한국어 코멘트죄송합니다 자막이 없어서 퍼왔어요 躊躇って飲み込んだあの言葉、 타메랏테 노미콘다 아노 코토바 주저하며 삼켰던 그 말 今ではもう思い出すことさえできないんだろう。 이마데와 모- 오모이다스 코토사에 데키나인다로 이제는 더이상 생각해 내는 것조차 할 수 없는 거겠지 いつだって、人はそうして自分の心すら、 이츠닷테 히토와 소-시테 지분노 코코로스라 언제라도 사람은 그렇게 스스로의 마음조차 偽った色に塗りつぶしていく。 이츠왓타 이로니 누리츠부시테 이쿠 거짓된 색으로 빈틈없이 칠해가 後悔はないか。 코-카이와 나이카 후회는 없을까 小さい頃描いた空想の未来。 치이사이 코로 에가이타 쿠-소-노 미라이 어릴 적 그렸던 공상의 미래 今思えば、ひどく鮮やかな色たちだ。 이마 오모에바 히도쿠 아자야카나 이로타치다 지금 생각해보면 심히 선명한 색들이야 その全部が少しずつ混ざり合って、 소노 젠부가 스코시즈츠 마자리 앗테 그 전부가 조금씩 서로 섞여서 誰の眼にも映らない、この僕を形作ってきたんだ。 다레노 메니모 우츠라나이 코노 보쿠오 카타치즈캇테 키탄다 누구의 눈에도 비치지 않는 이 나를 만들어 가는거야 君が居れば、不甲斐ないことの日々だって、 키미가 이레바 후카이나이 코토노 히비닷테 네가 있으면 칠칠치 못한 일의 나날이라며 少しは好きになるかもって思ったりもするよ。 스코시와 스키니 나루카못테 오못타리모 스루요 조금은 좋아하게 될지도라며 생각하기도 하는걸 まだ先は見えないんだけどさ。 마다 사키와 미에나인다케도사 아직 앞은 보이지 않지만 말야 戸惑って踏み出せない一歩が例えば、 토마돗테 후미다세나이 잇포가 타토에바 망설여서 내딛지 못한 한 걸음이 만약에 誰かの生きる意味になっているとしたら、 다레카노 이키루 이미니 낫테 이루토 시타라 누군가의 살 의미가 되어있다고 한다면 汚れてしまった胸の深いところ、 요고레테 시맛타 무네노 후카이 토코로 더러워져버린 가슴의 깊은 곳 煌めく色が、雫落として澄み渡っていく。 키라메쿠 이로가 시즈쿠 오토시테 스미와탓테 이쿠 반짝이는 색이 물방울 떨어뜨리고 맑게 개 가 振り返れば、 후리카에레바 돌아보면 手を取り合い笑うこと、肩寄せ合い泣くこと、 테오 토리아이 와라우 코토 카타요세아이 나쿠 코토 손을 마주잡고 웃은 일 어깨 마주대고 운 일 通り過ぎていった記憶に残ってはいないこと。 토-리 스기테잇타 키오쿠니 노콧테와 이나이 코토 너무 지나쳐 있던 기억에 남겨두진 않은 일 君がくれた新しい名前のない感情が 키미가 쿠레타 아타라시이 나마에노 나이 칸죠-가 네가 주었던 새로운 이름 없는 감정이 間違ったりしないで、と背中を押す。 마치갓타리 시나이데 토 세나카오 오스 잘못되지 말아줘 라며 등을 밀어 君が手を振った世界の間違いを辿るようにして、 키미가 테오 훗타 세카이노 마치가이오 타도루요-니 시테 네가 손을 흔든 세상의 잘못을 더듬어 가도록 해서 ここまで走り続けて来れたから、 코코마데 하시리 츠즈케테 코레타카라 여기까지 계속 달려 올 수 있었으니까 今は悲しいことも増えたけど、まだ大丈夫。 이마와 카나시이 코토모 후에타케도 마다 다이죠-부 이제는 슬픈 일도 늘었지만 아직 괜찮아 心に、君の色が残っているから。 코코로니 키미노 이로가 놋테이루카라 마음에 너의 색이 남아있으니까 見渡す限りどこにもないと気づいたときにはもう遅くて、 미와타스 카기리 도코니모 나이토 키즈이타 토키니와 모- 오소쿠테 볼 수 있는 곳 어디에도 없다고 깨달았을 때에는 이미 늦어서 君のいない景色だけが残った。一人きりだ。 키미노 이나이 케시키다케가 노콧타 히토리키리다 네가 없는 경치만이 남았어 혼자야 振出しに戻った、いやちがう。 후리다시니 모돗타 이야치가우 출발점으로 돌아왔어 아냐 달라 ここには、あの日ついた傷がある。 코코니와 아노 히 츠이타 키즈가 아루 여기에는 그 날 생긴 상처가 있어 悩み苦しんだ証が教えてくれた、まだ続きがある。 나야미 쿠루신다 아카시가 오시에테 쿠레타 마다 츠즈키가 아루 괴로워했던 증거가 알려준 아직 디음이 있어 要らないと切り捨てた過去も、 이라나이토 키리스테타 카코모 필요없다며 잘라내버린 과거도 要らないと傷つけたこの心も、 이라나이토 키즈츠케타 코노 코코로모 필요없다며 상처입힌 이 마음도 明日に繋がっていると知った。 