上次玩高空彈跳、這次直接高空跳傘了？！Polka真的是個活生生的傳說【尾丸ポルカ／Polka】【hololive／ホロライブ】【VTuber中文字幕】

感謝各位的留言跟👍／如果發現任何翻譯問題還請不吝指正，訂正會更新在置頂的留言／歡迎分享影片連結，但🚫禁止🚫下載後上傳到其它平台。
▼資訊欄▼都有原直播的連結(還有遊戲的名字)，喜歡的話還請飛過去支持原頻道。
▼元動画▼
【ポルカの伝説】一周年の告知しながらスカイダイビングしちゃった
• 【ポルカの伝説】一周年の告知しながらスカイダ...
.
▼出演Vtuber▼
【#尾丸ポルカ】www.youtube.co...
#Vtuber​
#Hololive
#Hololive中文​​
#ホロライブ​​
#ホロライブ​切り抜き​

[@idolgun]

Polka傳說一周年紀念周邊 shop.hololivepro.com/products/omarupolka_poldenan1st 去年玩高空彈跳 kzbin.info/www/bejne/q4LVaXuZoLaYr8k

[@onehour28]

上發燒了

[@eagle-4281]

Hololive最高的地方Sora這個梗我喜歡www

[@henry168401]

一語雙關😂

[@こんのゆうき-t3q]

感覺余孃會喜歡這個梗

[@x89110x]

笑死，座長一個無視

[@kero56723]

好像也沒說錯就是了，不管是公司同事的部分還是要去的地方w

[@阿慶-t9q]

HOLOLIVE工作人員 應徵條件 1.能獨自出外景 並且跟立牌對話 能接受周圍的異樣眼光 2.能接受高空彈跳 3.能接受跳傘

[@wenphilip5001]

面試者A:我畢業於知名大學傳媒科系並擁有相關證照...... 面試官:請回家等候通知 面試者B:我曾服役於海豹部隊 面試官:明天來上班

[@ye_wu_he_shui]

@@wenphilip5001 nene部隊

[@chopper0503]

我想到另一張meme Polka：接下來新活動企劃要辦什麼比較有搞頭？ 工作人員A：3D歌回 工作人員B：高空彈跳 井筒：跳傘（單手放在桌上撐著脖子 Polka：😠 Polka抓著井筒從會議室跳出去開傘

[@xnokk9728]

@@chopper0503 很有畫面www

[@LeeHeluo]

@@chopper0503 笑死，誰說可以在留言區放圖片的

[@廖洛揚]

大家稍微想像一下從那麼高的地方跳下來座長的電風扇可以轉的多快

[@00Δ-π5η]

其實兩人是乘座長電風扇飛上去的

[@darcy751228]

那根本是竹蜻蜓吧？ 座長就是靠著那個飛在天上的啊！

[@yutaka8057]

跳傘教練：(看著座長跟井筒兩個人因為座長頭上的電風扇轉速過快而往上飛...)

[@KieronTsang]

足夠變身成為假面超人

[@hiroshi5709]

不是用腦過度的時候散熱用的嗎

[@kuroki4195]

Polka在空中的立繪好可愛喔ww 一周年跳傘企劃真的猛 感覺兩人玩的超開心的

[@bleachstiledm]

馬內醬桑真的很屌 說跳就跳 沒在跟你543的 陪藝人一起嗨的感覺真的很讚 polpol的企劃真的都很猛 比起「偶像」這個詞 反而比較像「藝人」或「網紅」 能在holo看到這方面的真不容易（畢竟是「偶像」公司） 下一個藝人就決定是WTM的馬內甲了w

[@Reminsk9527]

井筒我記得只是單純的工作人員，不是馬內醬。這集開頭井筒也說了一句，馬內醬已經在車上等了，可得知是不同人。

[@bleachstiledm]

@@Reminsk9527 看來是認錯人了👍

[@謝宗翰-z1z]

這年頭虛擬直播不好做 會唱歌，會玩遊戲，會跳舞 更要有膽子

[@tem88529]

有膽子應該都有啦 在這個行業還沒擴展成這樣的時候 願意做這行應該都有膽識去圓夢

[@ZGMF-A-262B2]

