SHINGEKI NO KYOJIN - ətˈæk 0N tάɪtn ＜WMId＞ em Português (Trilha Sonora) || MigMusic

• MAKING-OF dessa música: • Video
• Nosso SPOTIFY: open.spotify.c...
• Tem interesse em aprender a mixar? Confira meu curso na Udemy: www.udemy.com/...
• Quer ter acesso antecipado aos vídeos, acapellas e usar nossos instrumentais? Então clique em SEJA MEMBRO: / @migmusic
www.padrim.com...
/ migmusic1
/ migmusicoficial
ətˈæk 0N tάɪtn ＜WMId＞ - Adaptação em Português (Brasil) - OST Dublada
Original: Hiroyuki Sawano
Anime: Shingeki no Kyojin season 3 parte 2
Adaptação / Vídeo / Instrumental / Mixagem: @Luiz Miguel
Vocal: Sammy Santos
Ilustração: Kelly Keiko (contato: / imkeeiko )
LETRA
Ao nascerem vão perceber
Pra ser livre bastará crer?
Somos livres? Sem dúvida
Vamos sempre romper os portões
Mesmo as aves que aqui voam
Podem pairar sobre os muros
Somos livres? Sem dúvida
Vamos sempre romper os portões
Mesmo as aves que aqui voam
Podem pairar sobre os muros
Com um estrondo o chão em vermelho
A tragédia não irão esquecer nem absolver
Será quem traz morte?
Ou quem traz a vida?
Com fúria a envolver,
erguemos as espadas
Será nossa sina?
Ou nossa escolha?
Lutando até o fim mesmo
que essas asas possam cair
Desde quando descobrimos
a verdade sobre o mundo
Desde quando oferecemos
nossas vidas todos juntos
Desde quando descobrimos
a verdade sobre o mundo
Desde quando oferecemos
nossas vidas todos juntos
Lá verei o que irá responder
o que não sei?
Lá verei o que irá responder
o que não sei?
#ost #wmid #hiroyukisawano #trilhasonora #soundtrack #Reiner #berthold #eren #mikasa #armin #grisha #kruger #dublado #ptbr #attackontitan #shingekinokyojin #eldia #marley

[@byaku.mp3]

MANO QUE ABSURDO DE FODA PQP MT BOM CARA... Essa versão tinha que ta na versão dublada sinceramente pqp

[@niren6472]

ByaKU mito...

[@dendogran]

😎✌🏻

[@PedroHenrique-cu1gx]

Todas as músicas de shingeki versão PT-BR deste canal deveriam estar na versão dublada!

[@soulweater8803]

✌😐✌

[@bernaa803]

Incrível msm

[@marcelosebastiao2946]

Vejo q nesta sessão de comentários estão reunidos homens de cultura.

[@ericdiniz5084]

Sem dúvidas.

[@cleber1239]

Nessa seção há mesmo

[@condepill9611]

Só a nata

[@bagulhoecopa5468]

De fato, meu caro.

[@goodknowledge6279]

Certamente meu homem de boa visão !

[@safiraluccasings]

Nossa senhora, até me arrepiou toda. Sensacional!

[@echozeloz30]

ent

[@rianrosal1785]

Faz essa pra nois, em seu canal

[@MigMusic]

• MAKING-OF dessa música: kzbin.info/www/bejne/pKvFhad_r5iUgc0&ab_channel=LuizMiguel *OBS: Gente, o título NÃO está bugado. ətˈæk 0N tάɪtn ＜WMId＞ é realmente o nome da música oficial kkk*

[@yoru6042]

@@vocesabiaqueeuseiquevocesa3399 Acho que é Attack on Titan mesmo

[@NicOito8]

@@vocesabiaqueeuseiquevocesa3399 se pronuncia:attack on titan

[@yoru6042]

@@Victor-sj5dg Mas é assim no original, essa é a intenção da música inclusive

[@Victor-sj5dg]

eu estou ancioso pra eles lançarem a trilha sonora do attack on titan 1 temporada mika kobayashi

[@L3mon_Hope]

KKKKKKKKLKKKKK

[@alanpaulonascimento]

Por todos os deuses! Por Ymir e pelos nove titãs! Como é que vocês conseguem? Ficou simplesmente A-R-R-E-B-A-T-A-D-O-R!!! Vocês conseguiram preservar a essência original da letra em alemão e trouxeram para o português de uma forma pra lá de épica! Meus parabéns mais uma vez! Eu adoro esse tema e vê-lo adaptado dessa forma, com esse cuidado que só quem acompanha e aprecia a obra sabe ter é gratificante demais! Vocês arrasaram! Show!

