オーシャン東九フェリー「りつりん」で35時間の船旅。東京港から徳島港経由、新門司港まで自由気ままなフェリー旅(乗船記)【エンイチぶらり旅】

  Рет қаралды 311,921

エンイチぶらり旅。

エンイチぶらり旅。

2 жыл бұрын

日本で2番めに長い航路。東京港を出発し徳島港に寄港した後、福岡県の新門司港に到着する35時間のカーフェリー。オーシャン東九フェリー「りつりん」の3名個室に乗船してきました。
 
シンプルフェリーといわれるだけあり、客室フロアは1デッキのみ・レストラン無し。だけれども、この船(フェリー)でしか出来ない楽しみ方が出来るのが魅力。
そんな最高の35時間。2泊3日のフェリー旅の模様です。
Twitter: / ichienkatsuhiko
Facebook: / ichienkatsuhikojimusyo
Instagram: / katsuhikoic. .
■チャンネル登録 ぜひ宜しくお願いいたします■
→bit.ly/2B212ox
【自己紹介】
お仕事がら、全国をウロウロしております。エンイチこと一圓克彦(いちえんかつひこ)でございます。
オフィシャルHP
ichienkatsuhiko.com/
#オーシャン東九フェリー #フェリー #フェリー旅

Пікірлер: 165
@kokohone6223
@kokohone6223 2 жыл бұрын
数日前に、発熱の体調不良で病院で検査を受けた所、コロナの陽性反応が出てしまい、現在自宅療養中(本日で5日目)なのですが、こちらの動画を含め、過去のエンイチさんの動画を見返しながら、毎日元気を頂いております。このご時世、なかなか旅行することも難しく、自分がコロナに感染してしまったショックも大きく気が病みそうになりましたが、このチャンネルの旅動画は、そんな私の心を、海へ空へと遠く連れ出してくれる癒しを与えて下さいました。救われました。日頃から、こちらのチャンネルでコメントをさせて頂いておりますが、改めて感謝の気持ちを述べさせて頂きたく、メッセージを残させて頂きます。残りの療養生活、エンイチさんの動画のお陰で頑張っていけそうです。エンイチさんも、コロナ感染にはお気を付けて、お元気で活動なさって下さい。陰ながら、これからも応援致しております。いつも、本当にありがとうございます。
@h.maekawa298
@h.maekawa298 2 жыл бұрын
酔わない檸檬堂準備済み!えんいちさんが動画内で開ける瞬間みんな一斉にあけたら楽しいでしょうね。
@c.o1844
@c.o1844 2 жыл бұрын
よわない檸檬堂を飲んで、エンイチ様何故檸檬堂を選ばれるのかが良く分かりました! めちゃウマですね! 買って良かったです!
@user-mt8hr3wj5g
@user-mt8hr3wj5g 2 жыл бұрын
「これは…やめた方がいいです。」は吹いたww ホット助六は気になるww 本当に喋りが上手くて好き‼️
@yamikano
@yamikano 2 жыл бұрын
えんいちさんが話さなければ、ドリフの急坂コントの事、一生思い出さなかったかもです。 あんなに腹を抱えて笑ったのに…。 感謝!
