Taiwan’s bubble tea rebranded as 'healthy fruit tea' sparks controversy in the West

[@shasha77]

🎉 芒狗狗人氣精選組，為孩子選繪本不再煩惱！ 🎉 📚 精選認識身體界線、情緒管理、飲食習慣、3C使用等熱門主題，一次擁有 10 本精選繪本！ 📚 加上感官探索遊戲與學習卡牌，讓學習更有趣、更有效！ 💥 結帳輸入「七七推薦」再 𝟵 折 .ᐟ.ᐟ 🎁 現在就點擊連結 立即入手▸▸store.mangopup.com/collections/feature-on-homepage/products/s-bundle10

[@sniperfuazo6495]

who the one who translated the english sub title?....boaba tea get mis translated into ...breast milk at 1:00

[@張耘-i7g]

軮餌ㄦㄦㄦㄦㄦㄦㄦㄦㄦㄦㄦ

[@kejo1725]

這個影片沒做的很好 感覺你們團隊估計沒人在外國待過 連珍奶的差異都不知道 這也是那個創辦人為什麼會說出那些話的原因 那個姓劉的估計也沒喝過正統的珍奶吧

[@陳泰戎]

@@kejo1725 劉思慕來過幾次台灣，而且很喜歡台灣的珍奶，所以才會對這個團隊的做法感到不滿

[@張雅婷123]

我其實感到最困惑的點就是，先不提罐裝珍奶還有爆爆珠根本不是新東西，哪裡來的改良，這虛假宣傳的部分...光是妳把珍奶改的面目全非後，還是硬要叫它珍奶(波霸)的意義到底是啥？甚至還更進一步攻擊原版珍奶標示不清不健康，要知道就連同樣是加拿大發明並大受歡迎的夏威夷披薩，都沒有這麼囂張欸😂

[@zhong-li-de-gou]

欸欸新鮮的雅婷姐欸😮

[@Cynthia74183]

野生雅婷姐！ （至少夏威夷披薩還有餅皮……？

[@Dudu-t1x]

有雅婷姐就是讚

[@iansu1921]

他們提的創新都是台灣玩剩下的，這個事前市場調查做得不夠啊！😂

[@LLENN0420]

只要能是 雅婷姐 現泡的都好喝 👍 😂

[@______3116]

重點並不是食物怎麼被魔改好嗎？ 爆爆珠說真的也是台灣人發明的。 重點是，魔改pizza、但大家都知道pizza是義大利人的料理，改造壽司、大家都知道壽司是日本的料理。 而珍奶是台灣人的料理（？）卻不是世界為人所知的事情。 就這樣被強勢文化取得我們飲食文化的話語權、且沒有人知道它最初來自哪裡，這才是最讓人不能接受的。

[@isee00u]

12年前 新聞 德控台珍珠 ....驗「爆爆珠」非粉圓 2:35 用天然蔬果做爆漿珍珠，爆爆珠在口中炸開的美味真的太驚艷啦！爆漿珍珠做

[@Z世代阿Q]

爆爆珠真的是台灣人發明的 在德國買叫boboQ 青蘋果綠茶加爆爆珠根本跟影片裡的東西差不多 要氣死了

[@Z世代阿Q]

也有一堆其他的飲料加爆爆珠 他們直接抄走還改名偷珍奶的熱度

[@分-i6g]

前陣子動漫圈被盜片的井川一也有些類似 被搬運有註明還好那都是算增加曝光和知名 但有個盜片的直接把他聲音做調整還刪掉全部他個人標誌的東西 直接內容盜轉為自己偏好的名義來經營bilibili頻道

[@pups40527]

阿六也天天偷珍奶，一堆中國遊戲裡面都有珍奶這個消耗品素材，都被灌輸洗成中國國民飲品

[@turner9324]

講白了劉不爽的點就是覺得，這廠商根本不夠尊重產品發祥地，產品整體設計跟台灣無關就算了，介紹時還有點刻意的用踩一捧一的方式打壓原文化來推銷自家產品，坦白講真的挺沒品的

[@momokaikai0323]

聽說他女朋友還是台裔美國人，還曾經陪她回台灣見親人

[@sdcveolkq069]

加幾句簡繁都一樣的意義不明的中文字就解決了，真的不會想ㄟ

[@suzutoccata]

不這樣就沒有西方基督教社會的傲慢精神了

[@Richard730610]

不要踩一捧一的話，也不要說是波霸，就不必提和台灣的連結 整個當做是一個自己想出來的產品就好了。

[@jiunlichang0857]

我對魔改完全沒有意見，但我確實不爽創辦人take credit並貶低的心態，完全只看賺錢方式不尊重起源文化。我覺得這次反彈聲浪比魔改比薩，taco，壽司還大是因為這些是強勢文化，大眾都知道它們的背景，相較起來台灣跟珍奶還是弱勢文化，全世界都愛喝但不一定知道起源，如果那間公司做成功了大家開始誤解珍奶起源地，那就是確確實實的文化挪用(白話點就是盜竊)。 難得有人為台灣發聲，都來不及感謝卻總有些搞不清楚狀況的台人一起跟著罵劉。

[@JeusAlprime108]

感觉这文化挪用某种层面上，与抄袭还蛮像的，例如前几年老高抄袭某个日本频道的影片事件那样，因为大部分的老高观众都来源于华语圈，根本就不熟悉那些来自日本影片的内容，结果老高连标注其来源处都没有，就几乎从影片文案流程，具体细节，都几乎用一样的。 所以若不是被抓包了，人家日本频道的原作者岂不是等于给老高打白工了，毕竟老高的浏览量比日本的那个频道大。其性质与规模扩大到种族国籍层面的文化挪用，在当地强势的主流挪用了弱势的创造，以原创者自居，把修改版的奶茶说成是自家公司的原创，按抄袭的逻辑来说，这就蛮过分的了。

[@EMIYALIO]

主要是內容中有許多貶低珍奶的發言，還有名稱要叫波霸，確實是挪用，而且改得面目全非，讓人認不出起源。 日本就算拉麵被發揚光大，還是會一直強調起源是中國喔，有的餐廳甚至會寫拉麵起源在桌上。 實際上珍奶走到國外也還中很多外國人不知道出自台灣，以為是泰國或是韓國，這就是文化弱勢。

[@迷因貓]

這些外國人說自己多元化，實際上他們就是歧視的那一批人。😂說什麼多元化，說到亞裔在歐美國家好過黑皮膚的那樣。多元化只是在那邊吹黑人有多慘。然後強制要別人接受他們。

[@該邊走走]

@@EMIYALIO 台灣是國際弱勢…

[@Felix.Felicix]

沒錯，可以說大多數外國人其實不知道BOBA是來自台灣，只知道這是一個很夯的飲料，或是頂多知道是亞洲來的，台灣在國際的認知度太低了

[@bret4757]

我感覺因為那些賣拉麵的人是中國人。

[@迷因貓]

@@Felix.Felicix 你錯了。要認識還是認識到的。只是這些歐美人從來根本不會真正地多元化。說到那麼多元化，其實現在只是為了錢，吹女權，只是為了更多權利並不是實現真正的男女權利平等並且會實行義務（例如女性參軍）。

[@Hiryuichi]

比較贊同的觀點是： 「在歐美地區，相對弱勢的亞洲文化，台灣發源的珍奶可能因為該團隊的行銷思路上對根源的忽視，導致更多中立或第一次接觸的歐美人士會認為珍奶是這個公司的創新商品，而不是一個有文化背景的飲品。」

