【実戦解説】中国語の入力方法！キーボードどうなってるの？【おすすめアプリ】

[@_r_e]

中国語の手書き入力は日本人の自分も使ってる 漢字の読み方調べるときにめっちゃ便利

[@まさ-h7x]

それな、自分も使ってる

[@ブロフルの実はキロどうも雑魚の俺]

使い方わからない、おしえてくだせぇ

[@koto2077]

雑貨屋で働いていた時、中国の人のお客さんは音声でやりとりしてる人が多くてびっくりしました😳

[@东北虎华南虎]

コニー 我是コニー您好你的名字叫什么？これ読める？

[@Zz-nh6mt]

ボイスメッセージの方が早いし、聞く側も聞きたくない時、中国のLINEみたいなやつの文字変換がまじで有能やからね笑笑

[@陳桂泰]

私は台湾華語なので注音符號で打ちます。拼音の入力を初めて見ました。 基本、打ち方は一緒ですが、私の場合は発音がきちんと出来ているか確認の意味を込めて時間のあるときはあえて声調も入力します。

[@お節介じい]

私も注音符号でPCやスマホに入力できるが､メッチャ遅いです。やはり拼音ローマ字でブラインドタッチ入力したほうが断然速いです。

[@gloriasim4173]

いつも動画見ています。私は韓国人です。日本語も中国語も勉強するのに凄く役に立ちます。ありがとうございます。

[@シリコンバレー-u9p]

すごいですね。英語もあるでしょうから4言語使うなんて、信じられない

[@お節介じい]

私はハングルもローマ字入力です。朝鮮語は中国延辺大学に留学していた時に覚えました。

[@ロイヒ姫]

頭文字だけで文章が出てくるなんて、日本ではDAIGOさんのスマホだけでしょうねwww KSK→結婚して下さい！(笑)

[@meshgen]

ウイッシュ

[@Rekisi.Wo.Tadase]

ユーザー辞書登録があるよ 長い文章も登録可能だよ

[@SHIO-ks4sd]

台湾の中国語の打ち方について少しでも触れてくれたお二人は本当に素晴らしいお人柄だなと感想を持ちました。 動画の内容も初心に戻る内容でとても勉強になりました。 ありがとうございます。

[@林寛-f1c]

今まで疑問だったPC入力の方法がよくわかりました。やっと日中の往来が緩和され始め、私も深圳に行くめどが立ってきました。半年待ちました。空港近くのホテルでの2週間待機が必須ではありますが、早く行って仕事をしたいです。この半年間、李姉妹ｃｈを見ながらいろいろなことを学んできました。ありがとうございました。これから益々、この動画が多くの人の目に触れることを願っています。

[@nf1796]

知りたいやつがきて嬉しい 大１で中国語習ってるのでありがたい

[@yuiyui3607]

読めない漢字を調べたりする用にキーボードに中国語入れてますが、京都に行った時に、中国の方が音声と書いて入力してるのを見て目から鱗でした

[@tanuki916]

DAIGO入力素晴らしい。音声認識も素晴らしいです。妹さん可愛いので動画を連続4時間くらいみました。

[@123rain123always]

私は拼音を間違えて覚えていることが多いので携帯に入力しても候補として上がってこなくって結局手書き入力になるんですが、字すらうろ覚えでかなり怪しくて、結局googleなどで単語を探してコピペになったりします笑！耳で覚えた言葉だと音声入力でも大丈夫なんですが、発音が違うのかなかなか目的の言葉に辿り着かない時もあって、そんな時はひとり笑いが止まらなくなったりします！！

[@ひーさん-u7k]

お二人の説明でピンインを使って入力の方法がわかりました。例えば我努力であれば、wo nu liとだけ入力すればいいってことですね。

[@moai1153]

頭文字だけでも入力できるのは目から鱗でした！今度使ってみたいと思います

[@OS-jf1xx]

日本人もそうですが漢字を手書き入力する人は少ないので、スマホやパソコンを多用していると漢字が書けなくなりますよね…

[@黒猫白猫-u4g]

日本語の入力はそもそもはワープロからですが、当時からワープロ 使う人は漢字を書く能力が低くなると指摘されていました。

[@1...549]

