました。 こちらもかなり貴重だと思います。

[@dr.popaul]

二枚目の良い声してますね。その後は実演も吹替も性格俳優に転向されたのでしょう。

[@piccadillylily]

シェーンにジーン・アーサーが出ててビックラこいた。 あちらは役者の使い方が上手いな〜。

[@dr.popaul]

佳作が多い、通好みの演技派女優でしょう。

[@nagareryoma-hw4oi]

二階からシェーンを狙った男は無名時代のデニス・ホッパーだって聞いたことあるんだがホントかね？

[@dr.popaul]

そいつぁ初耳だ。どう見ても爺さんにしか見えんがね。違うかい？

[@moto630822]

ジョン・ディークスですね。デニス・ホッパーではありません。

[@dr.popaul]

まさかスタントマンじゃなかろうねw

[@匿名さん-f4c]

BDに収録してほしいなぁ

[@dr.popaul]

「ローマの休日」の方は著作権騒動が片付いたようですが・・

[@駒村彰]

シェーンカンバックツーミー😂４０年位前！？🎉

[@dr.popaul]

ツーミーって、このビデオは30年位かな。。

[@gtonuki7003]

アラン・ラットの息子お嫁さんはチャーリーズ・エンジェルのシェリル・ラットですね！

[@dr.popaul]

派手なファラ=フォーセットに比べて、より親しみやすい印象でした。

[@gtonuki7003]

@@dr.popaul ファラフォト・メジヤーは600マンドルの男の主役リー・メジジヤーが旦那さんですね

[@dr.popaul]

そうそう、ロジャー・ムーアにクリソツで、しかも声は広川氏。日本ではバイオニックの方が人気でした。

[@コモン君]

最後、手綱を右手だけで持って左手はだらんと垂らしてるもんな。こりゃ死んだな。

[@dr.popaul]

当時のオールド・ファンはツブシ（オプティカル処理）のフィルムを見てるので、判明不能だったろうね。

[@小野佑真-r7t]

西村晃さんもいる？

[@dr.popaul]

え？どこ？バーテンかね。

[@motoat91]

斎藤始とズォーダー大帝の一騎討ち！