@fak0309
@fak0309 2 жыл бұрын
いつもいつもフェリー航路の動画ありがとうございます。
@chisako82
@chisako82 2 жыл бұрын
まだまだ続いていますがエンイチさんのKZbin見たら旅行に行った気分になっちゃいます✨早く終息してフェリーに乗りたいです🚢 北海道に行きたいです‼️
@junko464
@junko464 2 жыл бұрын
ホットすけろく 食べたい❗️そしてもうすぐ8万人ですね。 ライブ配信楽しみ~💕
@17crown22
@17crown22 2 жыл бұрын
今回も動画ありがとうございます😄 明日はお休みなので、エンイチさまの動画の、プシュっ‼️の音に合わせて黒ラベルのホームランサイズとバタピーで乾杯でし笑笑 ドリフネタでビールこぼしました🤣🤣
@FOsamsam1974
@FOsamsam1974 2 жыл бұрын
エンイチさんこんばんは 定番のホット助六👍 今回の誰とくシリーズ爆笑してしまいました🤣 長距離航路の旅楽しんでいますね、本当にリラックスタイムを過ごされて参考になります。
@user-bo5et7zv6q
@user-bo5et7zv6q 2 жыл бұрын
いつもエンイチさんの「ペロリでございます」に癒されております。 すごろく旅でトヨタレンタカー富良野店御利用いただき有難う御座います。
@hika226
@hika226 2 жыл бұрын
いつも楽しく拝見させて頂いています。 オーシャン東九フェリーに20年前に乗った時は、徳島港で途中下船ができました。徳島駅に行くバスに乗車。途中で下車してコンビニに買い出しに行った思い出があります。
@user-pz8uq6hu8e
@user-pz8uq6hu8e 2 жыл бұрын
りつりん、楽しみです。
@user-fj9bk5ce7n
@user-fj9bk5ce7n 2 жыл бұрын
待ってました。
@user-yz7eu3xh1t
@user-yz7eu3xh1t 2 жыл бұрын
いつも動画楽しく拝見しております🙇先日はじめて檸檬堂呑みましたがクセになる美味しさでした😊
@user-cj3iv1kx1h
@user-cj3iv1kx1h 2 жыл бұрын
エンイチさんの船旅最高です 船旅したい〜
@user-dn5xv2gx8g
@user-dn5xv2gx8g 2 жыл бұрын
数少ない2泊3日航路 今年多いですね  流石です
@user-yh5qm1su5p
@user-yh5qm1su5p 2 жыл бұрын
カツオとチョコは 共演NGなんですね!勉強になりました✨
@user-ni8jp6bh2c
@user-ni8jp6bh2c 2 жыл бұрын
趣味と実益を兼ねているエンイチさんが羨ましい。
@user-uc4hw1iu6o
@user-uc4hw1iu6o 2 жыл бұрын
今回も楽しく拝見しました🎵エンイチさんと世代が一緒なので、例えがどストライクでした(笑)
@kumi.6180
@kumi.6180 2 жыл бұрын
毎回だけど、ホット助六がすごく気になります。時間があれば一度徳島から東京行きに乗ってみたいです🎵
@user-ve6ht6it5g
@user-ve6ht6it5g 2 жыл бұрын
エンイチさん、こんばんは😊 りつりん、楽しみです🤗 檸檬堂、ノンアル先日、飲みました😋 美味しかったです✨😆
@user-hh1nz9rg5t
@user-hh1nz9rg5t 2 жыл бұрын
エンイチさん今晩わ! 酔わない檸檬堂を飲みながら見ます! 楽しみです(^^)
@user-mi9tk7sv3l
@user-mi9tk7sv3l 2 жыл бұрын
同世代なので CMの話してる所で めちゃめちゃ頷きながら動画見ました笑
@axm5302
@axm5302 2 жыл бұрын
このチャンネルを見るようになって、私もレモン堂に弩ハマりしました。
@user-wj2cm1pi5j
@user-wj2cm1pi5j 2 жыл бұрын
エンイチさん,こんばんは!!檸檬堂ホ〜ムランサイズ4本を呑むのも凄いですが,持ち込むのも大変ですよね!!レンチン御飯を檸檬堂と一緒とは,合ってて良いですね!!