[@migao5586]

Nove titãs? Vc sabe oque significa arrebatador?

[@moiseszaygard1585]

Pera o original é em alemão?

[@alanpaulonascimento]

@@moiseszaygard1585 é sim. A letra original é em alemão. Só o título que é em inglês e com essa grafia de fonema.

[@lordmatheus4733]

so em cover alemão para ser realmente em alemão haha na ost original tá cheio de alemães falando que não entendem uma palavra do que a mulher canta

[@alanpaulonascimento]

@@lordmatheus4733 de fato! kkkkk! Lembro que quando descobri o vídeo com a letra original da música, até um alemão disse isso: "Finalmente entendi a letra da música e, detalhe: eu sou alemão!" kkkkkkkkkk! Além das diferenças entre a fala de um nativo e a fala de um não-nativo, acrescente-se o fato de que para os japoneses captarem a estrutura de uma língua europeia deve ser tão complicado quanto é para nós ocidentais apreendermos o conceito da língua japonesa, com os kanjis, o katakana, o hiragana e o furigana e a funcionalidade do sistema de linguagem deles.

[@LeafardoLeafarVerso]

Okay... vamos lá!!! 00:05 Sammy mostrando a potêncianas notas médias de uma mezzo soprano nesse início e com essa adaptação sensacional! 00:20 Que arte excelente da Kelly! O traço dela é ótimo!!! (Esse solo de guitarra pegando notas da escala menor harmonica ficou ótimo também). De 01:07 a 01:58 Não dá pra saber quem tá cantando mais se é a Sammy ou o Luis no Baixo. 01:59 EITA MERMÃO!!! EU AMO ESSA PARTE!!!! 02:32 O vizinho me ligou pelo som alto... ele disse que iria chamar a polícia SE EU NÃO AUMENTASSE MAIS PRA ELE OUVIR!!! 02:47 Ué!?!?! A Sammy não era Mezzo Soprano?? 02:54 DEFINITIVAMENTE ela é soprano agora! Essa é a minha música favorita desse anime (que é o meu favorito atualmente) e vcs se superaram, caras!!! Parabéns mais uma vez!

[@TophBeifong1930]

KKKKKKKKKK que comentário fod4.

[@KumoHs]

sinceramente passou a ser minha música favorita dps desse vídeo, akatsuki no requiem em segundo

[@DanmSssz]

Se superou mn

[@xaropin7970]

O 2:47 nem é ela q canta eles tiraram da música original

[@luisfodafill9473]

@@xaropin7970 ela é sim coroi, vira membro e assiste os make in off das gravações. Basta comparar com a original tmb, simples.

[@yoru6042]

"Com um estrondo, o chão em vermelho. A tragédia não irão esquecer, nem absolver." (POSSÍVEIS SPOILERS NAS RESPOSTAS)

[@togashi-azul]

Ó a merda vindo

[@robsondossantosdejesus8812]

Kkkkkkk tendi

[@jay.jay99]

Quem leu o mangá ja sabe hehehe

[@NicOito8]

650 metros de eren

[@togashi-azul]

Gente, manera no que vão falar

[@giovanivitor2761]

Está incrível, senti uma emoção gigantesca escutando essa versão em português. A adaptação ficou incrível, esse trabalho de vocês ficou perfeito ❤️❤️❤️

[@joaosjs3375]

0:17 arrepiei, essa mina canta demais!!!!!

[@kellykeiko3036]

Meu coração parou por um momento 💜

[@GabrielSouza-fg1sw]

Ofereça ele KKK

[@justacarp]

Arte incrível parabéns

[@agarts5256]

Desenhista maravilhosa!! pqp, q arte!!!😍❤

[@kellykeiko3036]

@@GabrielSouza-fg1sw SASAGEYOOO HAHAHHA

[@GabrielSouza-fg1sw]

@@kellykeiko3036 incrível 👉🏼💜👈🏼

[@junioryeahhh560]

O QUE É ISSO?!😮🔥😮🔥😮🔥😮🔥 Nunca fiquei tão impactado com uma música adaptada pra o nosso português como essa,ficou mais que incrível👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👌🏼 Do fundo do coração, OBRIGADO! 😭😭😭

[@akashhxh8748]

Isso sim é arte. Que perfeição!! EU AMO ESSE CANAL!!

[@aryelvelaryon4524]

2:47 Não aceitei q a Sammy Santos fez IGUAL cantora original, até os desenhos melódicos. Aaaarrrr Perfeitos demais

[@vocesabiaqueeuseiquevocesa3399]

De fato, fizeram a cantora original cantar em português. Vocês são foda!