間違ってタイピングしても正しく変換してくれる中国語入力。正しくタイピングしても間違って返還される日本語入力。

[@さに-r3e]

たし蟹、日本語は変換ミス多いですよね。

[@onion_is_best]

嘘松 そんな子と舌苔内

[@song6076]

日本語 漢字とひらがなとカタカナと色々混ざって、文の全体を通して単語とか区別・判別するのが難しいのでしょうかね。

[@MucchoSP]

日本語は同音異義語が多すぎるのよ。これ

[@user-hw4fz3pc5o]

コメ主さんの変換が返還になってるのねww

[@GTEL-Japan]

お二人の会話を楽しく見ています 知ってる中国と知らない中国を知ることもあり、とてもありがたいです。 お二人の活動が日本と中国の文化の架け橋となっていると思います これからも楽しみにしています ありがとう😆💕✨

[@くっきークッキー-v8m]

独学で中国語を勉強し始めた時に、まず辞書を買おう！と思って本屋さんに行ったら、辞書を見てビックリしました！えっローマ字で引くの？と。何にも知らなかった私は漢和辞典みたいなものを想像してましたので(笑) 基本スマホ、PCではピンイン入力しています。ピンインも覚えるし一石二鳥だと思います！

[@nkmvtfde287]

日本版のスマホに　 なんて中国語入力のキーボードを インストールすれば良いのか迷ってましたが さすが李姉妹のお二人ですね 役に立つ情報をありがとうございました。 今回の動画は まさに「痒い所に手が届いた」内容のでした👍

[@ななしのこんすけ-u2i]

今日もありがとうございました‼️ これを観ていると本当に面白い🎵

[@プリンさん-j2r]

お姉ちゃんのタイピング速い。さすがです。

[@dabaobao1218]

こんばんは。 自分は携帯電話では、拼音入力と注音符号入力の両方を使用しています。 中国や台湾の友人とメールでやりとりする際に、重宝しています。😉

[@miraclesaorin12]

通訳や翻訳をしていると、PCだのタブレットだの携帯電話を買い換えるたびに言語キーボードとフォントを20種類くらいインストールしてます。 今は設定メニューに行って世界中の言語のリストから読んで来るだけだけど、昔はその言語のキーボード設定を扱っている各国のサイトに飛んで集めてくるのが大変だったな。 最近は、Bluetoothイヤホンマイクに話しかけると（最初に何語で喋るかOKグーグルしますけど）ある程度音声を認識してくれるので、タブレットの時はブツブツ呟きながら入力して、校正をかけてます。 ピンインは、デスクトップを使う時ですかね。会社内だと流石にずっとブツブツ言ってると近くの席の人たちから怒られるので、仕方ないのですけど。 昔に比べると入力方法の選択肢は広がったけど、スターウォーズのCー3POレベルはまだ遠いな〜。 まあ、そうなると通訳や翻訳という商売はなくなるのだけど。

[@hiroya1192]

中国語は使わないのですが、手書き入力が使いたいので、iPhoneで中国語入力ができるようにしています。

[@すず-r3q]

読み方が分からない漢字は打てないので私も使ってます(笑)

[@3jie77Kwavl6]

前から気になってました。ありがとう。スッキリしました😊

[@小白兔-n9b]

お疲れ様でした。ピンイン頭文字だけで入力は昔フルピンインで入力してた私をみかねて中国人の同僚から教えてもらって便利やな〜と感動したのを覚えております。👍👍

[@okaeritadaima4451]

頭文字やってみたらできた！いやあ、めっちゃ便利やないですか！教えてくれてありがとう～～～！

[@Sherry_Channel]

入力アプリは前回の時に、参考にさせてもらってインストしています。何と嬉しい事に背景も自分の手持ち画像を使えるので、大好きな中国人俳優さんで設定しています。今のところは手書き入力がほとんどですが、勉強の為に拼音入力も少しずつ増やしていこうと思っています。

[@たーみー-s5u]

中国の方がよく来店されるお店で働いていたんですが、音声翻訳で話してくる方が多くいました。 その時に、長文を喋って入力されるんですが、音声翻訳は精度が良くなく、長文だと対応し切れないんですよね。 なんでみんな長々と話すんだろう〜って思ってたんですが、 きっと中国では音声入力が浸透してて、精度もいいからなんでしょうね！ ちょっと納得しました。