還得能在無人島上生存

[@panbosin3461]

滿喜歡像這樣跟現實有連結的企劃 看得出Polka跟井筒是有想嘗試打破框架的 如果Polka的部分能像ROF-MAO去無人島那樣 另外錄製3D動作上去 代入感會更強

[@foodchi314]

在偶像風格的holo做這類完全不乎合偶像風格的影片，holo中應該得座長一個了。

[@Scorkitch759]

隔壁彩虹就常常搞綜藝活動

[@user-tony2132]

彩虹的這種活動蠻多的

[@panbosin3461]

@@user-tony2132 我知道喔 我是ho虹vspo三箱全員都會看 我所謂與現實有連結是指 V本人有現實出外景 彩虹除了ROF-MAO以外我印象中沒有其他了 JK組三年前有用Live2D去現實高中上過課 不過V本人仍然不在現場 笑果還是有 但代入感就稍嫌不足

[@foodchi314]

@@Scorkitch759 但是彩虹社不是holo的偶像風格養戀愛粉。holo jp組大部份v與男v聯動都不能。

[@Stanley_Liu1112]

面試官:假如作為一名Staff，你會做什麼樣的事情讓企劃效果更好? 井筒:我會跟藝人一起跳傘 面試官:很好，你錄取了!

[@Caffeine5523]

之前的波爾卡：如果真的要去高空跳傘的話我就去 現在的波爾卡：我幹嘛這麼多嘴 之後的波爾卡：明年再來一次！

[@MidoriKami]

井筒 : 明明不是我的節目...為什麼我在這...(高空 尾丸ポルカ : 因為這節目已經變成井筒傳說了喔... 觀眾 : 井筒的出場畫面比 ポルカ 還多了....

[@samwong6153]

企劃力永遠在天花板的Polka

[@尋夢人-l5h]

是宇宙才對www

[@12月31日-e9e]

已經超越天花板了

[@owo3726]

這天花板還真高啊（茶

[@Zephyr711]

訂正：企劃力在天空的Polka

[@kirl123]

@@Zephyr711 Sora：哈啾

[@jacksix6169]

當你在應徵VT公司的工作人員時。。。 面試官：請問你們有什麼特長？ A：我精通水電木工 B：我是極限運動愛好者 面試官：你們被錄取了

[@kazemi-3655]

翻譯很完美，謝謝烤肉人，小小補充"ロケ車"一般是翻成外景車

[@rhk6403]

跳過一次 也是畢生難忘 超級開心的回憶 恭喜座長也完成了

[@零崎空識-j1w]

對於這個企劃 我選擇給攝影師一個讚

[@oph0322]

跳傘真的超爽的 幾年前去跳了一次之後念念不忘 準備再跳一次 正在申請的中途突然看到新聞 我報的那家死人了 降落傘故障 coach和客人一起離世 就沒去了 很可惜

[@M82A1]

@@無法顯示-k5h 報告班長二的台詞：「兩腳開開，準備投胎」

[@davidhsu5171]

@@無法顯示-k5h 某些機率很低的情況下，所有傘都沒開，但是落地有緩衝到，也是有機會活下來

[@user-wq9wh5lw5f]

@@無法顯示-k5h 後面還接一句：「或者是我太愛你了~」

[@LibraeWu]

哪一家給個暗示吧？

[@junmeKA]

@@davidhsu5171 在落地的一瞬間…把降落傘的背包往下砸，然後身體捲曲，不斷側身翻滾??

[@No.17烤肉屋]

不愧是polka傳説 -辛苦井筒了-

[@davidhsu5171]

井筒上次也被拖下水 w

[@Reminsk9527]

整個波爾卡傳說最受傷的就是井筒了w，每次都被拖下水。

[@roxas599413]

不是應該是筒子傳說嗎

[@啟稟皇上]

6:03 446號飛機

[@eagleharmony8216]

STUFF桑說跳就跳了，我覺得這是最屌的地方，我甚至覺得有必要的話她可以帶著Polka 殺入敵軍中完成取大將首級回來的企劃_(:3」∠ )_

[@相川欺音]

staff

[@jackjanys01]

擋門!!一秒鐘!兩秒鐘!三秒鐘!檢查傘，準備著陸! BGM:空之神兵

[@darkrise1980]

傘兵注意，左前方來了一個白上。

[@將人]

向左前方滑行

[@GARIPAGAMIMIMAOMAO]

看朵朵的白雲(X

[@Prophet-qy9uh]

跳傘教練:主傘不開怎麼辦 Polka:開副傘 跳傘教練:副傘不開怎麼辦 Polka: ...