[@UndbiraenaekaleZ]

而且爆爆珠跟水果茶台灣也有，主要是偏見的問題

[@月子-v7x]

要是哪天外國人說珍珠奶茶是某某其他國家發明的我會非常不爽

[@lee6713]

我完全不覺得台灣的奶茶是弱勢文化說……

[@幻百]

@@UndbiraenaekaleZ 那些都是別人玩過的東西 他的問題主要在廣告詞

[@dukery0939]

@@lee6713那是在台灣，去歐美的話，珍奶完全是弱勢文化。

[@李政龍-x4g]

看就知道根本連台灣都沒來過 隨便跟台灣哪家飲料連鎖店去考察都不會這麼囂張 說太甜只是因為他根本不知道在台灣手搖的甜度冰塊是可調整的 跑滿

[@Nini-p3y]

很甜的應該是泰式奶茶那類，可能連台灣和泰國都分不清楚……

[@迷因貓]

@@Nini-p3y 對啊。香港奶茶和台灣奶茶和泰國奶茶，分別挺大的。 沒有飲過台灣正宗的奶茶。但是香港奶茶是偏滑的。泰國奶茶是真的甜⋯⋯

[@hoshiyomi-suiseitcd1]

@@迷因貓 有些外國人真的分不清楚泰國跟台灣阿...有夠玄

[@AnthonyPhilip443]

好喝不就行了又沒有強迫你們買😂

[@迷因貓]

@@AnthonyPhilip443我們在討論文化挪用。你這一句有提及到或者關於這一個嗎？ 好飲就行，那麼我把你家的配方拿走拿去售賣，賺錢之後反而說是你們抄襲可以？你家代代相傳配方當然不會差啦當然好吃啦。

[@StrayNeko3331]

我認為當團隊認為他們是在「改良」一件其他國家的文化時，那就已經是一種無知的傲慢。 如果無法理解珍奶這件事，那就想像假如有一個其他國家的畫師說要「修正」林默娘，然後把她畫成一個辮子頭變性黑人，然後拿去找人要錢出一套名叫Mazu的作品

[@ash8418]

我覺得這樣比喻有點奇怪，你舉的這個例子是弱勢文化保護過頭、激進的政治正確團體搞人的概念，但是bobba是強勢文化對弱勢文化的文化挪用，感覺不太一樣吧（？

[@yjoe0215]

個人覺得是個好發明，他們照正常方式推出也會是個好產品，但他們選擇公開方式招募資金還大方地上節目宣傳，那他們公關口才就要很注意，但他們團隊硬要蹭奶茶還把原版奶茶嫌成那樣好像很不衛生很不確定內容物，那就是損人利己阿，這行為剛好踩到大部分三觀正常的人的點了 被集體炎上真的是自找，不論挪用與否人家就是會找藉口嘴他們

[@bokoblinprotect]

​@@ash8418他好像已經變成強勢文化了😂

[@7qi586]

​@@ash8418現在政確已經變強勢了

[@77WATER]

這麼說的話，臺灣披薩店超傲慢的啊🤣🤣🤣

[@TimChu-n8i]

老兄啊，首先不是所有加料的飲料都叫珍奶欸，要能叫珍奶至少要有珍珠和奶茶吧

[@鄭美怡-i8g]

沒錯，名字都說是珍奶那就是珍珠+奶茶的飲料，你把奶茶換成果汁那就是不一樣的東西，別混為一談

[@壞-m2g]

🎉

[@star_rainfall]

那是因為中文叫做「珍珠奶茶」，但是你看看英文叫什麼，是「bubble tea」。在英文裡顧名思義就是有一顆顆料在裡面的茶，bubble並不只能是「珍珠」、tea也不是純指「奶茶(milk tea)」。所以外國人會把它變成這樣其實也很好理解，因為從名稱上看，這些奇形怪狀確實也是【bubble tea】，只是他們認知的bubble 跟我們認知的bubble 不是同一種東西。

[@mareizia]

本來的珍奶就已經被本土化都不太一樣了，現在直接說是原創 這個就是那些白猴子赤裸裸的騎士

[@華芯]

​@star_rainfall 其實它也叫Pearl milk tea,Boba milk tea。不過確實大部分外國人比較常聽到、看到Bubble tea。

[@nathaniel930]

我住魁北克好幾年，當時台灣圈很快就把這影片傳開引起討論😆 撇開文化挪用的部份不說，我最不以為然的是Bobba宣稱的創新和改良。我明白他們為了贏得贊助，會說一些吸睛的用詞，但實際上我們在這到處都能買到這種果汁基底的珍珠，甚至連華人超市都能買到原物料自行調配。他們在加拿大的節目上，表達方式會讓觀眾誤以為他們是這個飲品的首創，根本是傲慢到不行，以為大家都井底之蛙。說是改良就更好笑了，成份比手搖珍奶更複雜，添加超多色素和香精，甚至還出酒精飲料款，果然《健康》《有機》這些詞都是食品銷售的流量密碼。

[@sasanong]

標準魁瓜的自我感覺良好，以為自己白高人一等，其實還不是都靠隔壁英語省+樓下美國

[@GarenYang-kt1oi]

台湾人不是还说繁体字，小笼包和牛肉面也是台湾人发明的吗？全世界都是台湾的

[@MJLee-wl6kt]

幾年前泰國很流行珍奶時, 招牌上各種英文...什麼 Boba milktea, Peral Milktea.... 等等,, 但 7-11 賣的珍奶最簡單粗暴, 直接就是: "Taiwan Milk Tea" 我太喜歡這個翻譯了, 應該做為官方版本來推才對。 (仔細想想, 泰國的奶茶叫泰奶, 台灣的叫台奶完全沒毛病是吧!)

[@GarenYang-kt1oi]

台湾人不是还说繁体字，小笼包和牛肉面也是台湾人发明的吗？全世界都是台湾的

[@Cong-tv5qf]

文化挪用是指對於弱勢文化進行改良，從而塑造出新的東西去取代原有文化 披薩這種全球範圍主流食物應該沒人不知道來自義大利，但對於珍奶，在國外只是小眾飲品，甚致很多人不知道這項飲品來自台灣 所以不要再說我們對披薩文化挪用了，他壓根就不是弱勢文化的產物

[@deer1498]

義大利的例子好有趣，全歐洲都在煮義大利麵，絕對強勢XD

[@牡丹麵屋的飯糰]

義大利：我們不可能承認你們這些是披薩啊！！！ （純粹玩笑）

[@zxcv888]

義大利人自己也知道鳳梨披薩是在開玩笑，有看過做食物短影片的義大利人也在拿不要放鳳梨跟折義大利麵當梗

[@ninebrushfox]

我認為炎上關鍵點在於對於原本文化的偏見與貶低，假使台灣必勝客推出奇葩口味披薩的同時，還宣稱此產品才是真正的披薩，直接或間接的貶低義大利傳統披薩文化，這種不尊重就是影片中團隊所犯的對大的錯誤。

[@solos_ddln]

‘’不知道裡面是什麼東西‘’這種說法如果是一般消費者我能夠接受，但一個聲稱自己是改良板更健康的廠商說這種模糊論調就很可疑了，既然把自己產品定調更健康，為什麼不直接說清楚別人加了什麼，自己加了什麼？可見這公司只是很淺薄的想要包裝自己的產品，然後使用模糊代入刻板印象的說法。 而且說到創新，連名字都叫波霸，這就是蹭珍奶流量啊，那來什麼創新？ 我是覺得文化挪不挪用還是其次，這公司的問題比較大。

[@dinoneutral_9427]

我都懷疑他的提案文是不是他們國小孩子打出來的.....