[@りんりん-y9u8z]

いい事聞いちゃったわぁ😍 裏技スゴい驚きでした‼️

[@No-ok2eo]

裏技は知らんかった！ なれたら早く打てるようになりそう。

[@にもなな]

iPhoneの標準キーボードだと「なぞり入力」というものが使えて、 入力したいキーの上を通過するようになぞれば入力できます 你好を打ちたかったら n→i, h→a→oの順に、キーボードをなぞるだけで入力できます これめちゃくちゃ効率いいです

[@Irix.5674]

中国語の入力方法として一般的なものは •手書き •音声入力 •拼音入力 (全拼・双拼) •注音輸入法 (主に台湾) •倉頡輸入法・速成輸入法・五筆字型輸入法 など •文字コード入力 などがあります。 ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E5%85%A5%E5%8A%9B%E6%96%B9%E6%B3%95 日本語も主に欧米人にはどうやって入力するのかと疑問に もたれることがあるようですね。 日本の Google がエイプリルフールネタで発表した 全漢字を搭載したキーボード (ドラムセットバージョン) が 海外でよくネタにされています。 archive.google.com/drumsetkeyboard/ 注音符号は日本でいうところの仮名に相当するもので 台湾では漢字学習の前に覚える文字のようです。 漢字の読みとしてルビなどに利用されるようです。 仮名と同様に漢字の一部を抜き出したものなので 仮名と似た字形のものもありますが、読みはまったく 異なります。 (仮名と特徴が似ていますが、仮名が音節文字なのに対して 注音符号は類型としてはアルファベットのようです) ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%A8%E9%9F%B3%E7%AC%A6%E5%8F%B7

[@ぷるぷる-b9q]

頭文字で入力するのおもしろい！

[@tomsno910]

女（nǚ）が打ちたくて何回もnuって打ったけど全然出てこず“怒”がずっと出てきた😅 上に点々があるuはvで出るって知った時は感動した笑

[@itohen1613]

女を打ちたい？どんな時や。

[@zhuli4376]

同じくですwww最近知ってすごい感動しました🤣🤣

[@世界旅人]

对中国人来说很简单的事情，没想到外国人还有这种困扰，笑 また今後こういう問題がございましたら、直接にnativeに聞いてみたらどうでしょう

[@PM-zo9gx]

@@itohen1613 nv

[@strawberry_milk_T]

現地人なら保育園で習うんですけどね！ 教えてくれないとわかるはずがないですよね！

[@Dust_of_Mount_Taishan]

自分語り失礼：私は練習で拼音のキーボードを設定で加えてますね（スマホの辞書はアルファベットで候補を出してくれるので、全く使わないんだけど）

[@yoshi0314kawai]

音声入力は、１５年前は日本語入力は誤変換はかなりありました。 自分の声を登録するのに時間がかなり手間だったし、誤変換が多かったです。 今はかなり中国語、日本語と精度が良くなりましたよね。

[@kimiewatashi2396]

ここ知らなくて別で質問したんですがやはりローマ字(ピンイン)→変換だったんですね それにしても音声入力の精度にはびっくりです

[@819man5]

漢字ばかりなのでどうなるのだろう？と思いましたが日本語と同じで読みの候補が出るのですね。

[@AF-fg5is]

去年HSKを杭州で受けましたが、その時にパソコン使用を選んで拼音入力しました😌 普段スマホでwe chat を使いますが、やはりスマホの方が使いやすいですね〜

[@れれれのれ-l9z]

ずっと気になってました！！すごい！！

[@阿潤-r5f]

頭の一文字だけ入れる方法、GoogleのG boardでもできました。超便利！

[@アンサー海外の反応]

これ日本人だとすぐに理解できるだろうけど、西洋人にとってはちんぷんかんぷんだろうね。

[@nkmvtfde287]

日本人も中国人も パソコンだとアルファベット入力するのが主流ですが アルファベットを使ってる欧米の方々が 日本語や中国語の 「アルファベット入力」を見ると 画面には次々と「漢字」が表示されていくので 「イリュージョン」に見えるらしいですよ(^_^;)