@user-no7lj8mf6g
@user-no7lj8mf6g 2 жыл бұрын
ドリフのコントわかる世代なのでもうそれにしか見えなくなったww
@hychan604
@hychan604 2 жыл бұрын
さてさて‼️エンイチさん楽しいです😆私にとって35時間は地獄だと思います😁でもエンイチさんの動画見てると乗り物弱い私も乗った気分になって楽しくなります🎵
@fukuchi_mitsuhide
@fukuchi_mitsuhide 2 жыл бұрын
オーシャン東九フェリーといえば15年前に東京から北九州まで乗ってそのまま博多に行って大相撲九州場所を見て終わったらすぐに夜行バスで東京に帰ったのが懐かしい、旧フェリーはレストランもありました、けど15年前も東京港フェリーターミナルの雰囲気は全く変わってないです🙂🙂
@kerotan0209
@kerotan0209 2 жыл бұрын
しぞーか土産 バリ勝男👀 まさかエンイチ様の檸檬堂の お供に登場するとは😆
@user-iq7qt1pc7f
@user-iq7qt1pc7f 2 жыл бұрын
エンイチさんおはようございます。それだけ大きなフェリーだと、津波がきてもゆったり揺れるだけでなんともなさそうですね。
@user-ct1lg1pl9b
@user-ct1lg1pl9b 2 жыл бұрын
今回はナイストイレやバスタブでの檸檬堂がなかったですが、なかなかみれないホット助六ありがとうございます
@user-rq1rh6zl2l
@user-rq1rh6zl2l 2 жыл бұрын
初めて動画を見させていただきました! エンイチさんの関西弁がクセになって、チャンネル登録もしておきました♪ これからもエンイチさんの動画を楽しみにしてます☺️
@SK-vg9ct
@SK-vg9ct 2 жыл бұрын
今月10日に新門司から徳島まで休暇下船で『りつりん』に乗船し帰りましたよ~。 仕事仲間には「仕事でも船に乗ってて、船で帰るんか?」って言われましたが…(笑) 事前にエンニチさんの動画で予習してましたので、まったく不安はありませんでした 本当に自販機天国!!😚のんびり自分の時間を満喫して帰ることが出来ました。もちろん事前購入の檸檬堂で乾杯です。 これからも船の魅力をいっぱい伝える動画楽しみにしています。
@pipesmoker5262
@pipesmoker5262 2 жыл бұрын
いつも楽しく見ています。 私は東京から帰るときは昼間なら新幹線のこだまですが、東九フェリーに 乗るときはは徳島で下船してから高速バス、舞子でJRに乗り換えるのが 定番になってます。
@user-ir9vv9tl4l
@user-ir9vv9tl4l 2 жыл бұрын
東京~新門司「オーシャン東九フェリー」の旅お疲れ様でした。定番の「ホット助六」有難う御座います。他「塩ホルモン」「焼き鳥」も檸檬堂に最高ですね。飲みたくなりましたが、訳有って今はお休みしてます。東京駅からの港への直通バス有るのですね。行く時の参考にさせて頂きます。
@user-cd1en7xq7x
@user-cd1en7xq7x 2 жыл бұрын
オーシャン東九さんのこの部屋でのんびりゴロゴロしてみたいです。色んなフェリーの部屋がある中でオーシャン東九さんのこの部屋が好きです。何か自分の部屋にいるような感じ。(今動画見ながらお昼ご飯。偶然にもいなり寿司食べております。)
@user-iv6mn3ie8k
@user-iv6mn3ie8k 2 жыл бұрын
エンイチ様 こんばんは。毎回 楽しく拝見させていただいています。一日分の野菜最高。私 毎日飲んでいます。
@user-zr5fj7lx8v
@user-zr5fj7lx8v 2 жыл бұрын
いちえんさん、今回も楽しかったです。笑えました。 ホット助六ははずせないですね(笑)フェリー🚢動画また楽しみです
@hisashiitoh206
@hisashiitoh206 2 жыл бұрын
ドリフの坂道コント子供の頃に大好きでした、不意に子供時代の記憶が!
@user-iq6jv2vf9g
@user-iq6jv2vf9g 2 жыл бұрын
こんばんは〜♪ 暗いニュースが続く中ですが… 楽しく拝聴させて頂きます❣️ 自由だ〜〜って何だろう❓🤣 楽しみ❣️
@user-lm7gv1mt5w
@user-lm7gv1mt5w 2 жыл бұрын
お酒が飲めない自分に(笑) 今日 コンビニにアルコール0% 「酔わない檸檬堂」がありました❗
@jgpman162
@jgpman162 2 жыл бұрын
これで2回見ました。 お決まりの檸檬堂、ホームランサイズご出るんですね。 話し方も声も、今後も見たくなりました。 少ないと思いますが、名古屋発のものもやって欲しいな。
@hama-tr2co
@hama-tr2co 2 жыл бұрын
自販機のおつまみが充実していて良いですね!
