「声優名演20作」 声優の名演にぶっとばされる ニコラス兄貴 【海外の反応】

[@とくつな-l6w]

この動画翻訳されると思ってなかったから嬉しいサプライズだわ 最近投稿ペース早いのも嬉しい

[@SW-sm7my]

潘さんの凄いところはゴンが声優として初仕事だってこと

[@covin_oyavin]

母娘の共演してたっけ

[@SW-sm7my]

@ そうそう 潘さんのお母さんは確かミトさん役だったはず

[@marzaz824]

まじかよすげえな

[@Onlinepppphv]

海外でも約ネバは1期だけみろって言われてるの草

[@gekkaaaaaaaaa]

15:10の早見沙織さんのノンストップの台詞確か1発OKだったみたいなの聞いて普通に倒れた

[@GIL春菊]

番組公式Twitterで明かされたやつやね

[@吉良零-n7g]

なんて作品ですか

[@maho0701]

@@吉良零-n7g異能バトルは日常系の中で

[@sol_campbell]

当時地上波で神野のオールマイト 見た時は感動して涙出て鳥肌が凄かったの覚えてる

[@bad_Stomach]

観たかった動画です。翻訳をしていただいてありがとうございます。

[@user-723nws33]

静かな名演って視聴側が前後関係も把握しないとだったりして結局こうやって切り取って流すならインパクトある絶叫と泣きのシーン中心になるのが必然なんだと思う

[@user-v-love]

ここ数日の間に翻訳さんのニコラス兄貴動画がちょいちょい出ててありがたい！

[@covin_oyavin]

物語のキャラクターを真に演じるていると、何語でも伝わるものは変わらんな

[@いもじゃが-g6o]

昔声優のラジオで聞いたことあるけど、一番難しいのはギャクシーンの演技らしい。 シリアスなシーンが簡単って意味じゃなくて、笑わせる演技っていうのはちょっと別の技術が必要でなんだって。

[@茉莉花べにこ]

進撃エレンの怒りと絶望が込められた「この裏切り者があああ!!!」と発狂寸前の悲痛な笑い声、OVA兵長の巨人を切り刻む狂気の叫びはほんとに鳥肌がヤバかった 梶氏と花江氏の慟哭や震え声は何回観ても勝手に涙が出てしまうレベル あと個人的には、絶叫や狂気や悲しみなどの感情を表現できるのはもちろんすごいんだけど、くしゃみやゲップなどの生理現象まで自然にできてしまう俳優声優はガチですごいと思う

[@risa_lovelife]

OVAの兵長のあの叫びは、あの場面でしか見れない叫びだったって思う。 梶裕貴さんや花江夏樹さんもだし、声で全ての悲しみ伝えることが出来る神谷浩史さんすごいです👏

[@takamasa1552]

作画も負けてないから観てて引き込まれるよなぁ。 これぞ、日本のアニメーション！

[@mokousandayo]

英語版声優が入ってるのがリアルでいいね

[@やばいまたたび]

momokaの動画に出ててビックリしたわ

[@せせり-g7t]

めっちゃよそ行きで可愛かったですね😊❤

[@POPHIDE]

ご飯ニコニコ食べてて外国人なんだーって思ったね💕

[@tatsuyoshimatsui3097]

情報助かります！

[@akasa8jp]

兄貴の貴重なオフショットも見れて楽しかったけど、婚約者のリヴさんがどんな方なのか前より知れたのが一番嬉しかった。

[@ururain]

前回日本に来たときにももかにリクエストしておきました。ニックを出演させてって🎉

[@naka78787]

同時期に何作か主人公やってて「また梶…？」ってなってたけど、ギルクラの祭が死んだ時の集の泣きが素晴らしすぎて「そら梶くん売れますわ」ってなったな

[@boywithlove-q2r]

みんなかっこいいよ。涙出てくるくらい心が震える。声優って改めて凄すぎる

[@gabanjp0623]

んー。 演技としてぐっとくるというかわかりやすいって意味で慟哭が選ばれやすいから偏ってる感はあるかなあ。 あとお国柄もあるね。エルヴィンのとかもそうだけど、海外の声優の最初から腹に力いれまくった声は個人的にはちゃうかなあって思う。 日本びいき抜きにしても、エルヴィンの人間性的に威圧的に感じる声は最初からださんと思う。

[@ROMsempie]

「最初から腹に力入れまくった声」解り易い言語化でスッキリ……海外吹き替えの野太さ？一本調子？の違和感これだ、どうにも取り敢えず叫んどけに聞こえる (日本語も海外勢にはブツ切り一本調子に聞こえ易いそうだから、言葉の壁もあるんだろうけど。ただ実写字幕聞いても違和感は無いから、演技力かただの先入観か……)

[@ugoite_nainoni_atui_yoooo-.-]

リゼロは7話のスバルのなんで覚えてねぇんだよ！のとこ迫真すぎてこっちまで悲しくなったわ

[@アルマゲ丼-c2v]