[@韋必宏]

不是蠢(沒做功課)，就是壞(撈錢搶市場))。我直覺這家新公司是後者😂😂😂

[@Nini-p3y]

雖然我用a為概念做出新產品，但我完全不知道a產品有什麼成分，而且我做出來的比a產品健康好吃

[@雙子座-wish]

想要宣傳是很正常的事，可是為什麼要拉踩？

[@gxb_s40]

其實就是果汁也沒多健康

[@drgfth117]

讓我想起一個老梗 ＂做味增湯，都不放味增與豆腐，改放菜頭排骨酥用肉燥提味，又清又香但就略油＂

[@夏11037]

還有壽司改成糯米加香菇肉絲去蒸

[@shako51488]

那就是排骨酥湯阿幹www

[@lizzard1128]

那就是排骨酥湯啊幹

[@ands333]

那就是排骨酥湯啊幹

[@ch120777]

那就是排骨酥湯阿幹

[@仁仁仁-w3i]

其實這個東西 就是歐美已經存在蠻久的爆爆珠 這東西也沒多健康 還超級甜 感覺就是想踩珍珠奶茶來上位 貶低珍奶 並誇大自身從珍奶改良並且更健康 可實際上 根本沒有健康到哪裡去

[@季凌雲]

珍珠熱量高因為澱粉，改成別的加工可能熱量沒那麼高好了，也跟健康扯不上關係，除非他們敢做成無糖

[@cindy3370450]

一大堆化學添加劑，就算無糖對身體也是非常大的負擔，至少珍珠是真的用木薯磨成的粉製成的，雖然熱量高但他至少還是天然食物精緻化，而不是像爆爆珠都是化學添加劑😱

[@yaddayaddaYadda-cv2yl]

包心粉圓裡面放紅豆至少原形食物 比灌那些化學糖漿好多了

[@h906230]

重點是爆爆珠也是我們台灣發明的，他們太自以為是了😒我一直再想何謂健康的爆爆珠，成份對照表不敢拿出來只嘴巴說很健康🤷‍♂️

[@luoshatumi]

​@@h906230並不是台灣發明的，更早以前美國就有了，2015年就有英文食譜了

[@利利安-n8e]

A與B,如果沒有劉這樣說,還真不會用這樣重視的角度看待珍奶,畢竟茶文化是大家每天都喝手搖飲,覺得已經是習慣。但看節目中募資的新創者用揶揄的口氣來「改良」原本的珍奶，明明自己就是看上珍奶有一定的商業地位，但是又去嫌棄原本得很糟，自己的產品更好(話說他的產品看起來更不健康這個就不吐槽了)，這倒是明顯有在汙名與挪用。如果他只是說創造另一種歐美喜歡的飲料借鑑珍奶的形式，那當然沒問題。只可惜太吃人夠夠，被指出來也是剛好。

[@ChiaTsai]

我覺得他更傲慢的是，他用珍珠當作命名，請問我們有哪間披薩店會說，我的品牌叫"披薩"?

[@Judy-i6v]

沒記錯的話，劉思慕自己的另一半就是臺灣人~

[@kevin1995840425]

他們要是喜歡飲料裡面有口感，直接端出產品，然後在介紹詞上使用的是「借鑑」珍奶(甚至要說抄襲或是不提及我都沒意見)，最後給自己的產品一個看不出跟珍奶有關係的，有點創意的名字。而不是我們「改良」了，然後踩一捧一，最後在boba裡面多個b就說這是新名詞。 飲料有料並不是什麼民族特權，但那段介紹就算換成其他對象我也會感覺不適。

[@superchat-hn2ri]

就說是自己推出的新口味果茶就好了，還牽扯什麼台灣

[@morusu]

他們做出來的飲料好像也沒比珍奶健康啊…´_>`

[@王劭軍]

只要是飲料哪有健康的😂😂，他們的可樂跟一些飲料也是健康的嗎？

[@簡小玉-u2y]

商家宣傳口徑都是這樣，好似水果打成汁就健康，實際上反而不健康，因為果糖更容易吸收，升糖速度快。

[@wo172]

他們果汁飲料的顏色ㄧ整個很化學啊 看起喝了會中毒

[@h906230]

對啊！我實在想不出來如何健康，用原物料做的分子料理嗎？😅而且他們的產品所謂的創新基本上都是我們早就有的東西，真的臉皮很厚，以前讀食品營養時老師就說了，只要是做成飲料賣就不是健康的，包括各種茶系列瓶裝，不如自己用茶葉泡吧！所以他們說自己比較健康基本上根本站不住腳

[@rubywang4104]

除非她用100%果汁原汁，不然感覺沒有健康到哪裡，畢竟不是叫果汁就跟水果有關，還是一堆化學原料，更不用說爆爆珠聽起來就比珍珠更化學。

[@stingray3779]

覺得重點不在是不是魔改什麼 食物傳到別的地方本來就會有在地化的部分 是「不知道珍奶裡面放了什麼」「更健康」這些話讓他們態度顯得傲慢

[@黃泉姊姊的狗]

其實吧，他媽的一個美國佬說臺灣的飲品「太甜」？他媽的「太甜」？美國佬？「太甜」？？？？ 一個吃著美國等級的甜度度的傢伙說臺灣的飲品「太甜」？？？？？？？？神經病啊！！！！

[@潛水艇-h1g]

我感覺到被"文化挪用"的風險確實存在 畢竟外國人不一定會知道珍珠奶茶來自於台灣 這可能讓接觸他們所謂的"新珍奶"後，以為這事本來就是國外的產物 讓屬於我們的文化被竊佔了

[@ninebrushfox]

其實要怎樣"改良"都無所謂，但就別拿來與舊的來比較，而且還明顯充滿偏見與錯誤。

[@GarenYang-kt1oi]

台湾人不是还说繁体字，小笼包和牛肉面也是台湾人发明的吗？全世界都是台湾的

[@happyhenry76000]

如果今天他們把這樣的產品取別的名字當作一個獨立的新產品其實是沒甚麼問題 但如果今天他們把這個稱為"珍珠奶茶"並且宣稱這個是正統的那問題就很大了

[@haoting502]

這件事情我前一陣子也有在關注 其實他們不說起源是台灣甚至沒提到珍奶我都覺得還好 問題是真的不要說不負責任的就說出「不知道裡面是什麼」還有「改良」這兩個字 前者很明顯是完全沒做功課就胡亂批評然後後者是「改良」本身就不是一個很正向的說詞 要這麼說也請提出科學根據或是相關資料 到底改良了什麼？如果前面就沒做功課的話後者根本就不成立 提不出證據又亂說別人 那樣的話叫做指控

[@dinoneutral_9427]

還有「健康」...果汁可不代表健康....過量也是不行

[@Nini-p3y]

不知道成分然後改良，還自稱做得更健康，這種前後文對不上的說明稿是怎麼寫出來的……

[@蘇國維-s7f]