@user-gg9yl2ft7e
@user-gg9yl2ft7e 2 жыл бұрын
「知らんがな」に、即「知らんのかい」とつっこんどります。
@stephenjackson6934
@stephenjackson6934 2 жыл бұрын
最高ですね
@c.o1844
@c.o1844 2 жыл бұрын
エンイチ様こんばんは🌆よわない檸檬堂用意しています
@BIWAKOLINER
@BIWAKOLINER 2 жыл бұрын
まだ、東京~沖縄、名古屋、大阪~沖縄航路が残っていれば。日数はか掛かりますが最高な船旅になったんらろうなー?と 過去を思い返しながら。いつも動画を見て フェリーの現在と過去の変化を感じてます。 昔は、東京港は、東京~那智勝浦経由~高知行きの「さんふらわあ」 東京~沖縄への大島運輸 東京~釧路間等色々なフェリー航路があり 消えて行き。現在に至ります。 昔は賑わってたんだと思います。 過去に就航していた。元日本船フェリーも一部は海外で活躍し、解体されている船 色々ありますが 海外で活躍する元日本のフェリー船の動向も気になります。
@syukie
@syukie 2 жыл бұрын
懐かしい~
@shibatube
@shibatube 2 жыл бұрын
オーシャン東九フェリーは自販機天国ということをようやく覚えました笑 安定のホット助六は見ていて安心します笑
@user-ln2ib3yt2s
@user-ln2ib3yt2s 2 жыл бұрын
エンイチさん 助六笑いましたー🤣 私も時間とお金があったら船に 乗りたいと思いまーす
@user-mw6zs2wp6o
@user-mw6zs2wp6o 2 жыл бұрын
今晩は。今夜も楽しい動画をありがとうございます🎵ホット助六✨巻き寿司の温かいのって色んな風味が混在して美味しいですよね☺️またglicoさんから、そんなアーモンドチョコが発売されてたのですね✨スライド式のアーモンドチョコレート懐かしい✨今もあるんですかね⁉️
@srock4706
@srock4706 2 жыл бұрын
22年前に同じ航路に乗りました。当時は乗船時に2000円分のプリペイドカードを渡された記憶があります。 そのプリペイドカードを自動販売機で使用出来、船内でお金を使った記憶が有りません。 今は自腹で購入なんですね。
@user-ol7wu8hp4p
@user-ol7wu8hp4p 2 жыл бұрын
徳島住みです。久しぶりに徳島まで来られたのに、またまた通りすがりなんですね😱
@RN-andy
@RN-andy 2 жыл бұрын
バリ勝男くんをご紹介していただき、ありがとうございます。 静岡県焼津市在住の者として、嬉しい限りです。
@user-td5lk4cr4d
@user-td5lk4cr4d 2 жыл бұрын
カリッと青春!
@lgm_hirobon845
@lgm_hirobon845 2 жыл бұрын
「日の当たる急な坂道」ですよね🤣🤣
@user-ms1jz3ei8i
@user-ms1jz3ei8i 10 ай бұрын
参考になります😊
@user-vl2hu7wt9f
@user-vl2hu7wt9f Жыл бұрын
フェリー好きなエンイチさんレモン堂パッチーのんでバイクでの船旅最高ですねー
@user-mv9wx9wl4v
@user-mv9wx9wl4v 2 жыл бұрын
乗船したい航路です。 羨ましいなぁ~
@kazutakazuta4733
@kazutakazuta4733 2 жыл бұрын
オーシャン東九フェリーの塩ホルモンはめっちゃ美味しいですよね! 値段お手頃価格なのに、ビールがとまりません😋
@user-mh9vr9zr7p
@user-mh9vr9zr7p 2 жыл бұрын
初めてコメントさせていただきます。 数ある旅チャンネルの中で唯一エンイチさんの動画は嫌味や雑味が無くて夫婦揃って拝見させていただいております。 お酒が飲めない私は「よわない檸檬堂」を購入して入浴の時にエンイチさんの動画を見ながら飲んでいます(笑) これからもエンイチさんの「檸檬堂公式動画?」を楽しみにしておりますので、素敵な動画を作り続けてください😌 追伸、飲み過ぎによる痛風にはお気をつけ下さい。
@keisukekajiki5077
@keisukekajiki5077 2 жыл бұрын
あーサウナからの立ち飲み屋行きたくなったわあ😄
@speedbird1209
@speedbird1209 2 жыл бұрын
こんばんは 2日間自販機天国ですね 茶色い食事、期待してます!