ニコラスにNHKの呪術廻戦の宿儺が皆殺しにしたあとの虎杖のアフレコの様子を見せてあげてほしい

[@ymjwmjj-y3e]

確かに叫びの演技みんな凄いんだけど、ちょっとした息遣いとか声の震えとか凄く細かい演技で感情を伝えるの上手い人って凄いなぁって思う。 日本の声優さんの演技の複雑なニュアンスとか日本独特のセリフの意味合いを母国語で感じ取れる日本人で得した気がする。

[@なおなお-w8v]

「スバル、ちょっと待っててくれ苦しんでる人がいるんだ」ツボった

[@おうか-q3f]

この人字幕で見てるのがいいね

[@my2270]

英語もいいんだろうけどやっぱり日本語がレベチで良いね

[@ヨシトモ-e3h]

タイトル見て1番に思い浮かんだのはアーロンアーロン言いながら自分の腕をブッ刺し続けるナミだったんだが

[@atyaCooler]

土田さんの演技やっぱスゲー好き。

[@赤い彗星-g3m]

泣き叫ぶシーンは確かに感動を呼びやすいんだけど アザゼルさんやおそ松さん斉木楠雄の〜ようなギャグアニメの言い回しの方が 高度な技術がいると思う。

[@くむくむ-f2u]

叫んだり泣いてたりするところばかりなんよな。 確かにものすごい技術で目を惹かれるところではあるんだけど 日本語のニュアンスまでわかるようになればもっといろんな感情読み取れるところあるよな

[@pks854ify]

我愛羅の英語版すっげぇなw隣から聞こえてきたら殺人事件起こったのかと思うわ

[@りょ-l5x6t]

泣き演技が好きで特にメリオダスとエミリアロリリアが好き

[@utasuki_maple]

私あれかも、殺せんせーの最終回で渚の泣き演技がマジで釣られそうで辛くてストーリーとしても泣けた😭😭😭

[@西澤響-h1x]

ベルセルクみてくれニコラスニキ

[@aa-gb6vc]

グリシャきてうれしい

[@kyo-tyan]

エースが死んでルフィの精神がおかしくなるところ、あのシーンゾワっとした。声優凄いわ

[@せせり-g7t]

サファリのハンターみたいな格好で笑った😂

[@naraotoka]

叫び台詞ばっかりですね！😂😂 個人的にはスラムダンクの映画の沢北くんの最後の息だけで泣く芝居シーンを是非見ていただきたい…！

[@ひだぐま]

俺は釘宮理恵さんの血界戦線のブラック、ホワイト、絶望王の演じ分けにぶっ飛ばされました

[@るいとぅー-f4b]

え、まじか。個人的にはハガレンのエドが腹に刺さった鉄骨をぶち抜くシーンとドラゴンボールの悟空の「クリリンのことかーー！！！」はまじでレベチだと思ってる

[@マンゴー-t6g]

いつも不思議に思うけど、声優さんって自分達が体験した事ないシーンを演じる時ってどうやっているんだろう ボコられたり死にかけたりって実体験絶対ないのに演技がリアル

[@GIL春菊]

台本を読むわけやし 感情移入はできるやろな 理解力や想像力や感性が磨かれとらんと表現もうまく出来んやろうし ニコちゃんの言う｢芸術｣はけっこう的確やと思う。

[@まさゆう-w6n]

イマジネーションでしょ 俺はボコられたりバイク事故で死にかけたりした事あるけどだからといってその演技出来るとは思わんし あとアニメ的なボコられ死にかけって、あくまでもフィクション的で実際はこうはならんだろって感じだけどそこはなんとかして説得力持たせるプロの仕事だよね

[@naraotoka]

想像でやることもありますし、人間観察して形態模写を応用したりする事もありますし、別の体験を置き換えて演じたりすることもあります😊 音響監督さんがいる場合はその指示に従います。 でも泣く芝居だからといってホントに泣くことはしません。「声が泣く」のと「役者が泣く」のとは別物なので、そこは訓練ですね！

[@sotana1463]

リアルを知らないのになんでリアルって感じるか分かるか？其れが答え

[@user-milertenes]

11:34臭さが伝わってくる

[@ターキン総督-m9u]

英語版のエルヴィンカッコよすぎる！

[@623-d3z]

10:10 からマジでレオンのゲーリー・オールドマン

[@寒天-o6k]

英語の声優ってこんな凄いアテレコできたのかｗ

[@カビルンルン-v8c]

北斗の拳でレイが飛翔白麗出すところの演技が魂の叫びを感じたシーンでした😢

[@ヒロ-n2e]

個人的にはリゼロのペテルギウスがTOP3に入るんだが、ないな…

[@st777rio]