台灣在10年前發生了毒澱粉事件讓紅及一時的台灣珍奶在海外的口碑被重創，之後就很少提及珍奶在國外紅起來的事了，我覺得 Bobba tea創辦人說的不知道原料加了什麼，也是因為這事件所引起的後續影響

[@junmingsin2010]

我會認為大家吐槽的是产品看起来明明跟珍珠奶茶没什么关系，甚至“珍珠”都改成果汁类的话，那跟一般的果冻jelly球有什么两样？ 而名字却直接用“bobba” 😅 多少有点在借名字来帮自己炒一波

[@sonnet11041]

搞笑的是，他根本不知道台灣飲料裡也會有果汁和其他飲品。他推出的東西，台灣本來就有。

[@36CGMA]

@@sonnet11041 我覺得他們是把台灣的手搖飲料一律叫珍珠奶茶

[@鍾勝雄-l2r]

​@@36CGMA問題是台灣的手搖飲料快變成調和茶飲了，就跟調酒一樣，好多茶飲都變身成另類茶飲

[@sherry3524]

一開始有稍微注意到這個新聞 因為很喜歡喝珍奶❤️ 覺得劉思慕演員能夠在節目上直接察覺事情的蹊蹺很厲害 並且當場以「文化挪用」一詞表明自己對此事的立場以保護國家的特有文化 非常的感謝也很佩服他 現代確實隨著國際化而有許多文化創新或者文化結合的例子 但是必要時刻還是要清楚界線

[@陳明宏-r2v]

就已經是完全全新的產品 硬要跟珍奶做連結 真的很莫名其妙

[@林一萱-b7h]

真的 如果一開始就不要提到 珍奶 當成一個新的飲料還沒大問題 去貶低原先的珍奶再捧「改良」版本才是最奇怪的地方

[@黃信彰-m9z]

翻譯問題，珍珠奶茶、椰果奶茶、蒟蒻奶茶、仙草奶茶對外國人來說都是 boba tea，差別在於boba tea with tapioca pearls、boba tea with coconut jellys、boba tea with konjac jelly、boba tea with grass jelly。

[@unmoondecember7127]

先不說"爆漿珍珠"這種早就被發明出來的老玩意 居然敢說珍奶的成分不明？！ 茶+糖+鮮奶/奶精/乳製品+澱粉這還不夠簡單嗎？ PS : 原本是寫奶精的 但發現現在很多商家都改使用鮮奶來製作珍奶 故此修改

[@doejohntw]

"茶+糖+奶精+澱粉" -> 茶, ok. 糖, 不一定, 因爲我都喝無糖. 奶精, 不一定, 因爲我都改加鮮奶. 澱粉, 不對, 因爲是木薯粉.

[@幻百]

@@doejohntw 糖基本上一定有 要捏出珍珠那顏色 就要黑糖 除非色素吧

[@TWRICKY12035]

@@doejohntw 珍珠就有糖了，無糖珍珠我不敢想像會有多難吃 而珍奶要當作「文化遺產」，成分一定是奶精而不是鮮奶 加鮮奶的叫珍珠鮮奶茶，也通常不會簡稱珍奶 (因為你會點到奶精奶) 阿木薯粉也是澱粉，雖然說的確要講木薯粉比較好，但也不能說錯，只能說描述有瑕疵

[@坤-m3t]

@@幻百 基本上都是色素 +黑糖香料

[@EolienneEtoile]

@@doejohntw 木薯粉就是澱粉好ㄇ？

[@justin1000222]

C 將珍珠原料從木薯改為果汁就失去原有的嚼勁了，我個人可能不大能接受。

[@志明-z3n]

木薯粉本身就沒啥味道 因為用黑糖去調和烹煮 才有傳統的珍珠 然而味道可以用其他原料去調和例如芋頭 地瓜 八寶冰攤上都有這些

[@Piggy-Peggy]

​@@志明-z3n樓主是說失去嚼勁，不是說味道餒

[@dllmtvb]

這個根本就不能叫珍奶，這個應該要叫爆珠果茶

[@該邊走走]

先不提文化挪用，珍奶就是珍珠+奶茶啊。你不是珍珠也不是奶茶硬要叫Bobba簡直莫名其妙吧。而說到魔改，台灣人也有把珍珠加到各種地方呀。也有發明各種類似珍珠的咀嚼類食品呀。這個商品到底哪裡特別了？

[@benimaruhou429]

原本是bubble tea，bobba可能是波霸改的，和原本的bubble字不太一樣，至於爆漿珍珠很難追溯起源，我記得是國外先紅起來才傳回台灣，我猜是台灣人引進歐美時創的。至於他們說比較健康，可能也是因為早期的爆漿珍珠是用「海藻酸鈉」和「氯化鈣」做的，非食用級的氯化鈣可是乾燥劑，這種很化學式的成份寫法，看的人都會很抖，他們很可能用自然產物改良了爆漿珍珠的原料，做出一樣的口感，然後標榜健康吧😂 「文化挪用」取名的鍋，我是覺得多少有一點，但其它解說就有點得理不饒他們了

[@h906230]

爆爆珠台灣廠商發明的，但台灣市場不好所以退很快，反而往外其他國家走還比較受歡迎，除了歐美就中國也會用爆爆珠，以前台灣有出時我吃過，就很不喜歡那種爆破口感的皮，然後超甜化學糖漿跟飲品本身不搭😅

[@賈向弈曲]

​@@h906230附議，尤其飲料通常點微糖或無糖，第一次吃到那爆爆珠算驚嚇😂

[@黃信彰-m9z]

但事實上對他們來說，只要有加料的茶對他們來說都是 bubble tea，他們一開始就沒有要把珍珠、爆爆珠、仙草、椰果、蒟蒻分開來叫。創業團隊的確沒有創新也沒有文化連結，不值得支持，但是說到文化挪用還是有點重了。

[@luoshatumi]

​@@h906230爆爆珠不是台灣發明的，是美國

[@drews001]

問題不在改動珍奶，畢竟台灣人自己就很愛改，改到隨便一家手搖店菜單至少都有百來個品項。沒理由台灣人可以改，外國人就不能改。 所以比較有問題的是創辦人的態度與對珍奶文化的不理解所造成的爭議。

[@92304]

關於披薩，鳳梨是根據各個國家喜歡的口味而去增加的，基礎還是披薩麵餅，還是抹一層醬加一堆料然後送進去烤，無論是基礎材料和作法都和原本的披薩差不多。而這個「改良珍珠奶茶」沒有奶沒有珍珠，根本不是在珍奶的基礎上改進，像是把披薩餅皮換成蛋撻皮丟進去烤

[@KNU17]

重點是大家都知道披薩來自義大利 但珍奶... 這個被我們喝了二十幾年的傳統手搖飲 沒有什麼知道他來自台灣 大部分的人認為珍奶是新潮的亞洲甜飲料 但他只不過是我們過去、現在、未來的一個普通飲料罷了....

