手話で「きよしこの夜」（演奏と手話）

YT_Japan企画『#メリークリスマス 』のハッシュタグをつけて繋がろうに参加させていただきます。いつも素敵な企画ありがとうございます💛
• メリークリスマス
『きよしこの夜』は有名なクリスマスキャロル（クリスマスを祝う歌）
英語の歌詞「silent night」を良く聞きますが、原詩はドイツ語「 Stille Nacht」。日本語訳も複数あり、由木康さんの訳詞を使わせていただきました。
ピアノと手話　まりぽん
手話チェック 　さーにゃん
手話にも方言があり、地域や世代によって表現に違いがあります。
手話歌は、歌詞をどう解釈するかによって、表現が変わります。
聴覚障害の方に確認とアドバイスいただいてupしています。
原詞：ヨゼフ・モール
作曲：フランツ・クサーヴァー・グルーバー
訳詞：由木康
「きよしこの夜」
１
きよしこのよる　ほしはひかり
すくいのみこは
みははのむねに
ねむりたもう　ゆめやすく
きよしこのよる　みつげうけし
ひつじかいらは
みこのみまえに
ぬかずきぬ　かしこみて
まりぽん（みなとまりこ）
◆Twitter - / 4yyrd2quv58tini
◆ameblo - ameblo.jp/tibi...
◆instagram ‐ / marikominato
◆KZbin - / @mariko25
#讃美歌
#クリスマスキャロル
#silentnight
#holynight
#学校唱歌
#手話検定1級
#ピアノ弾いてみた
#ピアノ
#手話
#クリスマスの歌
#ちびっこわ​​​​ーるど​
#みなと座