Рет қаралды 463
shab Yalda in Berlin - جشن شب یلدا با افغانان شهر برلین
یلدا
۱. شب یلدا، زمانی که سایهها به اندازهی همه مشکلات پاک میشوند.
۲. با دیگران میانهرویی کنیم و داستانهای گذشته و آینده را به اشتراک بگذاریم.
۳. شمعها درخشان، همچون آرزوهایی که در دل ما میپرورند.
۴. در خانهها، بویانی از ادویهها و دستپختهای خوشمزه میآید.
۵. غم و اندوههای گذشته را در آتش یلدا میسوزانیم.
۶. از طریق شعر و موسیقی، جادویی به هوا افزوده میشود.
۷. دست به دست هم داده، با یکدیگر میخندیم.
۸. میوههای زمینی مانند انار و هلو، نماد بهار و تازگی هستند.
۹. نخلستان شب یلدا، محلی برای ارائه شادابی و زیبایی است.
۱۰. با زدن طبل و دف، انرژی مثبت را در دل شب فراهم میکنیم.
۱۱. خاطرات قدیمی را در سفر زمان به یاد میآوریم.
۱۲. لحظاتی از استراحت و اندیشه در این شب پر از نور.
۱۳. شعلههای رنگارنگ شمعها، تصویر زیبایی از وحدت و همبستگی را ایجاد میکنند.
۱۴. طعم شیرینیهای محلی، حکایتی از فرهنگ و سنتهای ماست.
۱۵. با گذر از شب یلدا، ما به یک فصل جدید از زندگی خود خوش آمدیم میگوییم.
۱۶. دستان کوچک که دور هم گردآوری شده، تجسمی از وحدت و تعامل اجتماعی است.
۱۷. بازیها و سرگرمیهای سنتی، اتفاقات خندهدار و دلنشینی را رقم میزنند.
۱۸. هر شمعی که روشن میشود، یک آرزو را به دل میپنداشتهایم.
۱۹. در این شب، زمانی است که همه در یک حلقه دوستی گرد میآییم.
۲۰. با افزودن نور به شب، به امید بهترینها و روزهای آینده نگاه میکنیم.
____________________________________
۱. شب چله، دور هم چله روشن و داستانها در اطراف چله باز میشود.
۲. صدای چله که ترنم میکند، جشن و شادی را به شب چله میآورد.
۳. در حول چله، داستانهای گذشته با شعلههایش به یادآوری میپردازند.
۴. شعلههای چله، رقصان و درخشان، جلسهای از ارتباط انسان با چله طبیعت است.
۵. چله نقطه تجمع خانواده و دوستان است، جایی که دور هم خاطرات به اشتراک میگذارند.
۶. نغمات موسیقی در اطراف چله، حس آرامش و خوشحالی را در شب چله افزایش میدهند.
۷. درخوردن غذاهای گرم کنار چله، یک تجربه چشمگیر از فرهنگ غنی ماست.
۸. نگاه کردن به چله، به معنای نگاه به آتش و یافتن آرامش در وحشت شب است.
۹. با زندگی از چله به چله، انسان با چله تغییرات فصلها و اتفاقات زندگی را جشن میگیرد.
۱۰. شب چله، زمانی خاص برای احیای چله حیات و تقویت اتحاد و همبستگی است.
_________________________________________________
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational, or personal use tips the balance in favor of fair use. No copyright infringement intended. ALL RIGHTS BELONG TO THEIR RESPECTIVE OWNERS