[@惟禎]

重點是大家不會說披薩是自己國家發明的 大家都知道是義大利的😂 但他們就是說波霸奶茶是他們發明創新的 剛好遇到評審有華裔 不然他們公司壯大就麻煩了 台灣發明的真波霸奶茶就被掩沒了

[@kiwi113]

加果茶就是「創新」？😂 把我平常最常喝的百香雙Q放哪裡？

[@h906230]

用我們經典的東西給他們啪啪打臉🤪

[@YCnull]

建議呢 可以去看看原本的節目片段 開頭介紹自家產品的時候就用一踩一捧的手法，才會讓人這麼生氣 而且被質疑到時候，回答也不是很好 作為一個產品 或許他有自己受眾，但上台的兩位創辦人(?)真的是不及格的推銷

[@YCnull]

BTW那樣鮮豔色彩的食物 怎麼看都跟健康掛不上邊

[@chilllifekabi702]

認真評價,當初我認真看了完整的節目最後得出了一個結論 先不考慮這個團隊是不是真的有台灣人然後提出了珍珠奶茶的原型改良,但究其根本他已經完全不是一個珍珠奶茶定位上的樣子 大家想到珍珠奶茶通常要有的必要條件是什麼,一定至少是茶+奶+珍珠吧,但是裡面除了茶我還真沒有看出有什麼地方符合珍珠奶茶 再來一個重點就是他們的內容個人看完的觀點就是他們作為老闆 :喔我聽了底下的人一開始用珍珠奶茶的想法,做出了其中一款全新的飲品,那我應該可以直接說他是珍珠奶茶的「改良」吧 但改良通常是在基礎上做細微調整,我們台灣的仙草凍奶茶、椰果等所有配料都是後來大家推陳出新的加料產品,但他們都不等於珍珠奶茶,你想喝椰果奶茶去飲料店說要珍珠奶茶也不會給你一杯有椰果的 就個人主觀感受就是在蹭一個比較有名的飲品熱度,然後珍奶因為不是一個公司擁有的獨家產品,亂講也不會被告 再來就是說不健康之類的完全體現他們作為老闆不理解產品的無知,而且我是真的想吐槽,那一瓶看起來比少糖珍奶的熱量多超過一倍,哪裡健康了xd 還有自以為是地說自家的創新優勢,結果台灣好久之前就有了,還是一部分被淘汰的

[@kejo1725]

因為其實歐美的珍奶本來就跟台灣差很多 他們流行的就是沒茶沒奶的風味飲料

[@AkanaEunsa]

先不說文化，說果味糖水+爆爆珠健康也值得吐槽，不是想的人無知就是看客戶無知好弄

[@志明-z3n]

說真的 果味搞不好是香料調出的....還健康?

[@Nope-eu9od]

真的…任何果味都沒有比水果本身更健康…這都拿來當噱頭只顯得很無知

[@squarexit]

整個事件最大的問題是他們一開始就講別人的東西成分不明 然後說有請臺灣顧問等等 真的有請臺灣顧問的話最少你的吉祥物就不該是那隻浣熊 好歹把我們的黑熊放上去🤣 還有一件滿有趣的事情是 看過不少老外對於他們國家的飲料店放爆漿珍珠這點很反感 尤其是有吃過真正的粉圓的更明顯

[@QQbunny]

真的，國外很多非台灣去的飲料店，把爆漿珍珠當成我們的珍珠在賣，外國人以為珍奶就是這樣的東西，有的說太甜不好喝 結果喝了真正的珍奶才發現完全不一樣

[@h906230]

對啊！有些外國人來台灣玩喝了正統珍奶發源地後大家都說差太多了，台灣好喝，他們的都好難喝🤭

[@kaitentsai]

他可以用一樣的產品上市，但是這個產品絕對不可以叫做珍奶，因為它已經不是珍奶了！珍奶就是要有珍珠、牛奶跟茶，至於什麼樣的珍珠，白的黑的軟的硬的，或奇奇怪怪的顏色；什麼樣的奶，全脂脫脂低脂，甚至是豆奶、燕麥奶；什麼樣的茶，紅茶綠茶烏龍茶普洱茶或是什麼奇怪的茶都可以，但無論如何都要有這三個元素才可以被稱作是珍奶🫠🫠

[@冬隱Hidenter]

非常可愛的一個事實：加拿大有很多飲料店打著「珍奶」的名號賣著五顏六色的色素飲料搭配著同樣五顏六色的色素珍珠。

[@李玉萍-h6x]

他號稱更健康的珍珠奶茶,其實放更多化學原料啊. 不然叫他出來解釋一下他的珍珠用什麼東西做的? 如果沒有放一些奇怪的東西,要怎麼把果汁包在珍珠裡面呢? 他們只是用更便宜的材料做珍珠奶茶,不代表他們更健康.

[@reskerwen]

分子料理可以去瞭解下，只是分子料理確實是添加化學物品來完成的，加工製品對人體的負擔也確實較大

[@h906230]

香精，香料，色素，代糖，果糖，蔗糖，木醣醇，至於皮看用什麼膠了，一堆各種合成物，所以所謂的更健康⋯⋯蛤！🫠

[@顏六宮]

新產品完全沒有會讓我聯想到珍奶的元素，沒有珍珠也沒有奶，就感覺如果這個產品上市取得成功以後在歐美提到珍奶就都是想到它而不是我們習慣的珍奶

[@user-rongrongmew]

參考原本的飲品去創新的飲料完全沒問題，比較有問題的是他們的行銷說法

[@ichen3754]

首先把產品叫做bobba ，聽起來跟boba tea的boba一樣；接著說boba tea是成分不明的產品，他們解決了這個問題，而且他們的產品更健康。 這在我聽來是在說boba tea是不知道加了什麼且有健康疑慮的產品，而他們的bobba是單純且健康的；然而當我看到他們在官網上的成分表裡的諸多添加物，我不懂是健康在哪？ 以我的看法來說boba tea確實是不健康的飲品所以我幾乎不喝，但他們如果要用boba tea的不健康來替自己的「健康」bobba抬轎，那最起碼要建立在符合事實的基礎上，不是嗎？ 他們那個所謂的改良版珍珠在臺灣叫做「爆爆珠」或是「爆漿珍珠」，早在至少十幾年前就有了，剛推出時還滿轟動的，但後來可能不再受市場青睞所以現在市面上很難找到，國外幾年前也流行過。 雖然他在節目上說” my bubble tea”，但無論是「他們的」飲料還是「他們的」珍珠根本都是早就有的東西啊？所以他宣稱擁有的idea都是已經存在市面上多年的。 果汁加珍珠也是很多手搖飲料店都能買到的商品，不止是珍珠，要加蒟蒻、仙草還是其他東西都可以。 看他們介紹珍奶的方式就知道他們對臺灣的手搖文化幾乎是一無所知，但是卻能理所當然地說珍奶是成分不明的飲品？是珍奶成份像可口可樂的x配方一樣神秘還是他們根本沒嘗試了解？ 綜合以上，他們聲稱一個早已存在多年的概念是他們的（他真的在節目上說”my bubble tea”）。 「拿一個已經存在的文化說是自己的並且還是改良版」真的就還滿符合文化挪用的定義不是嗎？ 不過我覺得那些對他們進行騷擾跟死亡威脅的人太過分了，可以就事論事討論，但人身攻擊就越線了。

[@h906230]

中國很多手搖飲還有再用爆爆珠，你說的沒錯，他們所謂的創新都是我們到處都有行之有年的，所以他們講的那些話台灣人都表示我到底聽了什麼鬼話的感覺😅重點是那句珍奶不知道是什麼成份我們改的更健康才讓人大翻桌，完全睜眼說瞎話，不要臉的厚臉皮到令人髮指🤮

[@蘇國維-s7f]

