傷ついた心 CREVE COUER (シャルル・デュモン & Charles Dumont) シャンソン / 訳詞改訂 Sima

初稿版より、再掲。
傷ついた心 CREVE COUER シャルル・デュモン & Charles Dumon
1973年のデュモン2枚目のアルバム「私の神様」でその年のACCディスク大賞を受賞して歌手としての評価を一気に高め、定着させた。
「傷ついた心」は、そのアルバムの中の一曲として収められている、自らの作詞・作曲になる如何にもデュモンらしいと感じさせる逸品。
日本では、ムッシュ・矢田部氏によって訳された歌詞があるようですが、昨今のシャンソンの歌手の中でも、この曲を歌う人は居ないようです。
参考
初稿版　傷ついた心
• 傷ついた心 CREVE COUER (シャル...
ユーヌ・シャンソン(歌)
• ユーヌ・シャンソン (ひとふしの歌) Une...
夜明けのタバコ
• シャンソン【夜明けのタバコ】 TA CIGA...
訳詞・歌　Sima
Pf 　　江口純子　　　　　　　 / in 市川　ラ・メール
訳詞 no.72 (訳詞改訂)
シャンソン・訳詞のチャンネル
www.youtube.com....

[@眞理子鈴木]

久しぶりの歌声てした。

[@chansondeSima]

お聴きいただいたと言うことでしょうか。 ありがとうございます。 ラ・メールで、また聴かせてください。