手技TEWAZA「羽越しな布」Uetsu Shinafu Weaving／伝統工芸 青山スクエア Japan traditional crafts Aoyama Square

羽越地域の山間部に育成するシナノキ、オオバボダイジュまたはノジリボダイジュの樹皮から取れる靭皮（じんぴ）繊維で糸を作り、布状に織り上げたもの。縄文や弥生時代から衣裳や装飾品などに利用され、長く着流しや農作業等の仕事着として利用されるとともに、漁網、漉し布、敷布や収納袋としても流通していました。今日では帯地やバッグ、帽子等多くの日用品にも加工されています。
UETSU-SHINAFU (WEAVING)
Tsuruoka City, Yamagata Prefecture Murakami City, Niigata Prefecture
Shinatu has been woven in Uetsu region since the Jomon
(ca.1 O,OOOB.C.-400B.C.)and Yayo1
(ca.400B.C.-300A.C.) periods. The cloth is woven with linden bark fiber, which is pared away from various types of linden trees growing in the mountains of this region. Men's casual kimonos and work clothes were made with this fabric as well as fishing nets, filters, bed sheets, and sacks.
Today, it is also made into items of daily use including obi, handbags, and hats.

[@DanielJoyce]

Japanese Crafts Aoyama Square is an amazing shop. Bought so many gifts for folks.

[@batya7]

I appreciate the documentation of this craft (which is really an art). Many centuries worth of knowledge are being lost in our increasingly mechanized and urbanized world.

[@Tanyableu]

Notice there were no young people being shown. Likely cuz there are not that many taking over. Sad.

[@lisamcclintock219]

Absolutely amazing ! The amount of work that goes into making these items is phenomenal, they work so hard and are so patient and meticulous, we could all learn a few lessons from these wonderful people ❤️

[@michelamusitelli1180]

Only in Italy we must work for free. I work like this womans but I must pay taxes like a doctor. We Artesean need help. Sorry 4 my english.

[@ladraode9dedos409]

Work of art.

[@ankewunder7092]

Ich bewundere die Japaner immer wieder, wie sie aus Naturmaterialien, die auch noch kostenlos sind, immer etwas tolles zaubern! So eine Dreh-Spule für das Roh-Garn hatte ich auch mal! Das war ein Relikt aus den 30ern und diente nur noch zur Dekoration, war aber voll funktionsfähig!

[@wtmira9111]

木製の生地があることを知らなかった。古来の物は繊維から手作りの芸術作品だ。工業で作られる最新の生地織り方も素晴らしいが、こう言う技術伝統芸術も素晴らしい。

[@legendrebernard2549]

Wonderful creations and video : a pleasure to discover "Uetsu Shinafu Weaving" another high level art in Japan

[@user-wh6tf3lr4p]

こういう動画見ると伝統を大切にしたいと思う。

[@_.blue._]

All these traditional crafts can somehow be related to the process of life itself, I feel. In this particular one, the adding of ashes to soften the new bark in preparation for its transformation into thread really spoke to me. The fact that the finished product/garment starts out coarse then softens until it feels like it's part of you is also so beautiful, and can be something to reflect upon. This channel's content is a delight.

[@dawnellsullivan5874]

I love when old crafts are shown. I can only learn so many, to keep alive and teach "my kids". Thank you for making this video. Hopefully it will inspire someone to learn it and pass it down to someone else.

[@aoyamasquare]

Thank you very much!

[@ladraode9dedos409]

Seems like the Japanese are from another world, I never saw another people doing so much fantastic stuff with any resources. Big Respect!!

[@user-qt4gz4ck8j]

🇯🇵日本の細やかな伝統文化工芸が 継承され続けますように……🙏🇯🇵

[@muhammedshahbazsadiq5995]

Japanes make always Quality products by hard work,sensitivity,precision & mastery ... no match at all

[@SkyFIRSTMoon]

川も皮も綺麗…

[@mrForestBeard]

Japanese people, I do always Admire your pride for hard work

[@inanieggleston9472]

Exquisite, thank you SO MUCH for this gift of sharing. I bow down to the people who do this exceptional work & to the crew who have filmed it. More than just "work", it is a sharing of our life in concert with the nature that we are part of. Thank you.