10年前發生了毒澱粉事件讓紅及一時的台灣珍奶在海外的口碑被重創，我覺得 Bobba tea創辦人說的不知道原料加了什麼，也是因為這事件所引起的後續影響

[@DingLi-u6p]

提一个很有趣的资讯：我之前在一个北美非华人社区的奶茶店打过工，老板华人，客人没有华人。打工期间我发现基本都是粉冲+茶，非常非常古早的那类大陆奶茶，但店里已经废弃了的双语菜单又很明显有手摇奶茶/果茶。我疑惑了很久问老板，老板很无奈的说，因为外国人根本喝不出来甚至更爱喝冲粉的，他辛苦调一杯手摇的出来还要被客户提意见，所以后来就慢慢全部都变成冲粉的，只有看到明显是华人的时候会跟我说：做手摇。其实我合理怀疑这两个创业者，根本都不会去亚裔/华人爱喝的北美奶茶店做调研，本身就带有一定的偏见，所以才会那么信誓旦旦地说他们都不知道奶茶里会放什么。这种话但凡去喝几个北美华人圈出名的奶茶品牌都绝对不会说出口。

[@meiyuc22]

應該是甜度的問題，他們就是愛喝甜的

[@DingLi-u6p]

@ 没错！而且是很劣质的那种糖精甜他们就很爱

[@Zheng-wu2006]

@@DingLi-u6p沒辦法，美國通常把高熱量 高醣類 油炸食物當作主餐，更不用提可樂這種高含量的飲料了

[@Zheng-wu2006]

講到底也是文化差異的部分

[@DingLi-u6p]

@@Zheng-wu2006 是的，但正因此不能理解他们去随意judge 一个他们不了解的文化

[@slc9815]

A是文化挪用! 只要去過國外，或有國外親友的台灣人，應該大多知道，國外有些號稱賣"珍珠奶茶"的店，其實賣的不是"真的"珍珠奶茶，而是甜的要命的"色素"奶茶... 兩週前看到「劉思慕為台灣珍奶發聲」的相關新聞，本來覺得沒甚麼，但看了志祺七七的解讀，才驚覺事態嚴重。也讓人看到優秀的華裔演員，不只會武打，更是有讀書，具備自身文化知覺的知識分子。

[@h906230]

然後女朋友又是台灣人🤭

[@蘇國維-s7f]

美國的亞洲人會比住在亞洲的亞洲人更有文化知覺，因為亞洲人在美國是比黑人更弱勢的群體，更容易被打壓

[@GarenYang-kt1oi]

台湾人不是还说繁体字，小笼包和牛肉面也是台湾人发明的吗？全世界都是台湾的

[@林育丞-d1u]

我覺得與其使用「改善」一詞，倒不如用「致敬」更合理一些，因為他們的產品實際上只是將類似於珍珠奶茶的概念呈現出來而已

[@debrahu3396]

我覺得我不會買“Bobba”的飲料，因爲它不是手搖飲😂。珍奶在我那個年代就是要手搖，店員將珍珠茶水果牛奶冰塊倒入shake杯搖一搖就變出神奇珍奶或有珍珠的果茶，挺療癒的。在國外賣那麼貴，不搖一搖變花樣，我是不會買喔😂。

[@黃昱文-b2g]

這家公司說有台灣人這點就很可疑了......... 她家的那堆產品很多都是台灣早就玩到膩了的玩意，而且還說傳統珍奶成分不明........... 要嘛不是隨邊找個亞裔說是台灣人，要不然就是根本不重要沒啥發言權 加上她的宣傳跟廣告就是那種採一捧一的做法! 而且真要健康誰會去喝那種罐裝飲料啊!

[@peter50311]

那位台灣人究竟參與到什麼程度，甚至可以質疑"那個人"真的是台灣人嗎?

[@周冠廷-k7v]

​@@peter50311 可能是自稱台灣人的中國人吧

[@webcole6021]

@@周冠廷-k7v 别给自己脸上贴金了，谁理你。你们台湾人真的很烦，什么是都扯上中国，跟个狗皮膏药一样，不提中国你能死啊

[@蘇國維-s7f]

住在美國的台灣人不一定每個人都在台灣生活過很長時間，有些人可能連中文都講不好

[@cctaiken4326]

@@peter50311 果茶參考珍奶做成手搖茶飲就源於某個國家，而基本上手搖茶飲就只有珍奶紅出世界 而會把果茶比作珍奶的人，會是甚麼人呢？

[@YouJunWang-w1v]

志祺七七這次有點晚了😅 我當時看到這件事是透過一位叫超粒方的KZbinr，結果當時因為那部影片的發布時間剛好撞到獵人炎上事件，但也是有一小部分的觀看量，謝謝志祺能夠讓這件事被更多人知道，也謝謝超粒方大大有第一時間分享這個新聞

[@Smile-md7ig]

其實每次都晚了 沒第一時間報導 每次看到某個議題過幾週志棋才上架 上次日本紀錄片也是過好幾週才報導

[@熊貓貓熊-z7u]

重點是甚麼，重點是在7:47時聲稱團隊中有台灣人，那就代表他們對於珍奶有一定的認知，卻還是說不清楚材料有甚麼，這不是想要踩著珍奶的屍體往上爬嗎？

[@呢喃小熊]

要蹭珍奶...我覺得他們應該要先來台灣,把所有加料飲料全喝過! 再好好思索自己的飲料,是否有資格稱之為"改良"喔~ 台灣的飲料店改良的品項之豐富,還都不見得都叫珍奶~ 既然有人肯出資~ 不蹭珍奶的名號還比較創新~ 反而要自稱珍奶,再背上一個文化挪用的包袱~ 錯失了2300萬的商機耶~

[@雙子座-wish]

臺灣的加料飲品真的是無敵多……

[@h906230]

有的還能客製化，自己調出特別的飲料😅

[@Ocean-nz3cg]

Boba 其實就是台灣人在吃的粉圓，50年前在我小時候，夏天能吃一碗粉圓剉冰+黑糖水，那真是享受！

[@志明-z3n]

阿~老爺子 我30年前還吃的到 哈哈~還有粉粿

[@惟禎]

現在還有啊😂 ​@@志明-z3n

[@渣渣-p1s]

0:12 好笑到讓我去噴支氣管擴張劑

[@divisix024]

真的有夠好笑😂明明志祺講得很認真

[@ladygraceck]

可以二創，但不該對原創有貶損的態度，還使用原來的名字，欲取代原創。

[@ChiaTsai]

A, 我看過他們的整段影片，創辦人在裡面的說詞，到他們的命名，我都無法認同， 他們說珍珠飲料是一個不健康的含糖飲料，但實際上，我們可以調整糖分，而且他們的內容物還有一大堆色素， 請問他們哪裡健康了? 再來，他們品牌命名直接使用"Boba"來命名，這完全是挪用我們的文化，請問今天會有一間披薩店命名自己是"披薩" 嗎? 從我的觀點來說，這個品牌根本不應該存在。

[@kunyu1410]

這個華人評審劉思慕非常的專業呢…不只點評出文化挪用的問題，事後也很理性的分析整個事情，沒有認為開發者是故意要做這件事。還出來發聲明…

[@Brandon-r7m]

又一個比台灣還要重視自己文化的外國人~超派❤

[@蘇國維-s7f]

因為亞洲人在美國算是弱勢群體，比黑人還更被打壓，所以住美國的亞洲人文化意識普遍比生活在亞洲的亞洲人更強

[@robulee4761]

