【声優文字起こし】ミサト役の三石琴乃さんだけ”エバー”と言う理由とは！？【エヴァンゲリオン】

[@幼子の横っ面全力ビンタ委]

大多数に定着すれば辞書に載るように三石さんのエバーはもう確立された発音の宝

[@るるる牧]

ティファーの追い討ちの威力やばいwwww

[@らいとたまー]

友達もなんでミサトさんだけエバーなんって言っててやっと心の雲が晴れたー笑

[@山田太郎-t4m7k]

もはや本人が戻そうとしても周りのスタッフが戻させてくれないのがw

[@ちまのとしい]

ちなみにスパロボで、三石さん担当な別キャラが「発進！」って号令だすときに「エヴァ」と言っているネタセリフがあります

[@神様-s3z]

でもみんなソファのこと「ソファー」って言うよね

[@hirotomaeda7257]

なにげにミサトさんの「撃てｨ!!!!」が好き。

[@なっとうぴーぷる]

モニターの前で正面見据えて大声の指示出すのが似合いすぎますよね

[@k.v.r9999]

私は、ミサトさんっていうか、三石さんの「撃てぇ!!!」が好きです ミサトさん然り、SEEDのラミアス艦長然り

[@KM-qs9vj]

撃てい！はSEEDな感じがしますねw

[@無料案内所-w1f]

｢バリアントてぇーーーぃ！｣

[@横国医医あんず]

クォラ！！

[@lOvOllOuOl]

ミサトさんがある時から「エヴァ」って言うようになったら考察班がシュバってきそう

[@alchemywork924]

ミサトさんがエヴァと呼んでいる！？世界線が違うのかもしれない(・Д・)

[@kagamiseijin6809]

とりあえずループ説、葛城タイプオリジナル説、ミドリ辺りに失笑された説…とかでしょうか

[@霧の浮舟アルフォート]

TV版以降エヴァって言ってた気がするが錆びた記憶で分からん😖

[@無類の猫好き-d3x]

@@霧の浮舟アルフォート テレビ版と旧劇場版はエヴァ、新劇場版からエヴァーになったからなんか意味あるかと思ってたけど… 癖なら仕方ないね(´・ω・｀)

[@daikichi_banzai]

別人格が～とかキリがなくなりそう

[@JOHSUKE]

ルフィはどう転んでも「ルフィー」って発音されるから安心だね

[@七水ポルカ]

エヴァはあくまでも後ろにンゲリオンが続く略語だからかな。とすると三石さんはエヴァから先に脳味噌に入って後からンゲリオンが続く事を知ったのかな？でもそうするとティファが合わんしなぁ🤔

[@パンアン-i1v]

@@unknown-xx7dp そうか？

[@ゆゆ-l8w3p]

おんなじ事思いましたww

[@黒葉-o2o]

@@七水ポルカ 海外だとエドワードの愛称がエディ（発音はエディー。他にエドやテッドなどの呼び方も存在する）だったりするので、和彦さんと同じで思考がネイティブイングリッシュだったんでしょうね。

[@筑紫建-k6n]

@@unknown-xx7dp いや カービィは「ビ」のあと「ィ」だから発音は「ビー(ビイ)」だけど、エヴァとかティファは「ヴァ」「ファ」で１文字ぶんの音だから、また違う話だよ。 だから、ホントはルフィの「フィ」も１文字ぶんの音だから、ルフィー(ルフィイ)って読むのはおかしいんだよね。 それだとティファは「ティーファー(ティイファア)」になっちゃう。

[@マキノナナ-m8e]

中村悠一今世紀最大のいい仕事した ありがとう

[@なんしーなし]

ティファーの話題を中井さんから振るのに何故か感動した

[@マイク-t2e]

中井さん昔から疑問に思ってたんだなｗ

[@周回遅れ-k1h]

まさかのガンダムXに飛び火ｗｗ　ティファーって言ってたなあ。トニヤの声はそれまでの少女役でもなく後の勇ましい女性でもなく三石さんの美声をよく堪能できる意味でもいいキャラだったと思う

[@hachune_mick]

エヴァからガンダムXにまで、飛び火したの笑うwww

[@troger1713]

「ミサトさんはエバーなんで。。」 「・・・カルマぁ。。。」 草

[@tester2388]

エバーの呪縛

[@重課金兵]

正に業

[@ko-1623]

このトーク何が凄いって三石さん、井上さん、中井さんと大御所声優とも和気あいあいと接してる中村さんのコミュ力が垣間見れる所

[@autovi-m7t]