[@aoyamasquare]

Thank you for watching this Video!

[@debrajcw6028]

Thank You so much for this video😊🇯🇵I've always loved primitive art, and this is beautiful and so special! Steeped in tradition and still still going strong. 😊👍👏

[@user-pm8ze6ri3v]

先人の知恵ほんとハンパない・・木を見てそこから布を作ろうなんて誰が思いつくのだろうか。大昔から国内で戦争ばかりしてきたこの国が、自然の中に生かされてる事をしっているからこそ自然と共に歩んできた、この技術が今でも継承されている事がまさに奇跡。

[@aoyamasquare]

ご視聴ありがとうございます！今後ともよろしくお願いいたします。

[@user-xt1vt5bi1l]

смотрю Ваш канал давно, люблю пересматривать. Народные ремесла Японии поражают своей утонченностью, сложностью ! Спасибо что добавляете субтитры. Благодарю

[@legendrebernard2549]

Thanks to 伝統工芸 青山スクエア a great channel

[@Kiwiwanderer]

✨ Stunning ✨

[@hildag7974]

👏🏻 Es realmente hermoso que bonito trabajo y con tanta dedicación me a encantado 🥰 gracias por compartir bye.

[@juliejongkryg6296]

Incredible work. Thanks for sharing.

[@AliIskenderov]

Ценность ремесла не забыто . Мое уважение к вам .Спасибо

[@aoyamasquare]

Спасибо!

[@user-zr6we1xd5d]

きれいなもんだ

[@binhocrusoe368]

美しい作品。 人々は各作品の背後にある物語を知りません。

[@trishstretton5151]

Amazing! Beautiful..thank you

[@wakkyai]

Amazing high quality videography as always, keep up the great work

[@user-up9oz9fi6l]

モノホン

[@zahadiy2508]

waw amazing I appreciate this kind of work

[@veraluciafaria8968]

A DELICADEZA E A PACIÊNCIA FAZ DESSE POVO SER ADMIRADOS POR TODOS,SEM FALAR NA DISCIPLINA,PARABÉNS.

[@DOTRIN]

Thank you KZbin for recommending this video.

[@aoyamasquare]

Thank you for watching this Video!

[@mamcoraa4747]

Es un trabajo maravilloso, tantas manitos que participan en una obra laboriosa y que lleva mucho tiempo, que admirable éstas señoras que se ven tan saludables. Mi gran admiración por recrearnos con éstas sanas y benéficas tradiciones. Hermosos ejemplos a seguir para dejar de ser tan sedentarios y vivir mejor. Saludos y muchas gracias.

[@user-uh1pd6wz7n]

Trasmiten mucha paz!.. Todo lo hacen con tanto cuidado,son admirables artistas!🙆☺

[@rocioguevaraobando9075]

Gracias. Thanks. Merci.

[@JoffreyParisot-Joottle]

Amazing art ! Patterns and textures are beautiful

[@abelardocarneiro7007]

Parabéns um trabalho fantástico majestoso

[@kenneth9343]

God bless japan.

[@morganolfursson2560]

My mother in law owns two Kimono made of Shinafu weaving and there are among her two must praised ones. she absolutely loves them and she wears them only occasionally on special occasions because they are quite fragile and she has had them for over 50 years. I have seen only one of the two and this is true that though they look very simple in appearance, they have extremely endearing and charming because they are so human . Not the glossy silky ones with painted design , they have a charm of their own and can be worn either like a couture gown because of the amount of work they require and how rare these have become today, or as a pair of denims because of how simple an unostentatious they are. For me personally the two most beautiful types of Kimono are the Uetsu Shinafu type from Niigata and Yamagata and the Basho-Fu type from Okinawa. And both are made the same way using different trees . I also like Chirimen silk because it the cocoon is left to hatch and the butterfly comes out before it is processed, as opposed to other types of silk when the cocoon are boiled , meaning that the caterpillars inside them are also boiled alive. This is something i can't accept . So for me the best Kimonos are Shina-Fu , Basho-Fu and Ooshima Tsumugi mud dyed Chirimen silk.