其實那個飲料看起來也很好喝耶很適合派對聚餐， 商品不要叫波霸、商品定位在新產品就好了

[@turner9324]

我看到珍珠變成用果汁去做。我真的要因為點過夏威夷pizza跟義大利人鄭重道歉。

[@csc25]

台灣不會吵是因為我們根本不認為珍奶會輸，會贏喔

[@夏11037]

想怎麼改都行，改的多詭異都行 但改成差這麼多的東西看不出原本是珍奶，能不能就不要強行跟珍奶扯上關係 我看到豬血糕披薩能知道是魔改披薩，但boobba這飲料我真的看不出跟珍奶有關係......裡面加個爆爆珠就屬於珍奶？連奶茶都直接移掉了ㄟ 不過我最在意的果然還是珍奶被說的像成分不明的飲料，蠻不爽的

[@laieagle4453]

突然能懂義大利人對於鳳梨加在pizza上的感受了

[@Nini-p3y]

這已經不是在在披薩上加鳳梨的程度了，根本就是在普通薄餅上加鳳梨然後說自己是改良版披薩

[@牡丹麵屋的飯糰]

​@@Nini-p3y不是拿出墨西哥卷，説是他們改良過的披薩嗎？

[@36CGMA]

不一樣，現在討論的是文化挪用，而不是珍奶被加了什麼。 Hawaiian Pizza依舊是Pizza，名字已經告訴你它不是意大利正統Pizza，該不該加鳳梨也不過是口味之爭。但Bobba連奶茶都不是，卻自稱珍奶的改良版，這個已經跟口味無關了。簡單來說，Bobba只要換個名字，不提珍奶就沒事了，因為這款飲料完全跟台灣珍奶沾不上邊。

[@sotosi268]

​@@36CGMA不知道為什麼，我第一個想到在蔥油餅上塗奶油說這是改良披薩的感覺

[@36CGMA]

@@sotosi268 對，就是這個意思。肉燥麵叫改良肉醬義大利麵

[@大島小浪吹-非正經政]

我可以接受把煮壞的珍珠做成的飲料叫做珍奶，但爆爆珠我不行

[@______3116]

但是那也是台灣人發明的 爆爆珠也是珍珠🥲

[@芝貓]

爆爆珠…我覺得加在剉冰比較好吃

[@rrio7116]

@@______3116爆爆珠跟珍珠是兩種東西吧

[@______3116]

@@rrio7116 都是木薯澱粉做的粉圓衍生物（？？？

[@Z世代阿Q]

​@@______3116不是吧

[@jordanway0904]

類似的產品在二十幾年前台灣也有出現過耶，一樣是果汁加珍珠，但是裡面的珍珠用的是一種一咬就斷，不像傳統珍珠一樣QQ的小球，好像說是漂浮飲料之類的，是寬口的玻璃瓶裝，那時候在7-11有賣過一陣子，價格不便宜。

[@babyloving4935]

肯德基 也有賣。

[@jordanway0904]

@@babyloving4935 蛤？肯德基也有？改天去找看看。 那種奇怪的珍珠很難吃耶...... 我國小的時候存了一個多禮拜的零用錢去小七買了一瓶我說的那個，喝完覺得浪費錢......

[@babyloving4935]

@jordanway0904 以前。現在沒有

[@h906230]

應該不是寒天白珍珠吧！我滿喜歡的

[@jordanway0904]

@@h906230 不是，不是那種，是一種很奇怪的小球。

[@秋暖]

首先，珍珠是珍珠，爆爆珠是爆爆珠，兩個完全不一樣的東西互相取代不能算作“改良” 再來，不是在液體裡加入圓圓的固狀物就叫珍奶，Bobba出的東西根本和“改良”沾不上邊，甚至連創新都沒有，我一個不太喝手搖飲的人都知道果汁加爆爆珠這種飲料有多常見，Bobba明顯沒做足市場調查，居然拿手搖飲裡被玩剩的飲品來當“改良珍奶” 而且他們拿“健康”來推銷商品根本是在挖坑埋自己，珍奶不健康我知道，但他們的商品也毫無健康可言好嗎，色素、香精、增稠劑、防腐劑加好加滿，滿滿的化學物質到底何來的健康？ 要想打入手搖飲市場就別瞎扯什麼健康了，有夠假掰

[@台南亨]

傳統的珍珠、波霸、還是該稱呼粉圓…反正都差不多，就差在大小…如果真的有去看過「傳統」，是的『傳統』的製作方式，它本身真的不甜！ 會甜，主要是後面熬煮方式，用蔗糖或黑糖等去煮，有些黑心的會用來路不明糖漿…讓其本身吸糖水變甜，不然像我家附近的傳統市場，還是維持無糖去煮，所以單純吃粉圓，真的不甜😂 而且，講難聽一點，如果想喝珍奶又要健康的話，就去買無糖就好😅 罐裝飲料，尤其是有加料的，要說能多健康😅 或許是我個人對健康概念，和這品牌創辦人認知不符合吧😂

[@lunchpook]

這個品牌創辦人應該要親自來台灣喝喝看手搖飲再決定自己未來的產品🤣

[@雙子座-wish]

每天喝一種，一個月喝得完嗎？😂

[@alkalicell]

以前有段時間台灣youtuber們也熱衷於拿瑞典鹽醃鯡魚當拍片題材， 幾乎所有都是一知半解地(在房內)打開說好臭，夾起來吃一口說好噁，最後全部拿去丟掉，順便respect或diss一下瑞典人。 至於當地人實際上到底是怎麼開罐與料理的呢？管他的，反正當時還不知道什麼叫做文化挪用。 (BTW當時我印象中真的有請教瑞典人怎麼吃的只有阿倫，他很棒。)

[@erin870210]

爆爆珠台灣早就有了 裡面通常都是很甜的糖漿 所以在台灣比較少人會買 完全沒有創新跟健康吧😂

[@ichidosan]

能引起社群的重視真是太好了

[@youyu0914]

爭議就是行銷文案是藉由「捧高踩低」的方式進行。珍奶太甜，成分不明等語句，才是讓人不舒服的點吧！台灣針對手搖飲就有甜度選擇，而且利用「木薯粉」製成的珍珠也是傳統點心。 被炎上真的剛好！

[@pbbddq]

底線是個很重要的東西，如果你不覺得有問題，那麼過十幾年，被說文化瓢竊的就變成你了。一個國家的人民若對任何事情都沒有基本的底線，那麼有民主也只是投票賣國而已

[@kisc913891]

其實讓我覺得不爽的不是文化挪用，而是提案團隊話裡話外的文化優越感與文化改良感。 他隱晦的表示自己的產品是更優於珍奶的產品，進而體現一種文化優越感那是讓我覺得不舒服的。 例如珍珠拉麵只會讓我覺得是邪教，但卻不會有被冒犯的感覺。

[@R321chan]

現代人唉... 總要等到察覺事情大條了才在那裡慌忙道歉，只是為了快點將事件平息，而不是真正意識到自己哪裡有錯

[@月夜音羽]

這飲料不是改良吧... 這不是台灣每間飲料店都做得出來的東西? 不就 果茶類茶飲+珍珠 的概念??? 且加珍珠不就 幾十塊錢的東西 告訴我哪間飲料店做不出來?? 還有那個太甜是哪一招... 海外飲料店我不知道 台灣每間都馬能點無糖... 別自家的飲料店菜 就怪這東西不正常呀~"~

