[Shadows House ED FULL RUS] Nai Nai (Cover by Sati Akura)

[@SatiAkura]

*Ссылка на скачивание mp3 добавлена в описание под видео* ↑↑↑ 🌸 *Текст:* Тень одна видна, что как зола, черна. Любовь нужна, как кукла, я пуста, Хотя сама и не вполне жива, Я права? Суть любви сложна, утратив все цвета, Она скучна и словно бы чужда, Как выглядит безликий господин? Есть ответ, но не один. Я останусь, как и прежде, никем И не прославлюсь точно ничем. Зачем влачу существование, Что в том хорошего есть? И хотя меня, меня, меня самой Здесь нет, здесь нет, Стала для других, других, других чужой, Все только цедят “Прощай” в ответ. Счастье и печаль познать мне не дано, Бесцветен внутренний мир. Облик мой - мираж, и я сама - никто, Никто, никто, никто, никто... Звучит не так уж смешно. Без любви дотла как будто сожжена И жизнь всегда бессмыслицы полна, Зола, зола давно мне не мила, Но свой крест нести должна. И хотя хочу, хочу, хочу всегда Здесь быть, здесь быть, Но горька моя, моя, моя судьба, И остаётся “Прощай” цедить. Нет пути назад, вперёд идти нельзя, Я могу лишь блуждать. Ошибусь и лишь тогда смогу понять, Понять, понять, понять, понять... Как мне решенье искать. Хватит историй, Хватит волнений. Нет любви места, И улыбки нет. Потерять совсем не прочь и тень, и постылый облик свой, И когда-нибудь восстать из пепла будет суждено. И хотя меня, меня, меня самой Здесь нет, здесь нет, Стала для других, других, других чужой, Все только цедят “Прощай” в ответ… Счастье и печаль познать мне не дано, Бесцветен внутренний мир. Облик мой - мираж, и я сама - никто, Никто, никто, никто, никто… Хотя я никто, остаться позволь, Позволь, через боль, через боль... Звучит довольно смешно.

[@alexapanasiuk8050]

ты молодец))))

[@ДанилаМиронов-у5м]

Этот текст максимально приближен к оригиналу?

[@morgantcrystal7963]

То чувство, когда этот эндинг лучше многих опенингов.

[@АняТузова-н9ю]

+

[@АняСиливестрова]

По-моему это и есть опенинг 🤔🤔🤔

[@greenspark7803]

​@@АняСиливестрова Там опенинг был без слов, кажется Hollow shadow

[@Sataman]

Мне больше опенинг понравился

[@funnylightanimation]

Согласна

[@Abis_walker]

Офигеть, эта песня также раскрывает сюжет для потенциального 3 и 4 сезона. Ну те кто знают сами посудите

[@Инвалид999]

Сати, ты удивила, я чуть пельмешкой не подавился.

[@SatiAkura]

Приятного аппетита

[@Инвалид999]

Sati Akura благодарю :3

[@tatyanavtyurina250]

Сати, ты бы увидела ,я чуть пельмешком не подавилась *

[@Инвалид999]

@@tatyanavtyurina250 в чем смысл данного исправления, если оно не подходит под смысл выше представленного предложения и также несёт в себе пунктуационные ошибки?

[@Alexander_Brandov]

@@Инвалид999 затычки всегда найдутся)

[@johnplisskin]

Услышав оригинал, сразу стал представлять кавер от Сати и думать о том, что должно получиться сносно

[@twelve9442]

И йааа, давай пятюню)

[@Камико_Ацуно]

*крыше

[@SatiAkura]

Приветик, булочки! Ой, забавно, что Эмилико так же называла свою куклу, только сейчас заметила Ребятки, рассказывайте, как вам аниме? Я просто в восторге! Возможно оно не такое, как нынче любят - экшн, мало слов, больше дела, меньше клише и прочее, но лично мне такой жанр и атмосфера аниме зашли! Чем-то напомнило Обещанный Неверленд, наверное тем, что там дети тоже пытаются выжить, а взрослые тени как монстры. А ещё мне безумно понравилась крепкая связь Кейт и Эмилико, это просто увувуву Я очень сильно ждала этого момента, и наконец-то могу выпустить этот кавер! Ещё когда аниме только-только вышло, я просто влюбилась в эндинг и сразу же решила, что сделаю кавер, Реона покорила меня Мы всей командой очень-очень долго и упорно пыхтели над этой песней и сделали всё, что было в наших силах, чтобы показать вам нашу совместную работу! Огроменное спасибо всем моим солнышкам - Элли за великолепно адаптированный текст, было оооочень приятно и волнующе его петь, Каминари за чудесный арт для обложки, Краймону и Джошуа за то, что усердно трудились над такой СЛОЖНОЙ аранжировкой, я в восторге от вашей работы, и Гарелигосу за шикарное сведение вокала, ты просто вывез этот кавер! Я вечно вам благодарна, мои дорогие Надеюсь, вам понравится этот кавер, булочки! Люблю вас всех, Ваша Сатян