[@amuroray.1690]

@@Prophet-qy9uh 不緊要，有一個水桶就行了

[@awp60138]

不是吧還真跳啊⋯⋯現在VT真D辛苦 太神了座長

[@kbstboy]

我覺得～其實她應該也很想玩🤣

[@Coffee-BT]

這個肯定也是想玩的

[@awp60138]

@@kbstboy 以她的個性所幸就跳了，馬內醬也很勇辛苦了

[@yukimin998]

馬內醬: 我沒想過只是當個經理人也要玩高空跳傘!!!

[@bleachstiledm]

@@yukimin998 當馬內醬被旗下藝人帶成一個藝人👍

[@onetwogoddess]

Polka...大概是V最賣命的了... 再來就是宇宙 還是環遊世界(X

[@12月31日-e9e]

潛水吧 潛水

[@thoudarnor]

跳過2D 直接3D化的井筒

[@j0210yoyo]

這企劃好棒，那高度這樣看也是全身揪一下

[@kruenelle]

彩虹是迷之美兔，Holo本人直接來跳www 真是突破對Vtuber的認知了

[@hastur_tass]

我也想到迷學生會長的跳傘XD

[@12月31日-e9e]

他那套太強了

[@hastur_tass]

@@equa8345 都比我們這些觀眾厲害

[@LunaticGhoulPiano]

沒記錯的化迷之美兔先跳了w

[@kaede_maple]

那個真的生草w

[@anderson18]

果然是座長，每一集的傳說都讓人期待下一集又要有什麼新的點子

[@user-rose30550]

為井筒默哀一秒鐘www

[@takeokamiho]

這節目就是井筒傳說啊

[@nannan0127]

雖然我才看一半我就認真問了 要不....我們多斗內一點送波爾卡上太空啊........(?)

[@Howard-code-dso]

不過還是有對流層跳傘都沒氧氣了姑且算太空吧

[@mareizia]

@elonmusk

[@a2011521]

現在有Spacex 不是不可能 而且Elon也很宅 感覺會成真

[@michaelman8385]

紅牛公司表示...你們也要來挑戰嗎

[@Bucker1992]

我想在幾年後出一張太空旅行的票對cover來說應該是小事((望向馬斯克大神

[@no_name8089]

快让马斯克成为DD

[@user-tony2132]

就怕他直接買了cover

[@sfotbnandenmea]

@@no_name8089 你什麼時候起了他不是DD的錯覺？

[@bamboocouchpotato]

@@no_name8089 馬克思嗎？ 難怪是我們的婆～

[@mareizia]

@elonmusk

[@v9020032001]

波爾卡還真的跑去當傘兵部隊跳傘啦？！

[@silver_Schrodingers_DD]

只有更嗨沒有最嗨的Hololivewwww

[@spagboii4546]

只有更high (物理

[@kaiwang4784]

無愧於傳說之名的企劃

[@user-uenoAOI]

井筒：怎麼最後搞到我自己了... 然後大家... 這次有誰想跟教練說「放開那女孩有事由我來的」？

[@1234566637]

由此證明，裙子果然是反重力的？！

[@謝小蝦]

5:46我當年跳出機門時 心裡也是這句話"全世界都是我的"!!

[@ujou_vrc]

整個Polka傳說裡面我最喜歡的是構成作家的笑聲

[@gn00705816]

井筒好可憐，每次都被拖下水，但是又感覺她樂在其中wwwww

[@27_angetsu]

我還以為之前是開玩笑說說而已，還真去來哦？很勇哦？

[@knightxx1670]

好狂www 好喜歡Polka 的傳說系列(≧▽≦) 感謝烤肉！

[@foodchi314]

座長和井筒值得欣賞，敢去跳傘，能在偶像風格的holo做這類完全不乎合偶像風格的影片，holo中應該得座長一個了。

[@野生尛]

一開始覺得危險，不過想想這是座長在享受人生，覺得也不賴。 不過真不愧是親女兒，企劃直接給過! 還是說老爸自己也想玩，先叫女兒寫個心得報告?