[@左遍坐]

無糖又不是沒有糖

[@月夜音羽]

@@左遍坐 你哪裡有問題 飲料都點都無糖了哪裡糖？ 珍珠 他們還換成爆漿版的 你在跟我開玩笑？ 如果你說的是標準版珍珠那我沒話說

[@chiachiu4286]

那是因為台灣手搖自由度超級高，其實很多國家的飲品都不能調整甜度冰塊，但不夠了解發源地台灣手搖也是他們的問題，果汁+爆爆珠也是台灣早就推出的東西，對台灣人來說加珍珠、椰果、爆爆珠還是粉條都只是個人選擇，換成在台灣就不會有人敢主張這是改良珍奶

[@左遍坐]

@@月夜音羽 笑死 請去研究再來說

[@kant3201]

其實不太懂是改良三小啦 把所有東西都替換掉那就是另一款加料飲品而已 好嗎 而且爆爆珠還不是什麼新東西勒

[@cindychang5540]

我是一位手搖成癮患者😂 認為Booba以台灣飲食文化為起點從中獲利（商業行為），這件事感到不贊同。 1. 想使用文化背景，但不了解該文化，不清楚基本的原料成分。撇除品牌定位，單純以販賣食品來說，就已經是不可取的行為。 2. 就商業取捨來說，booba發展出更符合當地人飲食習慣的口味，應該是十分合理的營運判斷。跟尊不尊重台灣文化，認為並無太大的關聯。 想要賣珍奶賺錢很ok的，誰不想賺錢；但誤導消費者、販賣不明原料（不知道原料）的食品是不好的，有待改善。

[@gjreug]

果汁跟爆汁珠，底跟內容物都不同還拿來比較是最大的問題 說靈感來源的話基本上沒人會嘴他們，不過這樣吸引投資的能力可能就下降了，要換一種說詞

[@ClairChung]

太甜這個理由確實真的不了解臺灣的飲料文化！ 臺灣每家飲料店都可以調整甜度，珍奶我只喝無糖的。 他是不是把臺灣當成泰國了啊😂泰國飲料真的甜到爆炸又不太能調整甜度

[@h906230]

泰奶就算很甜也比他們的那些好喝多了😅

[@chienb]

很明顯target就不是華人。加州也有很多店把手搖飲（統稱boba)變成像甜點的飲料 🤮。是沒有嚴重到去特別攻擊它，就不會去買而已。但這兩個founder的presentation真的完全不行

[@紫爵]

如果說這是創新飲料和珍珠奶茶沒任何連結，什麼爭議都沒有，偏偏要用『波霸』這一詞，偏偏要宣傳這飲料比珍珠奶茶健康，你有病啊！

[@MrRingcool]

因爲飲料的名稱叫booba,不就是在用別的地區常用的食品當品牌並行銷，如果哪一天美國出一種糕餅，然後名稱是太陽餅，然後說改良後比台灣的更健康，然後賣全世界，最後全世界只記得美國的太陽餅，不記得台灣的太陽餅，還說台灣的是仿的，只因為台灣太陽餅行銷不夠，這是一種惡心的行銷方式

[@belakato1662]

常常聽到珍珠會加順丁烯二酸等，還有之前奶茶的假奶風波(飲料用調和乳非鮮乳)。確實珍奶很可能加了很多東西

[@TEDAPP]

如果有人去做了, 台灣珍奶&Bobba 成分化驗的比較分析, 若結果是 Bobba 更不健康 那不是更打臉他們 😅 更啪啪響了

[@h906230]

不用驗了，他們自己有成份表，就是一堆合成物，還真健康呢？🙄

[@krehya]

劉的評論很有深度，我對這個演員現在刮目相看耶 但又覺得歐美人士的出征實在太強了😮在台灣我們不是很愛試各種變體珍珠嗎，也是蠻感謝歐美人士這麼護佑台灣啦

[@Jin-if5ns]

他可以自己推一個飲料叫什麼～果汁爆爆珠（雖然這也是早就有的東西）但就別扯什麼珍奶😍茶葉、奶、珍珠沒有一個東西在，請問是哪門子創新 而且爆爆珠成分才更讓人害怕吧，那些果汁有什麼添加物也不知道

[@yongse3368]

1.珍奶文化是什麼？不能改？ 2.歐美社群是什麼？不是加拿大節目？ 3.珍奶是台灣的，不是中國不是亞洲

[@OMG432401]

說太甜 是不知道可以做無糖嗎＝＝

[@吃飯仙人]

看到這個，我生氣了，早上起床我就先去50嵐買一杯珍珠奶茶😋😋😋

[@ctrlallring]

台灣沒有申請為非物質文化遺產，所以變成沒有商標這種事情。 也許現在是珍奶，下次可能就是大腸包小腸、掛包、鴨償。

[@sophie4637]

是，完全同意是文化挪用，尤其產品名稱還稱為BOBBA，與原本珍奶的英文BOBA音一樣 以後可能讓歐美人以為BOBBA才是正版的珍奶

[@KC-Natade-coco]

議題少了些後續 ,事件發生到現在都算晚才上傳了,要不要再完整點...

[@吳慈宥]

我認為不應該把珍奶拿去做改造，但他們可以說他們開發了新產品，

[@烏龍-l7x]

太甜是不會點三分一分歐 西勒靠喔 哈 而且外國人吃甜點跟飲料都無敵甜 像可樂就甜爆 反過來說珍奶甜根本在消費跟針對珍奶而已

[@曾老灰阿]

不要叫波霸，爭議就會少很多，如果不認同珍奶，那在名稱上就別碰瓷。

[@ewq789789]

9:23 真的，看到臉書動不動就在出征，真懷疑這世界是不是被甚麼網軍給主導了！😂😂😂😂😂

[@Kanata_Daze]

這類問題的根本應該跟取消文化有關

[@miloopify]

劉思慕的質疑是合理的 Bobba要是以珍奶為出發點推廣 難保那天外國人來台灣喝珍奶 認為台灣珍奶才是盜版的🤣🤣🤣

[@TimChu-n8i]

一坨果汁相關的手搖飲：

[@rockman-dragon6034]

我認為，珍珠奶茶該有的樣子是紅茶+牛奶(或者奶精)+珍珠(樹薯粉製)，如果他們在創新的過程有加入牛奶，而不是把牛奶本身換成果汁，不會因此讓劉思慕出來指正；而珍珠方面，外國人可能比較習慣會爆漿的珍珠，珍珠不選樹薯版的外國人可能可以接受。

[@艾莉克思]

珍奶改良版後沒有奶？換成果汁😂這不就是果茶加珍味😂😂😂歐不，是果茶加爆珠。 說真的，這件產品感覺沒有投資的必要，因為他其實沒有甚麼特點，裡面沒有一個可以說改良或創新，到不如直接開家手搖點還比較快，產品要創新也比較方便，還有你把奶換成果汁根本沒改善珍奶過甜問題，你怕吃糖可以點無糖珍奶，還成果汁真的沒有比較好，反而更糟了，因為你根本不知道哪是糖漿還是真果汁

[@danny1231841]

應該說請這家公司的創辦人、產品設計來台好好體驗"手搖"文化，這樣對設計、創新才會有正確的幫助。

[@kuso3551]

以前不認識劉思慕，現在看他越來越帥了