[@вид-к8э]

Наконец я успел на премеру

[@justKAnyO]

Вы молодцы! Выше всяких похвал! Отлично постарались! Спасибо вам всем! ❤❤❤

[@felixorange9275]

Я читала мангу и неожиданно я нашла этот эндинг. Как услышала сразу поняла что ты его точно не обойдёшь стороной.

[@SatiAkura]

@@Alfa_Basa я говорю про то, что любят большинство, по моему мнению из того, что я вижу в комментариях на сайтах с озвучкой, а не про то, какие жанры были последние 2 сезона 😅

[@alisajay249]

Мне очень понравилось аниме, следила за ним с первой серии, оно стало одним из моих любимых аниме! И ваш кавер так-же шикарен как это аниме🥰 Мне очень понравился особенно момент когда у Кейт появились крылья из сажи, да и она впринципе мой любимый перс с Эмиликой, хотя Шон и его кукла тоже неплохие:) А вот Рэм жалко было:(

[@endos2947]

Завораживающее... Не могу оторваться...... Все смотрю, смотрю и, слушаю, слушаю...... Благодарю за удовольствие..... Нет слов чтобы выразить мое восхищение этим видео!!!!🙏💕👏👏👏👍👍👍🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🥰

[@endlesshaze5647]

О да, одно из любимых аниме этого сезона и прекрасная песня в таком замечательном исполнении!

[@Slozna]

Можно пожалуйста название аниме?

[@endlesshaze5647]

@@Slozna дом теней

[@SatiAkura]

А ещё можно было заглянуть в описание... Там всегда написано, что за аниме.

[@Slozna]

@@endlesshaze5647 спасибо

[@youtube9539]

А что ещё тебе из сезона понравилось? Посоветуешь?

[@Hereson]

Instrumental & vocals are on-point!

[@Vilkasosik]

АОАОАОА моя любимая песня :_0 Сати ты лучшая

[@Nechkaia]

Ах… жаль это аниме больше не популярно

[@Sofa._..]

После просмотра аниме я принимаю этот кавер совсем по другому, если сночала он как-то отталкивал то щяс я понимаю что тут имеется в виду и просто... Вау

[@twistedwonderland-b3s]

А как называется аниме это?

[@ДианаКаплуновская]

@@twistedwonderland-b3s Shadows House, собственно

[@ЕгорСафонкин-к8ы]

Аниме прекрасное с оригинальной идеей о том, что наша "взрослая личность" лишь глубокая тень. Эмилико булочка, и иногда, даже на первый взгляд мрачное произведение имеет очень милую и уютную атмосферу. Так что это точно фаворит прошлого сезона, ну а эндинг объективно самый лучший. Сати, спасибо за прекрасный кавер. Что сама песня, что и само видео сделано с душой и любовью)))

[@marych6864]

Как только в первой серии услышала оригинал, меня всё не покидала мысль о том, как классно может звучать в вашем исполнении) Вай-вай✨💖

[@agdze]

О, мой бог, я совсем не ожидала увидеть кавер на это аниме. :0 Сати, вы не перестаëте нас удивлять и радовать.

[@nastyaoparina5845]

Блин, после прочтения манги слова песни приобретают совсем иной смысл! Это замечательно!)))

[@АлексейКирюпин]

Смотрю сейчас Shadow house. Песенка очень впечатлила в оригинале. А сейчас когда узнал перевод ещё больше. Спасибо вам за вашу работу

[@Crowyshka]

Обожаю этот эндинг, рада, что ты перевод сделала, классно

[@melodypaint9733]

Мы все этого ждали! Шикарнейший эндинг с шикарнейшим исполнением от Сати! Надеюсь услышать от нее Sing my pleasure из Vivy 😳😊

[@Kle_Ver]

+

[@la0mii_576]

Ханако на аве здоровья маме, вхвхвх 😂

[@naokomaeda]

Помню изначально я не горела желанием смотреть это аниме, но когда увидела на ютубе эндинг стало очень интересно. Песня великолепна в обоих вариантах.✨💫❤️

[@kusya9232]

Так аниме понравилось? Мне вот да.