[@Mephedrone2]

@G B Q porra

[@RenataAestranha]

@G B 🧐

[@TophBeifong1930]

Essa "high note" em 2:48, arrepiou.

[@allancom2l424]

2:47 "Desde quando descobrimos a verdade sobre o mundo" enquanto mostra a irmã do Grisha sendo dada de comida pra cachorro por ser Eldiana 2:51 "Desde quando oferecemos nossas vidas todos juntos" enquanto mostra Erwin e os outros fazendo um suicídio coletivo pra deixar o Bestial de guarda baixa para que o Levi possa passar a faca Essa 2 partes são as partes que me deixaram meio pensativo sobre os atos do Eren de agora...foda

[@brasildoleste807]

E o grisha diz nesta parte no anime, que foi ali que " teve d encarar a dura verdade"

[@decora.betty_]

não era esposa dele?

[@caiosoares8221]

"Desde quando descobrimos a verdade sobre o mundo, desde quando oferecemos nossas vidas todos juntos."

[@eduardoramos3096]

Nessa dá até de escorrer uma lágrima.

[@Andy-zp7zl]

deve ser caro pedir pros japoneses cantarem em português KKKKKKKKKKK bom de mais

[@kuromigihakimune1018]

@só estou comentando mesmo acho que inglês, mas br n, tipo, eu nunca vi nenhuma legenda br no canal dela ent né

[@marcusviniciustakakae532]

@Gabriel Leonardo Chi se o anime se passa na Europa gênio

[@marcusviniciustakakae532]

@Gabriel Leonardo Chi não é só porque e inspirado e se passa em um mundo alternativo ao nosso, a nacionalidade dos personagens são todos europeus. sendo a maioria alemães e britânicos .

[@marcusviniciustakakae532]

@Gabriel Leonardo Chi e também é so reparar que tem alguns personagens loiros de olhos claros como o Armim, história,Annie. Características de pessoas britânicas

[@marcusviniciustakakae532]

@Gabriel Leonardo Chi ah sim kkk

[@kioneeiri]

Ameiiii!! Até deixei salvo pra escutar de novo. Essa é a música q mais gosto de SNK. Muito obrigada pela tradução ❤️

[@emmanuelcosta1099]

Sammy já voltou como,quase que chamei foi a samu pqp que voz,que talento incrivel As musicas mais impossiveis são pra ela koakaplaap não é atoa que é a vocal principal do canal ❤

[@yuehitraidor2165]

tão bom que nem percebo que esta em português, tipo não me traz estranheza nenhuma, conseguiu chegar no nivel da original

[@MigMusic]

isso é por conta da adaptação ter sido fiel ao timbre da cantora original e a fonética das palavras originais

[@yamisukehiro1831]

Quem são esses 28 pecadores que deram deslike nessa obra prima😠😠😠😠 Vou descer a pohada!

[@XD_Pigeon]

Gente q trabalho IMPECÁVEL, me arrepiei toda com a Sammy mds 0.o

[@arthurbattista]

Melhor notificação de hoje, ficou só o filé essa música.

[@BrunoHenrique-pm4wm]

A melhor notificação de hoje pra mim vai ser quando o aplicativo me notificar que chegou ep novo de gigante pelados

[@arthurbattista]

É Man se prepara pro EP trágico ( na verdade nois já tá até preparando,pelo menos eu que li o mangá)😔

[@BrunoHenrique-pm4wm]

@@arthurbattista Gabi vai mostrar do porque merece morrer

[@arthurbattista]

Nois aqui falando que sobre o EP de hj e achando que a Gabi deve morrer Gabi: SOU LINDAA!

[@BrunoHenrique-pm4wm]

@@arthurbattista Puts parece que o matosu que criou a fandom BR da quarta temporada KKKK

[@thestruggler1]

Cara, a vozes da cantora japonesa com a portuguesa é extremamente parecido, até parece a japonesa cantando em português kkkk

[@fandememes12]

pior que na verdade a letra original é em alemão

[@RenataAestranha]

Não acho os timbres delas parecidos. A única coisa que acho parecido é o alcance vocal das duas.

[@flavinhopombo]

EU NEM SEI OQ COMENTAR PORQUE EU ESTOU BOQUIABERTO COM A QUALIDADE DISSO! adaptação, vocal, TUDO PERFEITO! Mig Music eu amo vocês do fundo da alma pqp

[@rizottonero5951]

Mn ta perfeito, mdsss parece q a cantora japonesa aprendendeu português e cantou ᯃ

[@juanlima5889]

1:58 Vontade de dar uma voadora em alguém kkkkk Slc, sempre capricham na emoção ❤️🔥

[@EhoMadas]

Shingeki gosta de colocar nomes estranhos nas OSTs né kkkkkk

[@viniciuskj]

é literalmente o nome do anime soq com letras "bugadas" kkk

[@TophBeifong1930]

Sawano é perito em música com nomes bizarros.

