【聲の形 パート５】そうか、こういう事なんだ・・・の ニコラス兄貴【海外の反応】
Рет қаралды 32,620
8 ай бұрын元々MVのリアクターをしている人物なので、色々な点でリアクションしています。
海外の方の反応は色んな点で新たな気付きのきっかけになり、非情に興味深く感じます。
ポケモンや遊戯王くらいしかアニメを知らないラッパーのニコラス兄貴が日本のアニメにどんどん引き込まれていきます。今から進撃の巨人の最終話に追いつくようリアクションしているそうです。
■元動画
• I Finally Watched *A S...
是非ご本人のチャンネル登録をお願いします。
■リアクター様のチャンネル
/ nicholaslighttv
www.youtube.com/@NicholasDark...
■翻訳に関して
●間違いのないよう翻訳することを心がけてますが、誤訳があるかもしれません。
●字幕併用時に違和感なく読めるように、基本的に分節は英語順で約しています。
●また、字幕の読み込み違いにより、修正して翻訳したりしています。
※アップロードするたびに字幕が多少変化するため、翻訳と一致しない場合も あります。
●字幕がない箇所は、なるべく聞き取って翻訳しています。誤訳があるかもしれません。
●スラングや、英語の決まりきったフレーズは日本語的に直訳で対処しきれない場合は、意訳してあります。
I am often asked if I have permission to use videos, so I will answer.
I have permission. I contacted him and asked him to let me translate your video because I don't need the revenue, and he sent me the mail.
Nicholas Light TV
Thank you for this email!! And the fact you’re translating it means so much to me. I won’t copyright claim it! You’ve earned whatever revenue you earn. Much love for you. Thank you for the kind words, I really smiled with this message.
Please let everyone know that he is amazing enough to give permission for such a small channel. Of course, I recommend that you subscribe to his channel, not this one.
#海外の反応
#聲の形
#アニメ
#ニコラス
@earheart298
｢聞こえてなかったのは、石田だったんだ！｣って気付いてくれるの、マジで嬉しい。
@user-fs8ke6vr4o
海外勢が川井のやばさに気づかず川井はいい子だよって言う中ニキは川井のやばさに気づけてるのすごい
@user-lu4lt6pw6s
聞こえてなかったのは石田だったんだっていうコメントすぐ出るのすごくて鳥肌
@NA-dd4qv
「君に生きるのを手伝って欲しい」の英語字幕、凶悪的に意味真逆すぎて草
@ichikoniko
映画がなんでここで終わりなのかと思ってずっとモヤモヤしてたけど、兄貴の「聞こえてなかったのは石田だったんだ」て言葉に物凄く納得した！
@Ofcauseyouknowmynameanjie
「聞こえなかったのは石田だったんだ」って、これそういうことだったんだ！ニコラス兄貴に気づかせてもらった😂
@girlishow88
アメリカじゃ、弱々しい男は同性から嫌われる だから石田みたいなキャラはウケない 日本らしい作品だと思う
@ururain
なぜダチョウ倶楽部を知ってるんだ？ニキよ…😂
@ayarukagumi
ボスベイビーのくだりｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
@user-ex9od6dk3n
ニキはほんとに言語の壁の向こう側までちゃんと見てくれてるようでほんと好き。
@user-cw1wu2lx9y
「君に生きるのを手伝ってほしい」
@user-nb9vb3tr9z
聲の形をリアクションして聲を超えた何かに気づき感動した
@user-dd3nl5rk1c 21 күн бұрын
すごいなニコラス兄貴
@RedAnjel18
5パート分の翻訳、編集…本当にありがとうございました！
@user-qc4nv4pu7j
まじニコライの即時理解力がすんげえからこれからも色んなアニメや映画を見て欲しい
@user-pd2mr1zk4c
今時ポリコレだなんだ、って騒いでいる奴らにこそ見せてやりたいね。
@oto....
ニックの解釈は正しい。
@XJQKA
ダチョウ倶楽部ｗ
@Yamamotokenjirou
ニコラスニキの名言を聞けて嬉しかった。
@user-cw1wu2lx9y
翻訳、動画作成お疲れさまでした！！