KZ
bin
Негізгі бет
Қазірдің өзінде танымал
Тікелей эфир
Ұнаған бейнелер
Қайтадан қараңыз
Жазылымдар
Кіру
Тіркелу
Ең жақсы KZbin
Фильм және анимация
Автокөліктер мен көлік құралдары
Музыка
Үй жануарлары мен аңдар
Спорт
Ойындар
Комедия
Ойын-сауық
Тәжірибелік нұсқаулар және стиль
Ғылым және технология
No video
【受身2】被動最怕中文語病 / JLPT / N3、N4都要會 / 文法解析 / 日語學習
Рет қаралды 7,036
Facebook
Twitter
Жүктеу
1
Жазылу 13 М.
莎拉老師的日文筆記
Күн бұрын
#うけみ #被動 #中文語病 #日語學習 #文法解析
【受身1】被動只用在受害嗎?
• 【受身1】被動只用在受害嗎 / JLPT /...
Пікірлер: 15
@utmusic843
2 жыл бұрын
ありがとうございます
@sara1205
2 жыл бұрын
いいえ、どいたしまして!! お役に立てて嬉しいです..*^_^*
@1800leu
4 ай бұрын
謝謝!
@maggiewu5633
Жыл бұрын
老師講解的好淸楚👍謝謝您💗
@skbell11
Жыл бұрын
莎拉老師,好厲害。讓我受益良多 ❤
@user-eg3zz7hz7i
Жыл бұрын
すごく勉強になりました、ありがとうございます🎉
@user-pr6du2dh9h
2 жыл бұрын
感謝老師這麼詳盡的回覆,感恩。m(_ _)m
@sara1205
2 жыл бұрын
不客氣!! 歡迎常來!!
@lilylai5499
2 жыл бұрын
老师,请问这题レポート( )課長にほめられて、うれしかったです。レポート是我的东西,不是应该填を吗?为什么 が和を都可以?
@sara1205
2 жыл бұрын
你好!!我先還原原本的句子應該是: 『私は課長にレポートをほめられて、うれしかったです』 的確,如果以.. 『私のレポートは課長にほめられて、うれしかったです』來表達,確實不好. 但你題目中問到為什麼可以用『が』, 這個如果從語法的主語、賓語來解釋,很多人會聽不懂. 我換個方式來解釋.. 因為你也提到可以用「を」~這絕對正確. 也就是省略了(私は)這個主詞.所以句子剩下.. 『課長にレポートをほめられて、うれしかったです』 然後想要強調被讚美的是(レポート), 所以把(レポートを)挪到句子最前面. 那麼既然要強調(レポート) 於是就把它的(を)改成可以強調前面詞彙的(が). PS:這樣的說明是從口氣的轉變而帶動助詞不同的一種解釋方式.希望你可以聽得懂. 歡迎再一起討論!! *^_^*
@pangyintee1494
2 жыл бұрын
Explanation logical and clear
@sara1205
2 жыл бұрын
Thank you!! どうも!!*^_^*
@b13min
Жыл бұрын
老師您好,想問詩歌裡面這句的意思也是被動嗎 自己翻起來怪怪的 "主を恐れる者に注がれる" 後面的注がれる是注入在主身上?還是主注入敬畏者身上?に的前面是動作者...混亂中...謝謝 若主為主詞怎麼不是用は而是用を呢
@user-pr6du2dh9h
2 жыл бұрын
請教老師,可否用 私の指は蜂に刺さりました。 自動詞是否也含被動的觀念呢? 謝謝!!
@sara1205
2 жыл бұрын
你好! 先回答你的第二個問題,可能比較好理解. 你提到: [自動詞是否也含被動的觀念呢?] 自動詞本身是不含被動的語意的. 可能是我們用中文在翻譯時,會因為立場角度的關係, 來翻譯的話,會帶有被動感的中文表達. 我舉個例子,例如(来る)中文是(來)的意思. 它並沒有被動的語意.但如果A這個人來,造成B的困擾, 用B的角度講才會講成被害的(来られる). 但本身自動詞的(来る)並非是被動語意. 比方說:你提到的《刺さる》 它是指尖物(刺到)東西的意思.它並沒有被動的語意. 所以你提到的第一個問題的句子 [私の指は蜂に刺さりました。]是怪怪的. 如果硬要用《刺さる》這個動詞, 例如: 蜂の針が刺さった(蜜蜂的刺刺進來) 皮膚に刺さった蜂の針(扎進皮膚裡的蜜蜂的刺) 等等... 換個方式講: 《刺さる》是指蜜蜂的(針)所貸出的動詞. 所以至少要用(蜂の針が....)開頭比較自然. 以上回答給你參考看看!!
10:55
【受身3】被害者的立場與遭遇 / JLPT / N3、N4都要會 / 文法解析 / 日語學習
莎拉老師的日文筆記
Рет қаралды 4 М.
14:19
【受身5】被動的追本溯源 / JLPT / N3、N4都要會 / 文法解析 / 日語學習
莎拉老師的日文筆記
Рет қаралды 3,5 М.
00:34
女孩妒忌小丑女? #小丑#shorts
好人小丑
Рет қаралды 87 МЛН
3:08:00
MELLSTROY - первое интервью: как живет самый обсуждаемый стример года
ВПИСКА
Рет қаралды 18 МЛН
00:22
هذه الحلوى قد تقتلني 😱🍬
Cool Tool SHORTS Arabic
Рет қаралды 60 МЛН
00:32
Kind Waiter's Gesture to Homeless Boy #shorts
I migliori trucchetti di Fabiosa
Рет қаралды 16 МЛН
4:09
老師不願意跟你分享的【日文自學秘訣】
米娜欸 mina eh
Рет қаралды 5 М.
17:07
Japanese Grammar【〜られる(受身表現うけみひょうげん)】
【桜の間 日本語ルーム】
Рет қаралды 4,5 М.
30:17
交给宇宙吧 | 它看见你的痛苦,并知道你很累 | 乔·迪斯潘扎
心灵磁石
Рет қаралды 16 М.
27:26
らしい / 從傳聞與推量來破解らしい / 日語學習
莎拉老師的日文筆記
Рет қаралды 12 М.
7:55
「ことがある」過去式放哪裡?|「Vることがある」「Vることがあった」「Vたことがある」「Vたことがあった」差別| 抓尼先生
抓尼先生 / 學日文 & 日本大小事
Рет қаралды 12 М.
14:04
【N4文法】受身形
出口日語
Рет қаралды 38 М.
18:00
つもりだ / N3 N4 都要會 /JLPT / N3 / N4 / 日語學習 / 文法解析
莎拉老師的日文筆記
Рет қаралды 3,8 М.
16:38
【N3文法】 ~によっては / 與 によって 的不同比較 / 日語文法解析 / 日語學習
莎拉老師的日文筆記
Рет қаралды 4,8 М.
00:34
女孩妒忌小丑女? #小丑#shorts
好人小丑
Рет қаралды 87 МЛН