[@naokomaeda]

@@kusya9232 да понравилось, даже очень 🍀

[@БритниНикки]

А теперь бегом читать мангу. Можете и мангу "Куро" того же автора оценить. Обе очень интересные и захватывающие.

[@b0lkek]

Тоже самое! После эндинга я решил посмотреть аниме, и не пожалел)

[@tayschannel2695]

анимe отличноe! второй сeзон мнe понравился и скоро выйдeт трeтья сeрия 'гeнeральная уборка' и мнe очeнь она интeрeсно вeть о нeй говорилось eщё в трeтьeй сeрий другово сeзона!

[@YourDearStalker]

УРА НАКОНЕЦ ТО! Я не думал что это случится,ибо аниме не особо популярно,спасибо вам Сати за такой кавер!

[@3el9]

Ура, наконец-то кавер на классный трек

[@meimei2220]

Сати, спасибо! Только благодаря тебе я узнала про Дом Теней и посмотрела его. И кавер, как всегда, супер!!!

[@chaeri4385]

I and my sister think this cover is wonderful 💛. Sati your voice is so beautiful and you really look like anime-girl😍

[@Tea_Cup_With_Sugar]

Сати: поёт Также Сати: ⬅️➡️⬅️➡️⬅️➡️⬅️➡️⬅️➡️

[@dmitriydl8358]

Мурашки. Какая большая миниатюрная умничка) Спасибо.

[@vocaloid1327]

Essa música mesmo em outra língua é linda, sua voz também ❤

[@Jusiik]

Кавер как всегда просто отпад. Как по мне у Реоны нет плохих песен, но эта просто на высоте. Правда в моем сердечке навсегда останется её песня "Forget-me-not" из САО. Все еще мечтаю о твоем кавере на эту песню

[@rampoarakawa3957]

完全不會輸日文原唱的歌曲詮譯，原來這曲子用俄文唱可以這麼的好聽，真的開眼界了！！！

[@ИгорьАгафьев]

Наконец-то ахеренный кавер на эту песню, я так долго этого ждал

[@KUNKTATOR22622]

Что ж, некоторые вещи принимаются со временем. И теперь я наконец-то готов сказать, что это отличный кавер.

[@ОлександраМазурчук]

Только когда Вы выпустили кавер я пошла смотреть Дом теней и мне зашло, также было и з выдающиемся зверми

[@nn-bn2mz]

Если не ошибаюсь платье с кавера на опенинг безумного азарта как всегда прекрасная песня и прекрасная вы❤🤗

[@kusya9232]

Сати потрясающе! Я и так кайфовал от этого опенинга "Дома теней".

[@subettesore]

Это эндинг, опенинг это то с чего начинается аниме

[@kusya9232]

@@subettesore ну, от опенинга и эндинга значит.

[@playman11]

Ураааааааааааа, кто-то ещё наконец выпустил кавер. Сразу лайк не глядя. Лучший кавер по моему мнению на данный момент:)

[@nightliongames5844]

О, это моя любимая песня сейчас! Не ожидала, что ты её заметишь

[@wolf9222]

Урааа!!! Новый кавер)

[@gamermodetv7346]

Блииин прям чувствуется как голосовые связки напрягаешь .. бедняшка , ты так поешь просто душа улетает.... куда то далеко в дом в теней.... обожаю тебя❤❤❤ просто топ .... а проигрышь посередине похож на we are number one🤣

[@pigeon_loves_you]

Впервые эндинг понравился куда больше опенинга Как по мне классное аниме Спасибо за прекрасный кавер💖

[@Zsuttey]

random english comment saying this is amazing случайный английский комментарий о том, что это потрясающе

[@LudmilaBook]

ГОСПОДИ, ЭТО ШЕДЕВР! ЛУЧШИЙ ЭНДИНГ И ЛУЧШАЯ ПЕВИЦА! КАВЕР ОГОНЬ!