[@51fallenstar]

饢饢饢

[@-donny-8596]

Yagoo還是算了 我怕他想不開不帶傘就跳了

[@cvbn1029]

@@-donny-8596 在飛機上想到粉紅郊狼一個一個崩壞他的偶像?

[@風飛雲-s8o]

現代v還真辛苦她所玩的2件我都不敢嘗試.她那元氣滿滿的聲音讓人也跟著開心

[@JuurokuyaIzayoi]

5:34 Polka：馬內醬，大好き 馬內醬：什麼！風聲太大什麼也聽不到喔！ Polka：(眼角含淚) 甚麼事也沒有，哈哈，哈哈哈哈

[@6666rabbit]

沒看過波爾卡，但是看到她訂閱數卻驚呆的我。對她的感想是 獨樹一格，與眾不同，創造自己的傳說。很厲害的五期生。

[@thejoker7718]

是五期歐～～

[@6666rabbit]

@@thejoker7718 哦~我暈了

[@銀時-c5z]

之前謎之美兔也跳過，有興趣的人可以去看看（另外彩虹的ROF-MAO之前也去過無人島www)

[@wooooak47]

月之美兔那個是替身嗎??我看烤肉標題是打替身跳傘 還是說是本尊跳但故意講替身?

[@YEEPLUS]

@@wooooak47 裡面究竟是誰 沒人知道

[@李詠傑-s4g]

@@YEEPLUS 也許......裡面沒有人

[@Gaming.ChuChu]

草 不愧是座長

[@mild5545]

辛苦的工作人員....像妳們致敬.....

[@noneed_the_crown_toknow_imking]

5:36 這頭髮動得很有喜感

[@kevin305333]

比起跳下去那瞬間，我個人覺得起飛的時候不關機艙門的那段時間比較恐怖，還沒跟教練扣再一起，然後那個風之大，感覺隨時都要被吸出去的感覺。

[@shot19831022]

這種極限運動的拍攝人心理跟身理都是最強的，不然根本跟不上😯😮😲

[@foxpopo1203]

其實按照科技的發展，搞不好真的會有在上太空的可能

[@張庭維-f7r]

那~大概是進二位數之後的事了...😏💭🚀

[@我是誰我在哪]

kzbin.info/www/bejne/rKfFf2CZjMpjd5I 雖然沒有到太空，但風景一樣很美

[@Takumi_1223]

這企劃好猛 立繪蠻可愛的w 但還是第一次看到V做這種企劃的（因為通常後製會很累

[@a4154754]

pol立繪動畫 大好評！

[@零崎空識-j1w]

無端聯想月之美兔

[@Adrian-j7f]

座長真的努力！ 每次企劃都很有趣 ～

[@小陳-v7r]

空中立繪也太可愛了吧www 看她們跳完，讓我決定計劃以後也去跳好了w

[@jaytsai9656]

明年，大氣圈突入，再現！

[@clementdeformosa8885]

*Gory, gory, what a hell of a way to die* *Gory, gory, what a hell of a way to die* *Gory, gory, what a hell of a way to die* *He ain’t gonna jump no more!* - 出自於美國傘兵歌曲《傘繩上的鮮血》(blood upon the risers)

[@ienian6712]

電風扇轉超快www

[@SS777P]

以前小時候看這種跳傘的影片一直都很好奇 跳下來的人們到底是如何在高空下，一邊需要保持冷靜一邊打開降落傘，還能手持攝影機攝影呢？ 這個疑問直到今天 有了虛擬ＶＴＢ與現實連結後，我到今天還是不懂ＷＷ 可是看她們玩的這麼開心，也沒有因為這個攝影而出什麼事情 原理是什麼。一點都不重要了呢！ 另外 想出這個企畫的人與彩虹社那個無人島 都算是驚為天人的有趣點子呢

[@ouo4052]

原理很簡單，兩人共用一個傘，固定在一起， 5:08 能夠看到。 單人跳傘就是小型攝影機掛在胸前

[@ddsama4306]

上次迷之美兔也跳過ww

[@laijeffrey512]

看的時候 還沒去廁所... 在機上看到那高度感覺會尿出來...