[@sheilamayer3543]

Amazing that the bark of a tree has fiber that can be used to make all sorts of things!

[@anovozhilov]

信じられないほどの仕事！ どれだけの仕事！

[@lourdesregina8378]

Maravilhosa Arte!!!! 👏 Arigato!

[@siobhanmcleish398]

Waw all the items you all make are so beautiful xx

[@rescuerofdreams]

What a beautiful video. Thank you so much for uploading it. It's so nice and well filmed! And what to say about this woman? It really touches my heart watching people making handcrafts with so much dedication, love and patience like she does. みんあさんへ： いつもありがとうございます。

[@langstrum2421]

Un tejido precioso!!!

[@erroleabrown4317]

l always wondered how those hats were made. Their very pretty and the way you make the fibre work for them is amazing

[@lindamjohnson4989]

Beautifully done!

[@aoyamasquare]

Thank you!

[@hakuovo3466]

超赞！感谢记录

[@becamicusack3598]

AWESOME!

[@annickrochester3232]

Wonderful

[@williammorris1763]

thats a nice one you guys found adding ashes finally makes sense now for once even though ive seen it before elsewhere.

[@alexaderroques3478]

Muy interesante ver todo el proceso.

[@silviochan89]

amazing

[@BesunW]

好👍

[@mir.mor.7132]

Hermoso video.

[@edidfranco9571]

Muchas gracias por compartir 🙏🙏🙏 cuánto trabajando hasta llegar al producto final

[@shizukana-gaijin]

Merci.

[@gusdavenza]

This videos are top quality... where do you take your music from? Music is amazingly elegant and relaxing. Keep up your extraordinary work!!!

[@angelesrosas3321]

👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 desde México 🇲🇽!!!

[@aoyamasquare]

Gracias!

[@margheritagalasso947]

Meraviglioso.

[@OwlNightMoon]

Wow...wood can make cloth.

[@romirome8779]

Good

[@pqzmfj]

Hontou(本当) desu ka? Sugoii from a tree bark to clothes and norens!? I like your channel and the craft that you share. Thank you, arigato gozaimasu.

[@pqzmfj]

Oh! By the way, can you make a video on the craft of kendo bogu, shinai and traditionnal hakama and gi. Domou thank you in advance.

[@ankewunder7092]

...und außerdem beruhigen mich eure Filme ungemein...

[@elisabethclancy3949]

Awesome skills,talents, creativity that it takes to designs this is amazing . Everyone should see this and know how much work it takes . Thank you for sharing

[@mohabatkhanmalak1161]

It is wonderful to see these age old traditional cottage industries with passionate artisans making beautiful articles. In Africa, especially in Tanzania there is the sisal plant and its fibers look like these fibers. Do you have sisal in Japan. It used to be popular to be used for gunny sacks.

[@aoyamasquare]

ご視聴ありがとうございます。サイザル麻は残念ながら日本にはありません。

[@marystafrace3298]

Amazing I would love to be there with you 😀

[@user-np6gx5pj1w]

Рогожка такого типа отлично подходит для вышивки шерстью.

[@manholy5507]

good

[@natsukicafe2636]

だいぶ前に山形のローカルテレビで見て気になってました。テレビは途中から見たので今回｢羽越しな織｣と名前が分かって良かったです。

[@aoyamasquare]

ご視聴ありがとうございます！素材や作り方などこちらのページにございますのでよろしければご覧ください。 kougeihin.jp/craft/0103/

[@marculpa]

Wunderbar! Danke

[@aoyamasquare]

Danke schön!

[@user-py8ms1mz2w]

На

[@rz9297]

so... basically a fabric like flax linen in how it gets better with age, but you make it from birch fibers? cool

[@_.stargazer._]

linded fibers

[@nerine9301]

You mean Linden fiber? It's a bast fiber not unlike flax except it come from a tree and flax from a plant. It's historically the first fiber ever spun and used for clothing. They've found remains of in Bronze age burial sites in Europe. They were spinning bast fibers before sheep had wool.

[@_.stargazer._]

yes, fibers made from linden bark

[@nerine9301]

@@_.stargazer._ I've spun flax, ramie, and hemp but never Linden fiber. Cool!