[@faysx3561]

Это божественно) С каждым разом удивляюсь как Вы, Сати, создаете такие шедевры)

[@ЯнаНигерук-ф4ш]

Кавер очень красивый, жду и на 2 сезон тоже!😍

[@CuriousWanderer_]

I don't know how I got here but I really loved the cover!! ❤️❤️❤️

[@tirasani1]

Супер! Похвалить хочется абсолютно все: и голос, и текст, а монтаж и иллюстрации к ним так вообще идеально подходят😍. Спасибо!

[@kyokochan6553]

боже, больше спасибо за столь чудесный кавер на сей прекрасный эндинг!!1

[@Strega17chu]

Я так рада этому т.т

[@MakarovPlayGames]

шикарно я так долго ждал этот кавер

[@Hyuriko]

I did this in french but i have to admit that in russian it sound awesome ! I really like it :)

[@lolminku]

It is very cute. I am Russian and I was printed by your comment! I am sure that in French it is as beautiful as in the original, as well as in the Russian version)

[@AKREL.]

О новый кавер, каждое видио очень классное и качественное у тебя, спасибо за контент)))

[@mmistes150]

Это потрясающе, мой любый саундтрек и кавер на него просто невероятен, я в восхищении!

[@RodH_05]

The first time I heard the original version, I already imagined the Russian version would be a total banger.

[@b0lkek]

Man, this is cover. And the cover is good

[@sk1den]

Аниме ещё не смотрел, но кавер на высоте, хотя другого от тебя и не ожидал)

[@scie2968]

А ну быстро пошол и посмотрел, а потом пересмотрел кавер этой песни

[@mio_io]

Это прекрасно! Кавер сделан с большим вкусом и чуткостью к первоисточнику😍 Волшебно✨✨✨

[@nightycat3903]

Аоаооа Я даже не ожидала что перевод этой песни выйдет так скоро!! Просто суре!!!

[@spectre_fenix-gamer]

Сати, ты умничка. Как всегда ты удивляешь всех, кто тебя слушает. Ты всегда достойна лучшего, и двигайся сама только вперёд. И все мы пожелаем тебе лишь только удачи да успехов, и побольше вдохновения. 😉💝

[@bluepsychopath8189]

Божечкииии >.> это так великолепно, обожаю эту песню.. ReoNa покорила тысячи сердец после весеннего сезона аниме. Дом теней стало моим любимым аниме, прошу сделать перевод опенинга "о моём перерождении в слизь 2 сезон 2 часть" очень уж он мне понравился. Благодарю вас за проделанную работу!

[@l3v1ath4nbbg]

This is wonderful ❤

[@freily5016]

Боже, это прекрасно! Не ожидала кавер на этот шедевр!

[@felixorange9275]

Это прекрасно!!! Так ждала кавер на эту офигительную песню. Ещё с ANIMA понимала что у вас с Реоной похожие голоса. Спасибки♡♡♡ не болейте!!!

[@Human_Gold]

Бли-и-и-и-ин, не думал что так быстро кавер выйдет! Как всегда на высоте!

[@witaxx5774]

Будем петь вместе с тобой Сати❤️

[@Викс-с6с]

Уверена будет круто💖❤️

[@hskjyg2777]

0:26 мне одному слышится "Я трава"?

[@Акылай-л4е]

@@hskjyg2777 "я права"

[@Акылай-л4е]

"Я права"

[@Persona_D21]

@@hskjyg2777 и как теперь расслышать?

[@houkai8769]

Влюбилась в это аниме сразу же после просмотра тизера, а потом услышала этот чудесный эдинг и слушала его очень долгое время. Очень надеялась, что когда-нибудь кто-то сделает кавер на него и, о чудо!

[@anopheles8214]

Мне кажется музыкальное сопровождение получилось лучше чем в оригинале, респект тому кто делал)

[@АлександрПархоменко-ш5я]

Потрясающе выполнено! Спасибо вам!!!

[@МинаАшидо]

Сколько раз не слушаю хочется слушать ещё и ещё, самый лучший кавер на эту песню!!

[@itis.raiiii]

Я только не давно досмотрела эту анимку и хотела найти перевод и тут ты, очень удивила! Спасибо!

[@oxothik_3a_hackami185]

Спасибо за кавер Сати ! Благодаря тебе узнал про этот прекрасное аниме, как всегда спето очень красиво, успехов в творчестве.

[@MetaHuman2077]

Wow. You amazing. Wow. Repeat on.