三石琴乃「エバー」 野沢雅子「エベェ」 という秀逸なコメントを見た

[@debu110kg6]

母音がちがうからそうはならない

[@タコライス-p6b]

あいつが使徒っちゅうんかぁ〜、、、 オラワクワクすっぞぉ〜！

[@autovi-m7t]

@@debu110kg6 なっとるやろがい

[@ネオ-y6t]

悟空語の法則が 「子音a／子音e + i ／ e → 子音e + e（小さい「え」）」 になっているのでエヴァの場合はこの法則に当てはまりません。なので、Debuさんの言っていることの方が正しいのではないでしょうか

[@autovi-m7t]

@@ネオ-y6t うるせえよ！

[@スジコ-t1p]

TV版の時に、庵野監督がEVAのイントネーションを各声優の自由にさせたんだよね だから本当は三石さんだけじゃなくて全員微妙に違う

[@akimiakky5898]

なんか、呼び方色々あったほうが、「ああこの世界にはエヴァが生活に溶け込んでるんだな」って思えていいなっておもう

[@mugimugi6573]

@@akimiakky5898 めっっっちゃわかる

[@aaliyah-0058]

@@akimiakky5898 エヴァでもなくエバーでもなくエバって雑な感じに聞こえる時があるんだけど、個人的にその時が一番生活に溶け込んでるって思える。

[@ぞんげぞんげぞんげぞんげ]

アスカもなんかイントネーションやっぱ変わってるよね

[@s009kawa]

発音を無理やり統一しないほうが返ってリアルなのかも

[@bbbaaa9181]

マジでずっと気になってたから聞けて良かった

[@ふぃーばーぐらのら]

三石さんのちょっとしたズレが葛城ミサトというキャラのキャラ付けに多大なる影響を与えてて草

[@icd11559]

素の話し方とかも、どことなくミサトさんっぽいしなぁｗｗｗ 特に演技してないのに、話し方が妙にお気楽っぽいんだよね。シリアスじゃない時のミサトの雰囲気があるｗ

[@Maousama86]

エヴァーって言ってるの全然気にならないし、三石さんの発音好き

[@ばりだるい]

てかここで名前があがった大物声優陣(井上さん、三石さん、中井さん)全員かわいい笑

[@radiotanpa]

人に言われるまで気付かなかったと言うことは三石さんは「ァ」を発音する時にのばして言う癖があるのだろうね。 ゲームとかで「エヴァ」と言っても「いやいや三石さんはエバーですから」と言われたとはw

[@地球産テーゼ]

なるほどな、分かるわそれ。エンキドゥとかベルマンウェとかもそんな感じで言う人によって違うんだろうな。

[@無類の猫好き-d3x]

旧エヴァの時は伸ばさずエヴァって言ってるんだけどね(´・ω・｀)

[@MrGosho-cr5id]

エンキドゥは原典通りだから...

[@やぅ-q4y]

結構こだわりのある製作陣だなそのゲーム

[@radiotanpa]

@@無類の猫好き-d3x TV版と劇場版第25話でも「エバー」って言っているよ。「エヴァ」と言う時もあるけどね。 エヴァンゲリオン、エヴァ零号機、エヴァ初号機、エヴァ弐号機と言う時は伸ばさないけど「エヴァ」としか言わない時はだいたい「エバー」って言っているよ。

[@二橋さち]

エヴァ最大の謎の答えが「声優の都合」

[@伸吉田-t5u]

ミサトさんはエバーと言い トニヤはティファーと呼ぶ

[@大野晋二]

伝わりゃいいんだよ伝わりゃ‼️😈😈😈😈😈😈😈😈

[@flowerstrawberry429]

そういうキャスト陣の各々の癖とか解釈とかも込みで作品が出来上がってくんだなって思った ただキャラに命を吹き込むポジションではないんだな声優って

[@kagamiseijin6809]

ポカ波も上司の発音を聞き過ぎたのか、自爆特攻直前にエバーって言ってましたね

[@skecha100]

正しい発音が必ずしも伝わりやすいとは限らないからね。 声だけじゃなく、絵や動画だって知識的な正しさに固執してると伝わりにくくなる瞬間が必ずあって、そのへんしっかり意識してるところはやっぱりエンタメの第一線で活躍してる声優さんだからこそなんだろうな。

[@1218-q9o]

>声だけじゃなく、絵や動画だって知識的な正しさに固執してると伝わりにくくなる瞬間が必ずあって 考えるな、感じろｯ！！的な。

[@砂糖と塩-o5l]