[@monoris2008]

まあ長年の開発のおかげやね。 日本で絵文字が発達したのもその副産物みたいなとこはある。

[@慎太郎-g4e]

日本のDAMやJOYSOUNDのカラオケで中国曲を探すときに、ZJLで周杰倫を探したり、LJJで林俊傑を探す操作仕様に違和感がありましたが、この動画で納得しました☺

[@そら-w5s3h]

1文字目だけで入力感動しました！やってみます。ちなみに私はiPhoneで日本語入力するときはフリック入力するのですが、中国人の夫がそれを見て感動してました😅笑

[@蔵田真名美-b6d]

だいぶ前から気になってました。いろんなアプリがあるんですねー

[@tckomatsu]

今回、これで素朴な疑問が解けました。謝謝！

[@seventhapril5645]

私は「讯飞输入法」を愛用したりします〜オススメ💕あとは、iPhoneに付かられてるキーボードはネット用語ほぼ入ってなくてちょっと時代遅れなんですけど、使いやすいですよ。（中国人です。）

[@user-mk3mn1bi6s]

中国語を使わなくても手書き入力のキーボードを設定してます！ 読めない漢字を検索するのに便利ですw

[@linjifire5567]

“”打ったらカーソルが勝手に“”の真ん中に来てくれるのが恐ろしく便利ｗ

[@koalaoyaji3]

简体字は拼音で、繁體字はㄅㄆㄇㄈで打ってます。

[@t6328t]

僕は日本人なので、単語の拼音を忘れないように全て入力して忘れないようにしてます！

[@リューネ]

ピンイン入力は昔から使とったし、搜狗は前に李姉妹チャンネルで紹介されたん見て使う様になったけど、djhで大家好になるとか、こんな短縮形で変換してくれるとは知らんかった。

[@user-bt9eg7qz4q]

日本語だと「雰囲気」とか間違ってても感じ取ってくれますよね～ それと同じ機能があるんですね！ これだと思うけど、間違ってますけどね！！？？って感じで出してくれます。

[@hidehouya6324]

すごい分かりやすくて勉強になりました。ありがとうございます。

[@HangzhouJunChannel]

子音だけで入力できるなんてびっくり！知りませんでした。すぐ試しましたが便利ですね！これから活用します。

[@honey5694]

語感がまだ培われてないから、予測変換で熟語同士の組み合わせを学べるのはありがたい！PCだとピンイン間違ってても正しいピンイン表示した上で勝手に予測変換でてくるから、それも勉強になります〜🌟

[@絵盤下痢音]

音声による中国語変換は、かなりの高性能ですね。 私の店では、昨年まで中国人のお客さんが大勢来られていましたが、 殆どの方が日本語を話せないので、音声翻訳機を使用して、お買い物をしていました。 しかし、その時に感じた事は、あまり「変換能力が高くない」です。 今でも覚えているのが、 「放射能除去装置は、有りますか？」 何？　これ？　と思いました。そんなもの、放射線研究所、原子力発電所にでも行かないと、 絶対に無い。普通の日本人なら、永遠に遭遇する事は無い物です。 １人、２人ではなく、かなりの人数がいましたから、おそらく、 中国ではメジャーな物だとは思いますが、何を欲していたのか未だに不明です。 絶対に、誤変換ですよね？　 そんな時には、「めいよお、めいよお」と言って帰って頂いていました。

[@mikko3287]

面白い😆 頭文字だけで打てるの便利ですね！ こんなに便利だったら中国の方も 漢字忘れたりするんでしょうか？😅

[@なぎゆう-c3p]

「拼音」打てました。 まず 拼音覚えないと。 頑張ります😊

[@tamaki-faru]

ピンイン入力、なるほど。 漢字１字にキイ１つ、なんてことは あり得ないですもんね（笑） でも、昔の和文タイプライターは、 漢字１つ１つ活字拾って打っていた んですよ💦

[@monoris2008]

タイピストって職種があったしね

[@meshgen]

@栃木那須 すごいですね。でも、画像を見てもどういう仕組みなのか、わかんかった。

[@大好きディズニー-j1t]

いつも参考になります‼️

[@ニコニコスマイル-h6j]