[@АлевтинаДушинина-е2х]

Большое спасибо за кавер)))

[@roflieeeee]

ААА БОЖЕЧКИ, Я ЖДАЛА ЭТО В ТВОЕМ ИСПОЛНЕНИИ, СПАСИБО!

[@aj024]

О боже обожаю этот эндинг и очень ждала от тебя кавера это просто шедевр!!! Ты лучшая! ♥️

[@alexapanasiuk8050]

ВАУ ВОТ ЕТО ДА. Я НЕ ОЖИДАЛ СУПЕР ПРОДОЛЖАЙ В ТОМ ЖЕ ДУХЕ САТЯНКА

[@Nono_Crabright]

Прекрасное исполнение ,спасибо

[@Yon_shi]

О боже, это прекрасно. Спасибо огромное, Сати

[@_--_6853]

В голове крутилось "меня здесь нет здесь нет" еле еле нашёл песню)

[@yunatami5484]

Thats so good :D

[@Виктор-с5в6с]

Мне нравится как она руками жестикулирует когда поет.... Гипнотизирует... приходится пересматривать по нескольку раз что бы понять были вообще слова в песне или нет))))) Случайно наткнулся на Сати, теперь я подписчик и фанат)))

[@linxofsun]

Офигенный кавер!!! Спасибо, Сати 💖💖💖💖

[@limbohyf]

Урааа👏👏👏 Ну наконец-то я дождался. Огромное спасибо вам за перевод песни. Аниме 9/10. Оно отличное, если и недостатки, но они настолько не значительны, что даже стыдно к ним прикаповатся. Сюжет великолепный, жалко что его так мало в первом сизоне

[@aaa.a..a8004]

Недавно посмотрел дом теней и мне сразу понравился этот эдинг.Этот кавер просто наишикарнейший!

[@gera2261]

Оч круто!)) Жду с нетерпением твой кавер на первый опенинг "твоя апрельская ложь")))

[@Terelia]

Вряд-ли он будет Сати уже участвовала в кавере на этот опенинг kzbin.info/www/bejne/iXLCg6Wne7SNZ5o

[@kristallkvartsyta5176]

Ребята, давайте подумаем, если бы Сати была «живой куклой» в Доме Теней, как бы звали её теневую госпожу?

[@jas-ez7kw]

сакура? :DD

[@КутВейт]

Сателла?

[@Venti._.]

Сатания :)

[@subettesore]

Сатенна

[@crawlingsggsg]

@@Venti._. ахаха,отсылка на "Габриель бросает школу" :)

[@nikitaegle5533]

Я так долго ждал, но дождался, спасибо, спасибо тебе за этот Эндинг, о богиня!!!

[@Diana-rf9999]

Спасибо, ❤

[@meawpow34t5yuy4]

Если честно давно мечтала услышать эту песню именно от вас. Спасибо вам!

[@SS-kl4ex]

Трек шикарен! Голос Шикарен! Монтаж Шикарен! Платье, Прическа, Шикарны! Ваша красота - Шикарна! Все Шикарно! !!!

[@lizaoff1001]

Овсяные печенюшки! Только вчера досмотрела тайтл, а тут такое чудо! Спасибо за кавер, одна радость ушкам :3❤️

[@alpamor6825]

Спасибо, Сати. Я полюбил этот трек!!

[@leria9879]

Господи!! Как же я желала этот кавер!!! Вы исполнили моё желание, дождалась!!!

[@суперкрокодильчик]

Читал мангу а от тебя узнал что даже аниме вышло. Спасибо

[@rekujo7049]

Замечательный кавер! Точно скачаю когда наберёт 4000000 просмотров!

[@den1skadenpozitiv148]

Воу, топчик, очень ждал)

[@Ні-чан]

Сатя это шедевр 100 довольных кейт из 100!

[@Fonkrass]

Нечайно наткнулась на это аниме в час ночи, субтитры (не часто с ними смотрю) и думаю ну ладно одним глазом чуток потом если что досмотрю...хорошо что на тот момент вышло только три серии 😅 а то б я наверное не легла спать совсем))) давно меня так что то цепляло! Благодарю за работу, я даже подпевала))

[@angelkate7421]

Ты большая умничка!!! Спасибо за твой очередной шедевр♥️♥️♥️

[@ЮлияПопова-ц7б]

Как у Сати получается что её каверы лучше чем оригинал.?

[@---iz6xh]

Спасибо всем, кто работал над этим кавером💗💗💗