Cantiga 425 - Alegria, alegria façamos ja todavia

Intérpretes: Univesalia in Re
Esta Tercera es de como Nuestro Señor resucitó y como se apareció ante los apostoles y las tres Marias.
"Alegría, alegría tengamos siempre."
Gran alegría debemos tener, porque Dios quiso morir por nosotros, venciendo a la muerte que nos vence.
¿Quién ha visto alegría mayor que esta?
Porque Dios nos redimió por su muerte y resucitó al tercer día.
Gran alegría manifestamos cuando del cielo descendió un ángel, y la tierra tembló cuando habló.
Gran alegría nos dio Dios cuando los incredulos judios huyeron amedrentados ante el ángel.
Gran alegría hubo cuando María la madre de Santiago, María Salomé y María Magdalena acudieron ante la sepultura con perfumes y lo encontraron vacío.
Gran alegría hubo alli cuando vieron al ángel sentado sobre el sepulcro y les dijo: "No está aquí".
Hubo gran alegría cuando les comunicó: "Jesucristo resucitó y si lo deseaís, podeís hallarlo en Galilea, tal y como el os había dicho".
Sintieron una gran alegría en sus corazones y avisarón a Simon Pedro y fue allí.
Mas la mayor alegría la tuvo la Madre del Señor que había tenido fe en su resurrección.

This third song* is how Our Lord rose from the dead and appeared to the Apostles and the three Marys.
"Let us ever celebrate our joy."
We should gladly celebrate our joy, for God died for us and, by dying, conquered death which conquered us.
Who ever had such joy as this? For God redeemed us by His death and arose from the tomb on the third day.
Our great joy increased when the angel descended from Heaven and the earth trembled when he spoke.
God gave us great joy when the Jews, those disbelievers, fell each and every one to the ground with fear of the angel.
Great joy, upon my word, had then Mary Salome and Mary Iacobi, carrying aloes, and Mary Magdalene.
God gave us great joy, by my faith, when they went to the tomb to seek Him, and none of them could find him.
There was great joy there then when the angel who sat upon the stone told them: "He is not here."
It was great joy, in all truth, when he said to them: "Jesus Christ arose, and if you will go where he told you, it will be of great joy to you, for you will see Him there in Galilee, where He is as He had told you."
They felt great joy in their hearts and then they went there, and Simon Peter went there gladly.
But the greatest joy and pleasure of all was that of the Mother of the Lord Who had arisen, because She saw what She believed.
* This is a series on the five feast days of Jesus Christ from the Toledo Codex.

[@malsanasjunal]

Gracias inmensas por compartir

[@HamsteresCricetidae]

Esta bellísima Cantiga de Nuestra Señora me saca una sonrisa... Es sumamente tierna y bella.

[@daniaguitube]

Hermoso canto a la Resurrección de Nuestro Señor Jesucristo!

[@TheCGN1]

« Nous devons être dans une grande joie car Dieu est mort pour nous et, ce faisant, vainquit la mort qui nous vainquait », c'est à la fois un témoignage admirable et un résumé concis de la joie et de l'espérance chrétiennes. Et cette joie dont parle le texte transparaît partout dans cette charmante cantiga ; tout simplement magnifique !

[@hsequeira7767]

i am listening in portugal and this a real treasure the story is beatiful, the music and the devotion to the virgin iberian music is a treasure!

[@liamfrankhuisen1014]

My Lord my Life, Jesus Christ

[@isabelladefigueiredo3810]

Alegria, alegria! Uma das minhas favoritas das Cantigas de Santa Maria 🥰

[@walteralvarezperalta6270]

Desde que empecé a escuchar las cantigas, en este canal, mi Fe hacia la Santísima Madre de Dios ha ido en aumento. Saludos desde Lima.

[@ihsxps5424]

Ruega por España Señora para que los que la odian dejen de enfrentar a la nación entre si.

[@fabricio377]

Muito lindo. 🥺

[@balao6457]

Existe algo muito forte com as cantigas até quando estão em vídeos, elas sem demoras criam uma atmosfera em que os participantes estão presentes no mesmo espaço que você, mesmo que agora não estejam.

[@thiagouchiha4855]

Exatamente!

[@gatman1790]

Som fundadas no sentimento de comunidade.. fruitam-se do que era popular - e que, creio que concordamos, tam mais sublime e fremoso -! A fraternidade que nelas há desperta em nós este sentimento, como qualquer outra cantiga. Pero, diria que é este um caso mais especial.. em resumo, a maioria dos compositores diz que se compom o que se sente. Este gênero de arte é inigualável.

[@thealexprime]

Alegria, alegria façamos já todavia!

[@henryengenhariairany5851]

"Gran alegría nos dio Dios cuando los incredulos judios huyeron amedrentados ante el ángel". Salve!

[@gcmVII]

Viva Nosso Senhor Jesus Cristo!

[@jacobcarpenter3744]

I love this cantiga, given that Jesus Christ is its focus. Soli Deo Gloria!

[@artemiosruthenia7291]

Gloria Deo, but also glory to the Mother of God, Most Holy than angels, Who only was dignified to gave birth Son of God.

[@vitorcjesus6881]

Muito bom!

[@galdinofajardo5448]

Música de coroação de nossa senhora ! Essa música é muito antiga ! Música portuguesa

[@rafaelsantana7670]

Belo!

[@Theophilia]

Thank you for posting this beautiful music. I have to try and see if I can buy it somewhere.

[@HamsteresCricetidae]

I like your name!

[@toddlewis2163]

I absolutely love the cantigas. However, I really wish posters would include the original source for them. This sounds like an Eduardo Paniagua song. If I knew the album title, I could purchase it and have this beautiful song for my own.

[@nutyyyy]

The reason he doesnt is because I've noticed some of the cantigas are edited, I.e instrumentals from one source and vocals from another.

[@cssr8431]

Que idioma es?

[@Lokoflash]

Galaico-Português

[@rogervizion2556]

players : is it UNIVESALIA in Re or univeRsalia in Re ?

[@ricardomendes1192]

músicas em português antigo ou galego português

[@rogervizion2556]

Is the percussion a typical european medieval DJEMBE ?

[@carinaalexandrasimoes89]

Do you know of any muslim song of Al-Andalus in portuguese or spanish?

[@dibujodecroquis1684]

There are some in his channel.

[@dibujodecroquis1684]

@Alline Cardoso Dos Anjos Yes, this video's language is Galician-Portuguese.