[@betty90776]

高空跳傘很好玩的！人生一定要體驗一次～

[@g1234000]

幹 好高..有點恐怖www

[@posun9530]

感謝烤肉！ 昨天跟首播時真的被兩位笑死XDDD 井筒真的很敬業哈哈哈哈哈哈哈

[@幸運EX]

來年是宇宙啊 真期待

[@lexxz5516]

Polka真的很努力

[@roylin2717]

真的很狂，跳傘第一人

[@Mugamelife]

由此可知兩人身體都蠻好的也很年輕(不然不管是高空彈跳還是高空跳傘恐有疑慮)

[@user-ls2gv6mo4t]

想起過年時也有類似的節目，先問問什麼新的一年想做什麼，問路人，最後問想不想跳傘🪂，若說想，最後問現在就去要不要？

[@1029ca7]

我都是跳傘進佩里克島，再把你帶回洛聖都賣掉wwww

[@user-ls2gv6mo4t]

可是我是最不受歡迎的主要目標。

[@kievsea1]

真的變傳說了...太猛了吧 那個高度我光看影片都覺得全身冷汗直流了

[@weilunhong4187]

我每次看 POL傳說的精華 我就想問一件事 那個構成作家的笑聲 真的不是預錄的麻..

[@ddrider95]

明明就是在現場直接被polka笑點爆破(´･ω･`)

[@laumichael1038]

讲道理有点期待polka变户外直播主😆

[@johnnyyoyo456]

跳傘都跳了 接下來該荒島求生了吧（x 有請特別來賓 貝爺（x

[@Yozakura1023]

一邊替身上場，另一邊本尊上場

[@pineap145]

Polka表示玩的很爽🤣

[@バーチャルリスナー]

6:03 座長電風扇福利

[@hunter90x]

想起好幾年前在澳洲打工時也去跳傘，結果小飛機起飛時我的一隻腳露在外面……

[@ElementalRebel-thunder]

4:08以為露臉快嚇死

[@蛇蛇餅乾]

超強…感謝烤肉！大家記得去原影片支持，超強的啦

[@sashimi7669]

最後的飛機編號是446ㄟXD 6:04的地方XD

[@HatsukaKaede]

特别喜欢这种跟现实有连接的互动 比如我最喜欢的就是アズマリム的视频 露营系的真的推荐你各位去看看

[@Duncan-ep8ib]

這年頭，連經理人也不好當啊🤣還要跳傘

[@comzoe2000]

波爾卡 應該是HOLO裡面 比較常做外景節目的YT了吧....

[@哈哈pi眼7414]

我還以為是唯一

[@watame_no.1]

狂

[@sasakisirius6722]

月之O兔：？ 謎之美O：？

[@gfnightelf]

有夠拼的 這也太敢跳

[@Muyan314]

座長為何明年也要跳呢？ 因為不趕快把Sora(天空)定下來的話，明年可能得Suisei(彗星)了。

[@HZEchord]

不帶傘蹦極就會變成彗星了

[@neo4968]

看起來好爽好想跳w

[@you-cheng1436]

傘兵注意，主傘不開怎麼辦？！報告：「拉副傘。」 那副傘不開怎麼辦？

[@常常死掉的藍色槍兵]

太神啦座長!!!(≧▽≦)/

[@dorp1000]

筒井: 下次這個企劃 我先裝生病好了

[@walkwall]

人生清單系VTuber

[@ga-ga408]

Polka是全Holo最厲害的ww

[@無駄-g2x]

跳傘動畫也太可愛 頭髮尾巴亂飛

[@herckle1445]

跳傘是我目前覺得最爽的活動

[@yagarami]

波爾卡真的好努力好辛苦! 看向錢包..... 對不起,錢包君! 但是我不能對不起波爾卡的努力!TAT