Shigure Ui: Poetic Marshmallows

[@krashme997]

Gotta like how you translated 芭蕉(around 1:00) by "banana plant". 松尾芭蕉(Matsuo Bashou) is actually a poet from the 17th century who was born in Mie prefecture (I think it's also Ui's birthplace).

[@anari234]

Yup, she reps Mie prefecture.

[@tallmug8357]

The world's sharpest wife

[@lucas1309]

This makes sense in two perspectives.

[@oqf17pdr]

Nah, she gonna married for sure in future, but not with one of us

[@MrMagnetron2]

@@oqf17pdr I wish her happiness with whoever she gets married to but hopefully it isn’t someone who sends shitty marshmallows

[@oqf17pdr]

@@MrMagnetron2 i often read this in comment, When she marrying someone then he showed her a shitty marshmallow then says "you remember this marshmallow? That was me who sent it. Yes, i was your fan, WWWW" I wonder how she would feel

[@MrMagnetron2]

@@oqf17pdr instant dicorce

[@Alyssa-zc8jb]

Through glass, morning light Gleams on paper, ink, and melon- where's that? It's Ui's eyes

[@uhoh7545]

- Yura

[@r.bramaditya1095]

that's 5 8 5

[@Alyssa-zc8jb]

@@r.bramaditya1095 lol, that's thr shitty part

[@kuick6814]

@@r.bramaditya1095 5 8 6 if you count Ui as 2 syllables

[@justanordinarymagicianpass8540]

I see that the viewers of Ui-mama is still entertaining so watch as always such good banter between Ui and her viewers thanks for the hardworks

[@-Raylight]

I just love how quick Ui-mama resort to roast us when she doesn't know how to react xD I mean we all know shitty marshmallows exist to make her laugh. Ui-mama's laugh is adorable afterall xD

[@misterrhombus]

Imagine a bunch of Gorillas screaming “We are Shigure Ui!”

[@user-sw9ok4si8x]

Shigure ui, shiguri ui's viewers, and marshmallow - The Content Trinity

[@moderndayvampire1469]

Peak comedian content. Good job to Ui fans. Good job to the clipper as well, finding all that haiku references.

[@vitorvidal6340]

the "melon-melon" guy in the end is my hero

[@otaku4603]

The Hero we deserve and need

[@warren5037]

Man that last one was a smooth one and a great pun at that

[@hust_sami_slave]

"Did you marry someone other than me?" *I learned a new skill*

[@connor_bell]

Omg I love how you translated them into english with the right number of syllables and everything, even though you didn't technically have to, that's awesome! Also I subscribed, nobody else seems to do Ui clips so thanks for that!

[@davidy22]

"quoting historical figures helps get your point across" -sun tzu

[@dokaaandondon5112]

Now I think about it, Ui-mama and her viewers day-by-day becoming like her nemesis, Kenmochi Touya. That or actually her viewers are the same as Kenmochi's

[@vincetan4358]

Tsukumi Ui-mama is cute Ui-mama

[@aychiiiii721]

Must be where my master took after

[@tokinovirus3rdapostleofthe563]

6:00 _"Didn't married, Doesn't plan to, and Don't want the dude too"_ Damn, that's 3 stabs on the heart.. That dude is so *dead*

[@mcrush1160]

Pretty sure hes dead already

[@Earthzooka]

That body was burnt to char, and she proceed to burn the charred body just for good measure.

[@tokinovirus3rdapostleofthe563]

@@Earthzooka reminds me of a certain hero..

[@Eresh69]

Ah yes , the Ui mama content I've been craving for all day. Thank you for the translations

[@andrew10583]

What I see is a bunch of potential Nobel laureates

[@doommarine333]

Shigure Ui it's snowing on mount Fuji iU erugihS... ...It's snowing on Mt. Fuji

[@sleepydoodle]

Appreciate the work on the haiku! Was thinking, maybe "Betrayal of the nephew?" for the 7syl tanka line? But then thought, whatever, the syllable rules aren't super hard and fast rules, and "Nephew's betrayal" just sounds correct in a poetic flow kinda way... despite the nonsense haha

[@sweetpotatodesuwa]

Reading these while learning japanese makes my brain go oof

[@anari234]

I love her JP fans.

[@marachannel12]

Thank you again for making Ui Clips!

[@hermiblue7599]

It's possible that some of these come form Toya's community since they do these kind of Marshmallows all the time

[@bishopharroo2378]

That smug smile she made when denying permission to turn on the heater lol something within me has awoken

[@julianpoon5902]

Love the vids! Thanks for the translations and the TL notes for context. They are really helpful!!