科学ってそうですよね。 固定観念をぶっ壊して技術革新って起きますから。

[@s.4893]

確かエヴァのテレビ初のアフレコの際に監督やスタッフなどから いろいろと役に対して声優さんに『〜な感じでぇ』と注文が入る際 三石さんだけは『素でお願いします』と言われて 三石さん『え、私だけ演技しないで、無しって意味？』という エピソードがあったのを思い出した

[@コウ-v6k]

三石さんから生まれたミサトなだけにね 素でいいんでしょうｗ

[@神様-s3z]

加持さんとの情事がくっそ生々しいんだよな

[@hsot1998]

そもそもミサトって三石さんが演じる前提のキャラじゃなかったでしたっけ

[@Ghdy_hvchii]

@@hsot1998 演じる前提というよりかはモチーフにした、という話は聞いたことありますね

[@unico5571]

ジュリド「マークトゥ」 富野「ええな。何も言わんとこ」 ミサト「エバー」 庵野「ええな。何も言わんとこ」 なんというかこれは凄いことですよ

[@山田太郎-t4m7k]

監督の度量の深さよw

[@大野晋二]

伝わりゃいいんだよ伝わりゃ‼️😈😈😈😈😈😈😈😈

[@Baskerville2641]

ひろゆき「トゥイッターではですね…」 おまえら「直して」

[@わんこいぬ-m8o]

ミサトさんがエバーって言ってるから正しい

[@KN-sm3tk]

SEEDのマリュー三石さん「撃てｨ!!!!」が「うてぇ!!」じゃなくて「てぇ!!」なのは ちゃんと監督の指示らしいね いろんな作品のいろんなこだわりがあると監督の指示かなって邪推するのもわかる

[@yaco85]

セーラームーンSでも、ピュアな心を｢ピュアー｣って言ってたのも癖だったんだね

[@うつめ上級大将]

なんでこんなにも面白い話を持ってるんだ、中村さん…。話が上手くても本当の話だとしても中村さん、羨ましいなぁwww

[@-aruwoccha2036]

ガンダムから繋がって最終的にまたガンダムに繋がるのは草

[@Itisnousecryingoverspiltmilk]

三石琴乃さん本人の表現方法が葛城ミサトに乗り移って訂正したくてももう乗り移ってしまってるからエバーのまんまってなんか面白いな

[@Nullpo08]

日本人の語感大事だよねぇ～、個性があって良いし。　ミサトさんはあれで良いんだよ。

[@hard12ism]

エヴァのエピソードだけでも十分なのにガンダムXの話まで行くのがすごい

[@ソウイチロウ-z4c]

いつもはイジられキャラの中井さんが珍しく(？)三石さんをイジってるってのもホッコリするw

[@dez508]

「エバーのカルマ」からのティファーも無意識で言ってたというセカンドインパクト

[@minamimori8423]

うんまｗ

[@まぁまあ-w4v]

ハンコックも三石さんだけどルフィーと伸ばしてるから癖になってるんだろうなー

[@karukin_GJ]

三石琴乃さんは本当に天然で面白いです！ 中村さんは本当にお話上手で面白いです！

[@mi_favorites]

エヴァ見てるときずっとこれ気になってたからすっきりした

[@とある施設の警備員]

ミサトさんのエバー問題は本人も直そうとしていたのをクライアントに止められたのね

[@user-cn7tm4eh5r]

クライアントは三石さんの癖とは思ってなく 「ミサトはそういう言い方をするキャラ」って思ってるから、そう指示したのよ。

[@とある施設の警備員]

@@user-cn7tm4eh5r なるほど

[@Hayasaka_RA109]

凄い疑問だったから解決してスッキリした。 特に意味はなかったのね。

[@omu5054]

最近で一番感動しました

[@ob9996]

冬月、エバーに乗れ…

[@wasabeeno4307]

打ち上げあんの？

[@おもちまんじゅう-n6c]

原付に乗れぇ……

[@宮池純一]

あー、ミサトさんが無理して言ってる感ありますあります

[@falconstrike4]

これだから五老星は 貴様はシンジと将棋でもしちょれ！

[@マッサカサマー-n3m]

エバー、シンジに乗れ

[@コエデカ]

これ気になってました！ 聞けて良かったです！！

[@アキ-v7g]

すっごい聡明そうだけど　可愛い人だな

[@猫又スミス]

中井さんがブッこんできたのが一番面白かったｗｗｗ

[@おもらし侍ブルー]

言い方のくせもあるのかな？w でもそれで浸透してキャラとして味が出るのは三石さんの力。

[@icd11559]