@user-ho8bf4bt6l
@user-ho8bf4bt6l 2 жыл бұрын
フェリーは保養所。名言がでましたね😄。
@nexus7shin883
@nexus7shin883 2 жыл бұрын
TOYOKO Ferry ⛴ Terminal ~Dukdo~ KYUSHU Port~ Fukuoka Good Travel 👍
@user-yc1kk1mv2o
@user-yc1kk1mv2o Жыл бұрын
乗りながら、見たり、食べたり、のんびりしたいよね
@user-tj1io8uz3m
@user-tj1io8uz3m 2 жыл бұрын
えんいちさんこんばんは。名物のホット助六寿司やっぱりですね(笑)私も食べたくなりました。買い物行ってきますね(笑)
@user-hg7yv6gw7w
@user-hg7yv6gw7w 2 жыл бұрын
新鮮なお野菜が欲しいですね~🤔
@naomi4667
@naomi4667 2 жыл бұрын
船旅は、良いですね😃 お部屋のグレードが、いつもとだいぶ違うようですが ベッドが固かったのではないでしょうか😃
@user-xo1fb7eb3p
@user-xo1fb7eb3p 2 жыл бұрын
エンイチさんの動画で檸檬堂が好きになりましたw
@tagtea17
@tagtea17 2 жыл бұрын
徳島に寄ったらそこからは瀬戸内海なのかと思ったら、太平洋側を行くんですねー。 ソロホームラン4本はなかなかですねw たしかに4本で2kgですもんねぇ。持って歩くにはしんどいですねw
@user-pi9sb5ib2r
@user-pi9sb5ib2r 2 жыл бұрын
鰹節とチョコレートは、やっぱり別々の方が良いようですね😅
@maro992
@maro992 2 жыл бұрын
今回も安定のホット助六でしたね(^^)
@imachan-imacha
@imachan-imacha 2 жыл бұрын
ホット助六にキンキンの檸檬堂なんて、想像しただけで喉が鳴りそうです❗
@maxtwins8448
@maxtwins8448 2 жыл бұрын
昔はプリカを乗船の時にもらったような🤔🤔 時代は進化してますね😝😝
@user-et1wl6xd5y
@user-et1wl6xd5y 2 жыл бұрын
オーシャンは体育会系の合宿感のある客室ですね😁
@Thomas-bj3bl
@Thomas-bj3bl 2 жыл бұрын
グリコアーモンドチョコレート!! あの不自然なまでの「カリッ」音!! 男前だった渡辺徹!! 世代だわ~昭和だな~~笑
@user-ho8bf4bt6l
@user-ho8bf4bt6l 2 жыл бұрын
うどん脳さんのりつりんですね。 35時間いいですねぇ。
@user-ej9gb1oh3s
@user-ej9gb1oh3s 2 жыл бұрын
安定のホット助六 試したいなぁ 酔わない檸檬堂飲みながら観てます
@inouemutsuki5622
@inouemutsuki5622 2 жыл бұрын
エンイチさんのフェリー旅を見たら、檸檬堂飲みたくなりますね。 もうすぐ、8万人ですね😃心なしか、だんだん登録者のペースが早くなっている気がします。年内には10万人行きそうですね。ライブ配信楽しみにしてます。 まんぼうも明けますし、近畿1周すごろく旅も楽しみにしてます‼️
@user-or8jb3qt8j
@user-or8jb3qt8j 2 жыл бұрын
フェリー旅いいなー! 自分は船酔いが酷いので乗れない😭 乗った瞬間酔いそう。
@user-ni4hn5wb3n
@user-ni4hn5wb3n 2 жыл бұрын
エンイチさん こんばんは(*´ー`*)ノ今夜も楽しみに来ました♪
@travelchannel55
@travelchannel55 2 жыл бұрын
東京港ターミナルは本当に空港みたいですよね。まあ空港が空の港と言うくらいですからね。いつ行っても空港も港も良いもんですね(^^)
@user-dq5iw6xq8n
@user-dq5iw6xq8n 2 жыл бұрын
りつりんって栗林公園のりつりんですよね。昨年サンライズ瀬戸に乗って行きました。檸檬堂は飲まなかったですけどね😀
@kodokunokurumadankiti
@kodokunokurumadankiti 2 жыл бұрын
ええやん!