[@rchiproportion]

⭐

[@Kayenne54]

2:06 Oh that must be extremely heavy!!

[@rambus019]

このチャネルがすごいです！　綺麗で面白いです。　できるだけ、鳳来寺山の硯の作り方のビデオをしてくださいませんか。数年前そこの美しくて手作りの硯を買うチャンスがあったんです。

[@aoyamasquare]

残念ながら国指定ではないのでTEWAZAでは制作できませんが、日本の幅広い文化を少しでも紹介できればと思います！

[@phanulali738]

🥰🥰🥰🥰🥰🥰

[@user-ls9tf3up8s]

🇯🇵❤

[@littleblacklambproject3948]

We have a tree here called a cottonwood I have noticed fibres when the bark is partially rotted. Has anyone tried to use the it like this?

[@galateaai2603]

Ohh with EN sub :o i always look without sub even i understand nothing

[@debrawitte8391]

similar to making woolen yarn... can this be done with any sort of seaweed ?

[@aoyamasquare]

The material of this textile is bark. Please refer this link. kougeihin.jp/en/craft/0103/

[@aysetonbulD]

😍👌👏👏👏👏👏💝

[@javiersosa3368]

En los tiempos antiguos esta era la única forma de hacer ciertas cosas !con un montón de trabajo!. El producto se usaba durante décadas, no cómo ahora, que con tanta sobreproducción y monedas sobrevaloradas, la gente del primer mundo puede tirar la ropa por una pequeña mancha. Hace 50 años mi madre y mi padre reparaban todo. Yo tenía pantalones con retazos y cosidos. Y ya cuando no se podía reparar más, mi madre hacía cobijas y edredones con los retazos. Ahora el trabajo no tiene valor, ni las cosas, incluso algo tan caro como un teléfono lo tiramos a los dos años. Nunca tirábamos a la basura los restos, los guardábamos en botes en la nevera y los usábamos para alguna receta. Incluso en la televisión las recetas eran hechas con productos baratos, producidos en el país e incluso daban recetas para usar los restos de la comida. Y si algo se podría, tampoco iba a la basura, se le daba a las gallinas.

[@aoyamasquare]

Gracias! Thank you for watching this Video.

[@lithiumdeuteride]

Now I have a rich heeling

[@aoyamasquare]

Thank you!

[@user-du9il4tl5f]

モノを見ると、これは何でできていて、どうやって作るのかと想像しちゃいます。

[@aoyamasquare]

ご視聴ありがとうございます。お気持ちとてもよくわかります！今後ともよろしくお願いいたします。

[@02bluewater]

もっと長く見たいです。５分じゃ短い。

[@linjunhong2005]

how do they know the bark can be used as raw material? how do they know it must be boiled? how do they know....

[@aoyamasquare]

It’s the wisdom of ancient people.

[@schap61]

😱😍👜👒👕

[@edwinzuniga1987]

Maquia anyone ?

[@winfridcurly362]

😎📹👏👏👏👏👏👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻🔊🎶🎶

[@user-bg5vy1we2w]

Похоже на осину.

[@ShonaMcCarthy]

Gosh I loved visiting Kyoto and seeing Japanese weaving. I hope I get to see Aoyama one day too! wanderingwindblog.com/post/kamishichiken

[@user-ft5os4pf4d]

μπραβοοοοοο🌼🌼🌼🌼🌼🌼👍👍👍👍👍👍💖💖💖💖💖😍😍😍😍❗❗❗❗❗❗❗

[@don_kryu]

Ребята, вы извините конечно, но я за то, чтобы Курилы япошкам отдать. И Сахалин ещё в придачу. Мы ведь всё равно всё засрали и сколько ещё засрём, а они цивилизацию построят

[@katzunjammer]

it seems a waste to cut down a whole tree for threads, why not grow hemp? is the linden cloth really tough and hardwearing lor somthing.

[@HolyHeinz]

As you can see in the video, they have a lot of trees there. So, they know the principle of sustainability. Wood is a regrowing raw material! Where is da Problem? Greetings from Germany !