これ！めーっちゃ気になってた‼️

[@n-yan670]

普段は殆ど拼音ですねー。五笔とかは全く分かりません。入力するツールによっては結構予測変換が使えます。例えば… wxzと入力するだけで「我现在(Wo xianzai)」などが変換候補に出てくるのでそれを選択すれば🆗。 我非常喜欢看你们的频道。 →これを入力するのに必要な拼音は「w,f,ch,k,nm,p」だけです。韵母(母音)はほぼ入力しなくてもいけますね。

[@松井海英-s3v]

こんにちは。アプリを拝見させていただきまして、ありがとうございます。 パソコンはいつも日本語の入力しています。たまには中国語の入力をしたいときあります。その時にパソコンのキーボードの入力方法は教えてください。

[@hirohidetokoro9423]

数年間タブレット入力していましたが、パソコンキーボード入力も大事ですね。人工知能による素早い変換なら携帯端末ですね。しかしパソコンも欠かせませんね。北米も中国も日本も世界中どこでも、スペルとかタイピング、あるいは文法を忘れかけている方は、結構いらっしゃいますね。携帯端末とキーボード入力、おそらく今後もよほどのことがない限り、併存するのではないでしょうか？どうもありがとうございました。

[@shomat743]

スマホのタイピング、速いですね！ 今回紹介してもらった中国語キーボードは、中国語の学習(復習とか)にも使えそうですね。

[@李徳義]

分かりやすい解説ありがとうございました。お二人は関西人ですか。話の間々に関西弁炸裂ですね。（笑）

[@jiangbojudah208]

杭州いた時は韓国の子もネットしに自分の部屋に来たりしたことがあったので当時のパソコンは日本語、中国語、韓国語入れてました

[@bh5545]

手書きパッドは専用のアプリを取らなきゃ使えないんですか？ iPhoneのキーボード設定から見つけられなくて💦

[@nodasuke]

省略入力ができることに驚きました！

[@runriver2513]

知りたかったことなので、嬉しいです！ もし良ければ、ピンイン自体を入力する方法も教えてほしいです。（四声を表示させる方法） 入力方法がわからず、ni4 hao3と入力しています。

[@lisistersch]

iPhoneの場合は、母音のピンインを長押しすると声調符号がつけられます！パソコンも使ってるものによると思うので、ググるとやり方出ますよ〜！

[@runriver2513]

李姉妹ch ありがとうございます！返信いただけると思っていなかったので驚きました。これからも応援しています。

[@こむこむ-l8b]

ご無沙汰しています。 中国語(繁体字)は手書き入力派です。汚い字でもきちんと理解してくれるので、ありがたいです(笑) 台湾にいた頃は注音使っていましたが、忘れてしまったので拼音入力を使うようにもなりました(笑)

[@yizhao3736]

大陸の中国人はピンインか手書き入力。 香港人と台湾人は造りとか構え見たいな漢字の一部から入力しますね。 特殊なキーボードがあるし、携帯電話のキーにも横棒とか感じの造りの一部が印刷されている。

[@vamst9]

私は行列入力方法を使っています。Win10内蔵入力方法です。(中国語繁体字台湾)

[@YusugeMaerchen]

台北の地下鉄で現地の人がスマホを使っているのを観察していたら、動画内で仰せのように、漢字の部首を組み合わせて文章を書いていましたね。

[@annieinnali6303]

我爸妈在电脑上会用五笔输入法，因为他们那个年代还没有普及统一学拼音。所以他们在电脑上用五笔，或者偶尔用拼音。在手机上一般都是手写或发语音消息，或是语音检测输入。

[@kyoka-q2x]

これめっちゃ気になってた！！！！

[@hoocch2chohcooh]

ピンインで入力するの、発音が覚えられそうでいいですね。声調は覚えられないけど。

[@にこさん-e5l]

久しぶりのコメントです。 Googleピンインキーボードで入力してますよ。

[@宝木文郎]

いつも動画、勉強になります。谢谢你。女儿のピンイン入力が分からなくて悩んだ事がありました。nverなんですね。頭文字入力だけでイケるのには初耳だった。

[@yangchen7417]

喜欢背景里的抱枕。さすがしーちゃん、センスがいい！

[@genmaimayuko]