@user-rm6qg2gd3j
@user-rm6qg2gd3j 2 жыл бұрын
あと少し🎵 あと少し❗️ で、ライブ😆
@user-ho8bf4bt6l
@user-ho8bf4bt6l 2 жыл бұрын
あれ?最初の自販機紹介の時窓の外が昼間みたいにあかるいのは😁😁。
@chiaki-k6023
@chiaki-k6023 2 жыл бұрын
久々のフェリー「りつりん」、前回は4人部屋のD44号室でしたが、今回は2人部屋のD46号室ですね。この船にはスイートやデラックスなどの上級部屋が無いので、これが一番良い部屋のようですが、まあ、たまにはこういったシンプルな部屋も良いでしょう。そして、レストランはありませんが、レストランの時間に拘束されないのは確かに自由で良いですね。定番のホット助六に加えて、ガパオライス、野菜カレー、塩ホルモンなど、どれもおいしそうです。こうなったら、Eレンジ、Dレンジ対応商品、全制覇と行きましょう。
@ariesmarlboro
@ariesmarlboro 2 жыл бұрын
おぉ!バリ勝男くんと檸檬堂のコラボ‼️今日の俺の晩酌と一緒♡ エンイチさんのおかげで檸檬堂に目覚めてから檸檬堂の虜です。
@user-ed4ei8el3b
@user-ed4ei8el3b 2 жыл бұрын
ホット助六気になってスーパーで売ってた助六を試しにレンチンしたら意外と美味しかったです。
@typhoon-zero
@typhoon-zero 2 жыл бұрын
いつも思うが、船内の雰囲気が入院病棟のようだ😅 オーシャンプラザもいつもシーンとしていて居心地がいい。
@user-hx1uh3eq9x
@user-hx1uh3eq9x 2 жыл бұрын
楽しみにしています(*^^*)
@puyopuyo24
@puyopuyo24 2 жыл бұрын
御船印、新日本海フェリーと太平洋フェリーの2社しか持っていませんが、 オーシャン東九フェリーは乗船した日付なしのタイプなのですね。
@user-cl2yt7mj9g
@user-cl2yt7mj9g 2 жыл бұрын
昔の東京18:03発の寝台特急はやぶさ・さくら号 熊本・長崎ゆきに代わる贅沢ですね。
@chanomame4896
@chanomame4896 2 жыл бұрын
仕事で年に4〜5回乗るけれど、二泊の航海でまったり船旅出来るから、九州に旅行する人にもオススメしたいですね。 お風呂は24時間入れますし、お酒飲みながら外の景色眺めボッーとしたり(笑)。冷凍のレトルトは美味しいし、使い捨てのお皿やスプーンフォークもあります。使い放題のケチャップ、ハバネロソース、塩も等も置いてあります。 お酒や食品の持ち込みも可能です。
@cbr1000rrww
@cbr1000rrww 2 жыл бұрын
日清医療食品のガパオライス美味しいですよね。自分も乗った時は必ず食べてます笑
@user-cf7yu2tn8m
@user-cf7yu2tn8m 2 жыл бұрын
先週どうごに乗りました!焼き鳥は高くて買えませんでした笑 冷凍みかんは4回食べましたが笑
@user-ep5hf4gv5g
@user-ep5hf4gv5g 2 жыл бұрын
宮崎カーフェリーが次期に新船が就航しますので来てくださることを期待しております。
@markalexander6584
@markalexander6584 Жыл бұрын
なんて素晴らしい!食べ物は魅力的です!私はアメリカ出身です。こんにちは!
@en_ichi
@en_ichi Жыл бұрын
こんにちは!アメリカから有難うございます!!
涙の初来日!外国人女子が念願の寿司に大感激
26:23
日本食冒険記Tokyo Food Adventures
Рет қаралды 605 М.
Scary Teacher 3D Nick Troll Squid Game in Brush Teeth White or Black Challenge #shorts
00:47
БОЛЬШОЙ ПЕТУШОК #shorts
00:21
Паша Осадчий
Рет қаралды 10 МЛН
Looks realistic #tiktok
00:22
Анастасия Тарасова
Рет қаралды 100 МЛН
北海道 初の車中泊旅 第1話 フェリー出航編
19:40
セカンドライフの旅日記
Рет қаралды 2,1 М.
【安くて豪華】大阪~愛媛のオレンジフェリーは個室が広くて安い
11:22
【Car Ferry】Tokyo→Shinmoji_Ferry Shimanto
16:17
マクロ美アン Sachi
Рет қаралды 78 М.
Scary Teacher 3D Nick Troll Squid Game in Brush Teeth White or Black Challenge #shorts
00:47