獎頂旁這兩串葉的符號是甚麼? 古希臘至今兩千多年的無間斷承傳! (繁體中文字幕)

[@shallow-knowledge]

小更正： 01:17 應該為「月桂的植物的枝和葉所編織成的花環」 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～ PS. 今個星期招呼我家公子暑假 inter state 旅行幾日。影片提早趕起，到昨天發現這個小錯誤，而且又忘記了帶Mic，未能及時修改。但因為yt 演算法，所以片必須定時出，這個小錯誤本來無傷大雅，但也必須嚴謹地說明。謝謝。 Brian @ Sydney

[@davidng7595]

倘若你先前對 : “Resting on one’s laurels” 呢句西方諺語有所認識, 就唔會搞出咁嘅笑話啦 !

[@MeariBamu]

就是做了慚愧害人的事，才自稱是和平的象徵

[@taibocheung]

冇問題，註明修正地方就好。

[@wymanlin]

相對於直譯成「花環」，不才更傾向細個學到嘅「桂冠」，舊陣時香港嘅翻譯真係簡而精，冇得頂👍🏻

[@simonwong3831]

日本清酒「月桂冠」，桂冠這名稱會否來自日本漢字呢

[@ballaballa2846]

「勝利」Victory 同「成功」Success 當然有分別，但係重叠㗎地方都好大

[@ayip111]

達芙妮變返人形後: 頂，比條友剪左成執頭髮去做花環

[@marineshk]

Brian，可唔可以介紹一吓「類固醇」，點解咁多病都用佢嚟醫？

[@simonbrown7021]

資料很豐富，讚👍

[@valorgears]

5:46 笑死🤣🤣

[@shallow-knowledge]

十分神作😆

[@kueichenglee7583]

太有趣了

[@martin_martin]

講下紀律部隊標誌個禾花？

[@michael77555]

多謝！

[@shallow-knowledge]

感謝 Mike 支持，祝你新年快樂～

[@ficklenesscal7775]

咁請問月桂花環同檻欖花環點樣分辨? 兩個樣都一樣咁....

[@owen3128]

好睇

[@twonatplus]

多謝 唔講真係係留意

[@lihoman]

日本清酒有隻叫：「月桂冠」就係同一意思？

[@katiefish310]

鐘意桂冠呢個名

[@shallow-knowledge]

我最近陪阿仔喺 Disney+ 睇廣東話版米奇卡通，先聽到佢哋都係用桂冠嚟形容呢舊嘢

[@ALVIN-mv1he]

1. 連さけ都有得你叫，應該要譯做「月桂冠」先彰顯佢係專門戴喺頭上面 2. 你「曆法」寫咗做「歷法」

[@davidng7595]

日本將 さけ 譯作「鮭」, 並非如中國習慣將之稱為「三文魚」(音譯)。

[@shuntingchan7349]

@@davidng7595 講魚嘅通常會寫做サケ，日本人太多同音字所以寫出嚟會比較注重同漢字、片假同平假上分別

[@cksoareave5539]

有讀英文喇🥳✌🏽 辛苦你呀～ 又了解多左野～👍🏽

[@SaladTheInfantry]

新人，影片很好

[@0116monster]

👍👍👍👍

[@pan2730]

👍🏻

[@tommyli2676]

👍🏻👍🏻

[@ronaldyim2691]

以為它叫橄欖枝，同月桂有乜分別？

[@shallow-knowledge]

唔同植物有唔同用途，古代奧運先頒橄欖葉環

[@martin_martin]

「勝利的桂冠」

[@singyiutse8386]

👍👍👍

[@POPANNY9]

😮

[@KW-db6qs]

不如搵一集講下Chatgpt 既運作&影響

[@kicoleong267]

高等學府畢業生戴月桂花環，都唔係極少㗎，成個意大利都仲係呢個傳統，所有人畢業都係戴桂冠

[@chr2501]

估唔到Brian都鞭 The Last of Us 2屍 🤣🤣🤣

[@shallow-knowledge]

十分神作新定義😅

[@kairilau1]

阿波羅=癡漢

[@siubute]

聽得有啲辛苦，唔知你係咪唔舒服 保重身體!

[@hongkongsmartboy]

hi