[@CC-st9ht]

Caution!! Basho is Matsuo Basho who is a Japanese medieval famous poemer. His 古池や　蛙飛び込む　水の音 is one of the best Japanese 5-7-5 style poetries. He isnt banana plants. But Mitso is Aida Mitsuo who is a modern famous poemer. And adding みつを or みつお to make poetry is referenced by shit poster because of its cuteness.

[@CC-st9ht]

@@remedy5811 think you.

[@Dratzio]

I love her quick wit

[@duykhanh7746]

I swear Ui-mama's audiences are the funniest. Only reading those marshmallows made me burst into laughter

[@tcg2717]

Seems like the real entertainers of the Ui channel are her リスナーさん.

[@KujoMakoto]

Iguregushi...i am already liking this marshmallow reading

[@seyproductions]

I like the last one, that pun's amazing.

[@alexmax3502]

That's wholesome, when she sees a shitty marshmallow or a depressed one, she puts them on the trash... so wholesome.

[@vdinh143]

Why is she so cute 😭

[@Whicker493]

Ui's manzai with her viewers is some of the best. Such a great pick me up when I want to laugh.

[@Jonathan-tg7eo]

the sharp tongue.. as always

[@colorx6030]

OH MY GOD THESE ARE HILARIOUS

[@Alphonselle]

Ah yes, the Shigure Ui hivemind.

[@Harumy0810]

whenever i hear that bgm, i always remember that one blonde Australian high school girl.

[@involen]

Smart minds think alike after all.

[@my.name_00]

Glass breaking Cloud shattering Ui-mama

[@khaskarendel]

I love Shigure clips. She is the best at verbally abusing her followers casually

[@n_jay13]

Before watch this clip "Im normal" After watch this clip I "M"

[@Ijimedayo]

as always how ui mama answer her viewers and their marshmallows are funny and entertaining to watch

[@serpentpaints]

Poor frog is pierced by Ui-beam, interrogated by Necromancer

[@toshiyuki4142]

damn, mamaui is sharp as always *i like that*

[@Mui1s_low3rh4lf]

Is this haiku good enough?? "I wanna die Please help me This is serious "

[@yuraTL]

Lacks 5-7-5 syllable structure 😅

[@ashchisalleh1454]

Lol

[@helmiboboy]

@@yuraTL I can't XD

[@ipanesm]

@@yuraTL "i wanna die now this is a cry for help now this is serious" is this 5-7-5? english is my second lenguage and im not sure how the syllables are divided

[@miredmind]

Rewatching a video has its benefits. Ui-baby at 5:59!

[@insch.9547]

I am.. we are.. Shigure UI !

[@nanamacapagal8342]

It took me 3 minutes for me to realize the Can-Can was playing in the back. Also, I come from the west, and we have our own dose of shitty haikus... Right, -jacksfilms- johnsvideos?

[@gribberoni]

I laughed so hard I died from pneumonia. Thank you, Ui-mama

[@domokonichiwaver.5991]

She is back...😭

[@ashchisalleh1454]

Friend is creature from series of anime call kemono friend.

[@amaidolce2x660]

that bgm is making me miss haachama....

[@PaladineSkyBlade]

Hmmm Vanilla sake and melon plus milk? Not sure how Vanilla sake would be like but perhaps adding Midori melon-liquer (pretty sure she's talking about Musk Melons) and perhaps yakult for a milky vibe(instead of straight milk) would work. Sweeten/contrast with maraschino cherries ? hmmm....

[@PaladineSkyBlade]

maybe baileys even.... hmmm

[@EleosAnim]

bruh i felt like she murdered alot of troll people there but i think that'st he fun of it lol

[@igor-ld8qm]

What a great melonpun

[@kiel_doesntplay]

Roses are red Violets aren't blue Omae WA mu shindeiru!

[@UnclePutte]

Ah, reminds me of the yametekudastop.

[@ashchisalleh1454]

They not have nanako and eiji to make perfect haiku.

[@pandadada3355]

I can't concentrate on the first half because of that can can ... Curse u can can !!!!!

[@ipanesm]

why is watame dressed like that? she seems like she would dissown her own child

[@lostdestroyer8400]

ui

[@ArtDumbster]

I love how masochists are UI mama's viewers, constantly wanting to get roasted. Not gonna lie, I would also want to be roasted by her

[@ashchisalleh1454]

Try send we Ui... 🦍 nice

[@citadel_vr]

negative Ui mama..

[@Haaton-of-the-Basement]

The first one did had a lot of effort in it. Not everyone reads backwards.

[@chronoes15]

Yes, there was so much thought put into it. If you noticed, you can swap lines 1 and 3 and it will still be valid!! it's amazing!

[@benhursitakar3240]

What's haiku?