아시타니 츠나갓테 이루토 싯타 내일로 이어져 있음을 알았어 君が手を振った世界の間違いを辿るようにして、 키미가 테오 훗타 세카이노 마치가이오 타도루요-니 시테 네가 손을 흔든 세상의 잘못을 더듬어 가도록 해서 ここまで走り続けて来れたから、 코코마데 하시리 츠즈케테 코레타카라 여기까지 계속 달려 올 수 있었으니까 きっとこの先も塗り替えて行けるだろう。 킷토 코노 사키모 누리카에테 유케루다로 분명 이 앞도 다시 칠해갈 수 있을거야 待っていてよ。君に、僕の色を伝えに行くから。 맛테이테요 키미니 보쿠노 이로오 츠타에니 이쿠카라 기다리고 있어줘 너에게 나의 색을 번해주러 갈테니까 キャンバスに描いた空想は輪郭を得て、 캰바스니 에가이타 쿠-소-와 린키쿠오 에테 캔버스에 그린 공상은 윤곽을 얻어 今、望んだ未来を写 す鏡になる。 이마 노존다 미라이오 우츠스 카가미니 나루 지금 바랐던 미래를 비추는 거울이 돼 名も無い色が生まれる。 나모 나이 이로가 우마레루 이름도 없는 색이 생겨나 [출처] [우타이테] False Color를 노래 해 보았다.【카미키타 켄(上北健) / KK】|작성자 OTaku
@닉네임뭘로하지-y8l7 жыл бұрын
허여경 오오오오오오오오감사합니다
@여우행복한5 жыл бұрын
감사합니다!
@사리-n3x8 жыл бұрын
KK님을 구독해서 행복하고 노래를 듣고 있다는 게,,,.. 지금 죽어도 상관없을 정도로 좋다(요?) ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ행복해 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
@이기현-v2c7 жыл бұрын
You make me say.. you are best singer of my life.
@몬서9 жыл бұрын
あなたの声は本当にいいです
@user-tw6eo3bt3j8 жыл бұрын
Kkさんが好きです!! 日本語が不足して表現しがたいが、ああ、いつも見ています 声いいです!
@whatdunno40977 жыл бұрын
허ㅓㄹ헐 케케상 목소리 사랑합니다ㅜㅜㅜㅜ왜ㅐ 이걸 지금들ㄹ었죠ㅜㅜㅜㅜ
@chrollo999 жыл бұрын
歌もPVも素敵です
@yenlee55129 жыл бұрын
I like this music 'false color' by Kamikita Ken because it sounds like start of some adventure. It makes me feel like grabbing my bag and stand out the door.
@설표_코찌7 жыл бұрын
감사합니다 덕분에 좋은 노래 많이 듣고있어요 ありがとう kkさん
@Michweilyn9 жыл бұрын
KKさん大好きです!海外から応援します!
@jxtk1041ktxj8 жыл бұрын
いつも良い歌よく聞いています!!:D
@mars49239 жыл бұрын
大好きです‼応援してます🙋
@StarlitLilies9 жыл бұрын
KK's voice is so special, it always makes me feel uplifted and emotional * ^ *
@ぺんぎん-g9i8 жыл бұрын
国内だけじゃなく海外の方にも人気とは..。 なんか自分までうれしいぜ
@なゆ-i3d9 жыл бұрын
ほんと素敵
@율율-m4l7 жыл бұрын
曲本当にいいですよ!!よく聞いて行きます :)
@doraemonhosii8 жыл бұрын
大好きです!!
@flip41497 жыл бұрын
당신은 최고입니다. You are the best.
@미픽이8 жыл бұрын
I'm just like BIGGEST FAN of you in our school...SQEEEEE!!!I love KK!!Your voice is just...!! *le faints*
@원신-z8c Жыл бұрын
7년이 되도 가끔식 들으로 옵니다 추억이 떠오르네요
@권둥-x8e8 жыл бұрын
KK 엄청 좋아해요 앞으로도 좋는 노래 많이 불러주세요ㅠㅠㅠㅠㅠ사랑해요 진짜로ㅠㅠㅠㅠ!!♥♥
@황윤식-c4f7 жыл бұрын
가사가 진짜 너무 좋다....