エヴァの咆哮かなぁ… やってるのは林原めぐみさん。作中では碇ユイ・綾波レイを担当してるけど、レイもエヴァもユイの魂が宿っていると考えると…

[@粉砕済みの頭蓋骨]

あれアニメの収録当時、頭にバケツかぶって良い感じに叫んだやつを編集したやつって聞いたw

[@新名李桜-j5j]

エス・ノト入ってて嬉しい あのシーンも凄かった

[@ヨシトモ-e3h]

ハンネスさんが目の前でブッ喰われてるエレンのあの演技は向こう100年は超えられることはねえよって打ち込もうとしたタイミングで提供されるエース死直後の田中真弓さんの演技よ

[@shochannel1]

叫んでるシーンばっかで草 外人そういうの好きそうだもんな

[@shirataki-m4v]

叫びはそのキャラクターの心情をよく表せるからね

[@user-723nws33]

洋画とかディズニーアニメでそういうシーンと言うか演技ぜんぜん無いから新鮮なのもありそう

[@人-f4q]

16:35 Ju-kun！の発音なんかめっちゃワロタ😂

[@gyokuhaichizou5749]

土田さんのこのレベルの演技が他作品でも見たい

[@ROMsempie]

少佐は殿堂入りとして。個人的に叫び声系なら、初期とあるの一方通行(岡本信彦)の狂った笑い好きだなぁ。当時ネットで喉心配されまくってた思い出

[@Kie-t4g]

グリフィスが世界一優しいだと、エグい冗談だ

[@tatsuyoshimatsui3097]

声優名シーンってしちゃったから、基本的にエネルギー量の多いシーンが多くなっちゃいますよね アニメ名シーンとかならアニメーション込の選出になるから静かなシーンももっと選びやすかったと思う

[@まりも-j1h]

俺、クリリンのことかーが好きなんよな〜

[@user-723nws33]

フリーザ戦なら悟空が生かしてやったのに結局攻撃してきたフリーザに対しての怒りと悲しみが混じったような声の「ばかやろー！」が一番好き

[@坂下田村麻呂-m5s]

今じゃ慟哭演技でナンバーワン聞かれたらダンダダンのアクさらの子供が圧倒的やな

[@エネル先輩]

進撃の巨人は自分史上最高のアニメです🎉 これを超えるアニメは出ないと思う。 ストーリー、声優、OST、作画どれをとっても神レベルです。

[@緑茶さん-h8t]

月に関しては笑ってる部分だけまもだったりしないのかな？？ 洋画の吹き替えみたく

[@すぶりをするそぶり-x9v]

鳩子の台詞で収益剥奪されそうになってんのおもろいw

[@mir3255]

02:53 ここのドギースタイルは超下ネタで言ってると思うw

[@narinari4674]

叫ぶシーンばかりだったなー視聴前はヘルシングの少佐の演説は絶対入ってると思ってた

[@do8925]

アンデルセン神父が最強だと思ってる

[@たみえたかはし]

ほぼ慟哭だなあ

[@fla-t5201]

ジュ〜ク〜ンヌッ

[@鈴冷茶]

東京喰種見てくれニコラスニキw

[@kanat430]

田中真弓さん＝ターボババア😂🤣 ご本人なら笑って許してくれるよ😂 でも野沢雅子大先輩も居るからなぁ😂

[@コジマカンタ]

ダンダダンってアニメのキャラでターボババァ役が田中真弓さん

[@kanat430]

@コジマカンタ そうなんですか😳！！ 私アニメ観てなくて都市伝説のターボババアだと思ってました😂💦 教えてくれてありがとうございます！🙇‍♀️🥰

[@POPHIDE]

ほんとうに、声優さんが演技してるのって考えると、狂気の沙汰としか思えない。 アニメに没頭して気が付かないけどね、ふだんは

[@シンロボコン]

ジョルノの声優さんは、進撃の巨人に出てくる海外の人たちが大嫌いなフロック。

[@match9611]

早見沙織のやつは一発で成功っていうのを誰か教えてあげてくれ

[@shei3774]

悟空のスーパーサイヤ人3は入ってないのか……。魔人ブウとジャネンバの両方とも最高に凄まじいんだけどな

[@Mmmmnnmn-l5i]

22分のアニメなんてやつや、、

[@GIL春菊]

ベルセルクやね

[@Mmmmnnmn-l5i]

@ ベルセルクってこんな感じなんだ！ありがとお！

[@higasinosingo]

神谷明さんのケンシロウの「あたたたた・・・・・」も入れて欲しいな。

[@またたま-y6g]

やっぱゴンの演技が最高だ。 あと、HELLSINGのアンゼルセン神父と少佐、インテグラがあればパーフェクト🦇

[@arata0222]

正直新アニメ版より旧アニメ版スタッフ制作のキメラアント編が見てえよ…

[@sey6644]

月の英語声優上手いね

[@PIPR4519]

ね。普通に本家かと思ってたわ

[@かずま-g2l]

少佐の演技ないのか