“10th of a month” goes “십 일.” (the standard orthography demands you to space it) For this one, you can differentiate it by the context. And “10 days” goes “열흘.”
6:54 불규칙을 모두 이해하기 위해서는 세종대왕께서 한글을 창제하실때 연구하셨던 음운론(음운의 변동)을 모두 이해해야 한다. 이걸 600년전에 혼자서 고민하셨다. 구개음화, 비음화, 유음화, 경음화, 격음화, 연음 etc... 한국인들도 학생때 배우고 까먹은 국어 내용을 일본인들이 공부할 필요는 없다.ㅎㅎㅎ