もう癖なんだろうなぁwww つーか、ティファも伸ばしてたのかwww 何か探したら他にも有りそう

[@naoki2453]

中村さんもエバー寄りなのがじわじわくる

[@mamorunakao228]

すべてが繋がっていくの面白すぎるwwww そしてこれからも変わらないで〜

[@bnullwexis2575]

このエヴァとエバーの違いで考察すらされているという事実

[@noshi-shikakatan]

トニヤの話にまで繋がってエモ＆草だったｗ

[@こんゆたか-x3i]

アニメ史に残る逸話を楽屋から引っ張り出してありがとうだな

[@ma11311]

自己紹介の時も「三石琴乃ですぅー」みたいな感じだもんね

[@Ch-tm4og]

三石さんはエバーでいいんだよ、それがキャラの個性というものだ

[@BonkuraTadano]

声優が自分の訛りにしたらそれがキャラの喋り方になる逆パターン。 やっぱアニメは声優でだいぶキャラ変わる。

[@さみー-n2h]

確かにミサトさんだけエバーだったけどそれがむしろカッコ良かった。魅力的

[@glegoo8618]

エバー呼びはミサトさんの印象強いけど旧テレビ版見ると他のキャラクターもエバー呼びしてるんだよね

[@RayOtsuka]

『ヴァ』が 「バ」にならない為の 小さい『ァ』分、伸ばしてみた…と。 「きゃぁぁぁぁっ！」とかは繋げて長音的になるけど、『バ』は「Ba」、『ヴァ』は「Va」 長音じゃなく発音的な問題なんだがなぁ

[@赤井健二-p9p]

ひとりだけ違うとは思うけど、現実でも同じ対象の発音が人によって 違うみたいなリアリティの範囲に収まるから、違和感もないんだよね。 そう発音する「人」って感じだから。和田アキ子のキャメラみたいな。

[@おーいえーーん]

ミサトさんより綾波のほうがどちらかといえば好きなんだけど、、ミサトさんの体に傷があるのを思い出すとなんか急にミサトさんが愛しく思えてくる。

[@まろまろカリス]

傷跡あるの良いよね

[@モノクロ-u2m]

オチが完璧

[@米津の前髪]

恐らく全人類の永遠の謎が解けたな。

[@user-rensouhou111]

また1つエヴァの謎が解けた

[@TheShue777]

永遠にエバー

[@ケント-y4u]

これがエバーの呪縛か・・・

[@takanoripvt3968]

最後のオチがGXに行く流れが面白すぎる🤣🤣🤣

[@ああ-c7n4r]

アニメ化すると、その人のニュアンスで原作が再生され始めるから不思議だよねー ミサトさんを作り上げたのは三石さんであり、監督であり、ファンであるんだなー

[@lv5783]

ミサトがエヴァーーーーって言うのいつも違和感あったけどやっぱみんなそうなんだな

[@Rabbit_in_the_moon]

昔聞いたガセネタだけど 台本に「エヴァンゲリオン」ってフルで書くのが面倒臭くて略表記で「エヴァ～」と書いてたがそれを三石が誤解して「エバー」と読んだ …などと言われていて俺はそれを10年くらい信じていた

[@851_chan]

ミサトさんだけエヴァーっていうから裏の何かを知っているのかとずっとおもってたけど設定じゃなかったんかーーーい😂😂 演じる人が作り上げたって感じマジですこ

[@okkun211]

エバーだけじゃなくてティファーのくだりでもう限界だったwwwwww

[@ねこ-r3p9w]

綾波もちょっとエバーぽい時あるよね エヴァﾝみたいな感じ

[@monoris2008]

役者の個性が役に投影されて命が吹き込まれるんだな、小器用だとそれがない

[@amane1623]

ジェリドのも聞けて一石二鳥だわ

[@icd11559]

ジェリドの話はなんとなくダグラムの次回予告やってた影響だと思ってる。井上さん、めっちゃ良い発音の英語で言ってるんだけど、あの癖が残ってたんじゃないのかなｗ

[@sangatuusagi1]

ティファの件で我慢できなかったwww

[@user-pointonosuke]

当時の音響監督が直さなかったんなら良いんでねｗ

[@tatsu-no-suke]

シンジくん、エバーに乗りなさい!!、エバーに!!