最近よく見てます！今度ライブ配信にも参加したいです♡

[@HH-md1ro]

ゆんちゃん可愛いー😍

[@dokugohikken8769]

昔、日本だとワープロは富士通オアシスの親指シフトでしたが、その時代、実は、テンキーだけ数字だけでめちゃめちゃに速い人もいました。中国語でいうと、四角号碼を目にもとまらない速さでうちまくるみたいな…。

[@hajimazakidama]

手書き入力や、音声入力、なんて効率的な使い方 日本人はフリック入力がメインだから意外と非効率的な事やってるんだなと感じました。

[@catharinemiyabi3242]

漢字とピンインがなかなか結びつかんからピンイン入力できんから手書き入力してます😇😇😇 iPhoneのキーボードで👍🏼

[@catharinemiyabi3242]

手描きパットは日本語で読み方分からん漢字を調べる時にも使えるので便利です！！

[@macmomonga]

すごく面白かった。

[@Tommy-sk1qd]

Googleピンイン入力はなぞるようにかけて面白いですよ 英語もなぞれるのはかなり便利です！！

[@李世鎬]

私は中国語を学ぶ韓国人です。ピンインじゃなく、倉頡と言うものを使います。香港でよく使うものですね。広東語と漢文のためには凄く良いです。

[@kaminarigami8990]

実は倉頡です

[@らん-f5d]

日本語もできてるのすげ

[@李世鎬]

〜らん〜 日本語はもちろん、ラテン語も出来ます。

[@caomeidg]

李姉妹チャンネルで初めてこれ知ってる！って言うの出てきました😂😂 高校の研究で拼音をパソコンのキーボード入力で打っていたりしていたのでそれだけですが知ってました🤣 でも拼音がうろ覚えな単語とかはパソコンのキーボードだと変換がなかなか出てこないのがちょっと嫌です🥺

[@blackbird5941]

手書き入力は便利な反面、分からない時すぐに頼ってしまうので、ピンインがなかなか覚えられません😂😂😂

[@tk-dd3ji]

アパレルで働いてるのですが半分以上が中国のお客様なんですね。 今はもちろんほとんど来られないですが 今後また中国の方来られた時に少しでも聞き取りたいなと思って 勉強始めました。 みなさん凄いエネルギーある話し方されるから 何言ってるんだろ聞き取れたら楽しいなっていう 好奇心からですが…（笑）（笑） 今のこのコロナの時期無駄にせず いい準備期間だと思って 動画も見ながら頑張ります🥰

[@小籠包徳川家]

自分もピンイン習いたての頃から自分で確認のかねてスマホでピンイン入力入れてます

[@上海浪漫]

私も搜狗输入法を使っています。めちゃくちゃ使いやすいです。拼音入れたら変換できるので、四声が覚えられません😂

[@yiyoubianjian4521]

私が中国で最初に視た入力法は、Win95の五筆字入力でしたね😊 　'98年頃で、ローマ字入力はメジャーで無かったなぁ😁

[@green7319]

中国大陸→ピンイン 台湾→注音 香港、澳門→倉頡 っていうイメージですが合ってますか？

[@木明柔]

Yes! I use 倉頡

[@chen2666]

倉頡を使う台湾人もいますが、 注音よりはるかに少ないですよね

[@raw9shu2]

香港のアラサー女性は全部手書き入力してたよ。一般的かどうかわかんないけど。

[@マリア-b9u]

香港に住んでた時みんなスマホに向かってでかい声で話してんな〜って思ってたらみんな音声でやり取りしてたらしくて香港人の友達に見せてもらったらやり取りが音声しかなくてびっくりした思い出がある（笑）手書きパッドは分からない言葉翻訳する時に使ってたな〜

[@haruki7751]

スマホだと指を話さずに一筆書きみたいに順番にアルファベットをなぞって入力する方法もありますよね。 アメリカ人とかも英語をそういう打ち方するみたいだけど、中国人も使う人はお多いのかな？

[@makotokanno7250]

漢字を入力するために、先ずはローマ字を覚えるのですか？

[@悠-y9j]

中国語で検索する時は手書き使ってます!! 日本語で変換がなかなか出ない時も使ってます笑