@donggeulamidugae7 жыл бұрын
가사 너무 예쁜 거 아닙니까ㅠㅠ...후...
@빵순이-i2w9 жыл бұрын
노래 잘 듣고 가요:)
@philosophy40094 жыл бұрын
좋아하는 곡들 중 하나. 켄상의 목소리가 제일 사랑스럽게 들리는 곡이라 생각합니다.
@dina7089 жыл бұрын
kkさん大好き!!!♡♡♡♡♡♡
@김현지-g9m9h8 жыл бұрын
매번잘듣고있습니다 목소리좋네요
@레인저-u4u9 жыл бұрын
私は韓国人です。kkさん大好き!
@candycandy2798 жыл бұрын
かっこいい…
@aiyoudream5 жыл бұрын
やっぱりいい曲…!
@hannakim74629 жыл бұрын
항상 노래 잘 듣고 가요😊
@은소-d7u6 жыл бұрын
이번 콘서트 때 들으면 행복 할 것 같아요ㅠㅜㅜㅠ 노래가 너무 좋네요😆😆😆😆
@syara89 жыл бұрын
いい曲♪
@peelo6717 жыл бұрын
いい声!
@_me19999 жыл бұрын
この力強くも優しい歌声がいいですね(^ ^)
@이다웅-g1b8 жыл бұрын
kk is love♡
@Tibetan_cutie8 жыл бұрын
有名になるのは嬉しい...けど、昔からファンだった身として一抹の悲しさがある(>_
@전민주-v7g9 жыл бұрын
우와 노래 진짜 좋고 mv도 엄청 이뻐요!
@SeikaNoLullaby9 жыл бұрын
KKさん I'm so glad you uploaded this song, it's such a nice beginning for the album, and I really wanted to share it to the World. The MV is awesome as always, I love the feeling it gives. This song gives me strength everytime I hear it, and I feel like I can do anything. I feel like I can start anew and walk forward. This feeling that I can discover so much more and that it's not over yet. That it's only the beginning. Thank you so much for this, always. (❁´‿`❁)*✲゚*
@smup-k6r8 жыл бұрын
아.... 진짜 너무좋아
@rnwnsvy29748 жыл бұрын
좋은노래또하나 잘듣고갑니다:)
@sobeastdhakdlrkt9 жыл бұрын
목소리 진짜 녹겠드아ㅏㅏㅏㅠㅠㅠㅠ♥♥♥♥♥♥
@JH_Riz9 жыл бұрын
Very Good!!!
@우비-u3u9 жыл бұрын
잘듣고갑니다 :)
@sooz97108 жыл бұрын
사랑해요 kk!!
@gaby-hs7vo8 жыл бұрын
I love your music Hi from chile!!!!!
@설가소-s5k3 жыл бұрын
너무 좋은 곡입니다!
@KonGRuuuuu8 жыл бұрын
love
@마금찬란히빛나는8 жыл бұрын
으어허ㅓ루어어ㅓ유ㅠㅠㅠㅠㅠKK I love your vocie!!!!!!
@게임-o8m3 жыл бұрын
정말 너무 좋은 곡입니다!
@Shik09289 жыл бұрын
한국에 좀 와줘요!
@밤하늘-m7s7 жыл бұрын
10월 28일에 오십니다!
@pallowwecha53307 жыл бұрын
오오 성지순례인가요? ㅎㅎㅎ
@윤선호-f1s9 жыл бұрын
너무 좋아요 kk상!!@@
@tkcldk9 жыл бұрын
i really love this song!!!!
@sosyudi17489 жыл бұрын
KK씨 멋지다!!!! 노래 좋아요♥
@훔바훔바-c6v7 жыл бұрын
가사는 모르겠지만 긴박해서 과제나 밀린 숙제할때 들으시면 긴장되고 좋습니다.
@서연-s3k8h4 жыл бұрын
2020년 첫곡 너로 정했다~! 켄상 사랑해요
@baphdn01279 жыл бұрын
잘 듣고 갑니다 :)
@신동주-x2w9 жыл бұрын
사랑해요 kk♥♥♥♥♥♥♥
@분실된카드9 жыл бұрын
잘듣고갑니다^^
@하이는안농9 жыл бұрын
정말 너무좋앙 kk 잘듣고가여
@user-qe6cd8rx2e5 жыл бұрын
역시 켄님은 사랑이였어.
@kimle67799 жыл бұрын
Nice, great song! It makes me want to leave my house and take a walk around the neighborhood watching the scenery.
@송민철-v8r5 жыл бұрын
이 노래를 지금 알았다는거 자체가 미안할 정도로 KK 님의 음색과 정말 잘맞는 노래 인거같네요 좋은곡 잘듣고 가요 :)