[@たけひこまめねこ]

ミサトさんアニメ版の最初の方は普通にエヴァって言ってたのに旧劇場版のころには完全にエバーになってた

[@radiotanpa]

第壱話から「エバー」って言っているよ。初号機のケージで「綾波レイでさえエバーとシンクロするのに7ヶ月もかかったんでしょ？」ってリツコに言っている 第25話のシンジとの最期の会話のシーンでは「エバー」だったけど、冒頭の車の中のシーンでは「あのエヴァを」って言っている。シーンによって違っただけじゃないのかな

[@koich8738]

ミサトさんもだけど、セーラームーンやらやった偉大な存在で監督とかですら三石さんが凄い演技見せた後だと、台本とセリフ違っても納得せざるを得ない雰囲気ありそう。

[@てて-f9q]

ティファーの話そこで持ってくるのおもしろw

[@mugimugi6573]

ミサトさんだけ｢エバー｣なのめっちゃ好きなんよな なんというか、“D”を｢デー｣って発音する教授みたいな感じ 言い方はあれだけど、残念美人感が出ててたまらないです

[@zawadyee]

みんな「ヴァイオリン」 ミサトさん「バーイオリン」

[@スネ夫-b1f]

俺「エバグリーン」←知ってる人居るかね

[@じんおっひ]

@@スネ夫-b1f 広島のマンション

[@スネ夫-b1f]

じんおっひ スーパーだよ

[@user-hd4oj1tz6d]

ミサトさんはエバーでいいのよ なんかそれがもう当たり前というか 人間味？キャラ感？があって好き

[@RT-pu9bn]

ミサトさんもなかなかの業を背負って生きてらっさる

[@nanakona9293]

TV版のエバーは最初違和感あったんだけど、聞いているうちに作品世界が広がった感じがして好きになったな でもたぶん声優さんが自分の意思であの発音にしてたからなんだろうなー

[@macsim6957]

大昔に聞いた噂話だから真贋はわからんが… テレビ版の時に台本に「エヴァ～」って表記されてて、台本作った側はいちいちエヴァンゲリオンって書いてたら文が長くなるのでそうしてたのを、三石さんがそのまま『エヴァ～』って感じにそのまま読んでいたのが定着したと… 多分セリフの尺の都合で、実際に「エヴァンゲリオン」と言うと足りなくなる時は「エヴァ」で読むようにフレキシブルに判断してね的な書き方でそうしてたんだろうけど、ミサトさんが「エヴァ～」って言わないとしっくりこない体になったよねｗ

[@shumasai8165]

kzbin.info/www/bejne/jGS3Z515g99leqM しょこたんからの質問で本人が真相を話してました ここの19:00のとこです

[@テオーリア-p5c]

@@shumasai8165 これは助かる

[@XEN0FAN4]

動画内でも言ってるけど単純に「エ」「ヴ」「ァ」って発音してるから「エバー」に聞こえるってだけだよね というかエヴァのテレビシリーズの時の最初の頃は次回予告のところでは「エヴァ（エバ）」って感じの発音してたりもするし

[@織田たらこ]

そのこだわり、まさしく愛だ！

[@kou_souki]

乙女座？

[@akin1374]

エバーにしてもティファーにしても、そのアドリブあり！って音響監督がおもっちゃったんだろーな

[@あるめいだ]

わかんないって言われて妙に納得してる自分がいる

[@rukich777]

何気に三石さんが初めて出演したガンダムがXって事知らない人多いのよね (トニヤ) マリューさんのイメージ強かったから、X初見時はビックリw

[@黒沢クロワ]

でも似た字面だが、ルフィは誰もが「ルフィー」って言ってるよな

[@AtoZDON09]

ルフィはみんなルフィーだよな

[@つべ太郎-s2c]

図らずも自ら生み出してしまった設定に自らが一生縛られる。深い――

[@punie_tanaka_310]

テレビ版の頃にもその話があった気がするなあ。 なんて答えてたかなあ？？？ その方が「言い易い」だったか「自然」だったか。

[@yhss0620]

セーラームーンでもピュアな心をピュアーな心と発音していたので完全に癖なんでしょうね(￣ー￣)

[@たんぺい-c5z]

当時の三石さん『○ァ』が『○ー』と読むのが自然だと思ってたんだなぁw

[@1jzSOARER]

三石さんは女神だから何でも許される

[@やいとや-e6n]

てっきり庵野監督からの指示かと思っていた、エバーは。仮面ライダーV3の敵幹部の発音「仮面ラーイダーV3]「デーストロン」のオマージュかとてっきり思い込んでいました。

[@Ruray-i7w]

WiiのCMの人も「ういー」って発音してたので、昔の人は拗音を発音出来ないのかと思ってました。 ほら、「汚れつちまつた悲しみに」みたいな(違う)