[@lucasgomes5010]

@@TophBeifong1930 pensava q fosse um homem kkk

[@TophBeifong1930]

@@lucasgomes5010 É um homem, eu troquei o "o" pelo "a", fui perceber agora.

[@MatheusOliveira-co7ez]

O nome é Atack on Titan usando o alfabeto fonético internacional, estou estudando para me tornar poliglota. Cada símbolo representa um som, dicionários possuem esses símbolos se você notar.

[@HIR0935]

Que voz potente, MEU DEUS!!!!!!!!! Muito perfeito💙

[@UchihaAmanda]

Eu não consigo parar de assistir, gente

[@UchihaAmanda]

E estou aqui de novo 👩‍💻👩‍💻👩‍💻 olha, tudo ficou tão perfeito nesse vídeo! A tradução impecável, a ilustração linda e a seleção de cenas que tornou a música ainda mais significativa!!!!

[@LuisFelipe_2003]

mig music se superou nessa

[@daikizera2099]

1:59 "PEDRA VINDO!! ABAIXEM-SE!!!"

[@ThiagoSilva-fg8tu]

Desde quando descobrimos a verdade sobre o mundo Desde quando oferecemos nossas vidas a todos juntos! Me arrepiei com essa parte e com essa musica

[@JayneRufino]

Mano, vocês realmente se superam a cada musica que lançam. Estão muito de parabéns.

[@VitorHugo-rc2yh]

A trilha sonora de Shingeki é sensasional, e esse cover está no mesmo nivel, parabéns!

[@keita584]

1:38 *eu entendi a referencia...*

[@keita584]

1:38 - 2:31 eu não acredito que essa ost finalmente retornou, perfeito 😔🙏

[@giselealicedaquerubim2539]

O melhor disso é que a letra de encaixou perfeitamente com a cena

[@user-qf6go9ke6i]

Mano, não sei com o que eu me arrepio mais: com esse instrumental foda ou com a voz da Sammy. Pqp, sensacional

[@Caesar886]

Que Insano! Perfeito👌

[@larissavitari8628]

A voz da Sammy está perfeita 🥰

[@c3p0oi25]

QUE TRABALHO É ESSE PEELO AMOR DE DEUS , OLHA A QUALIDADE DISSO

[@IoleneViana]

Cara pra mim vcs são o melhor canal do Brasil de musica, vcs são fodas!

[@enthony5329]

FAÇAM O 1 ENCERRAMENTO DE MOB PYSCHO 100 PORFAVOR! amo esse musica!

[@MigMusic]

ta em produção

[@enthony5329]

@@MigMusic 😀😁 Muito obrigado!

[@BrunoHenrique-pm4wm]

Eu acho que pulava a ending de mob pq eu realmente não lembro kk

[@enthony5329]

@@BrunoHenrique-pm4wm assista a primeira ending *COMPLETA* e muito boa!

[@samuelneto8408]

O trabalho de vcs é simplesmente incrível!!🤩🤩🤩

[@Vanessa-sd6dc]

mano, ficou muito incrível.... o conjunto da letra com a edição do vídeo quase me fez chorar, parabéns!!

[@haiseml7226]

PQP CARA Q OBRA DE ARTE MANO!

[@Estacao_dos_Games]

Meu Amigo Até Arrepiei 🔥❤😱

[@galaxie8032]

Vocês são demais, essa dublagem está fantástica!!!!!!!!!

[@seres_humanos2608]

Antes era uma música de esperança, agora se tornou de puro desespero com o Estrondo, bom demais

[@leitorzinho8646]

Curiosidade: o nome do som está escrito em transcricão fonética do inglês com o Alfabeto Fonético Internacional (AFI ou IPA).

[@lukaslilen9200]

esperando atenciosamente, a ending do season 2

[@MigMusic]

ta em produção

[@Fafinyr]

@@MigMusic aeeeeeew

[@satoruedits8198]

Isso é uma obra de arte vey namoral!!

[@sophiateles4088]

OK... EU AINDA N SUPEREI Q VCS FIZERAM ESSA OST!!!!!!!! 🛐🛐🛐😳

[@slib157]

Mt booooommmmmm parabenssss

[@DanM4ster]

Caralho arrepiei todo aqui!!!

[@adriancarsi7715]

Obrigado de coração, eu amo essa música e vi que não era tão popular igual as aberturas, sério mesmo obrigado por fazer ela em português ❤️

[@seycro]

o tanto de foreshadowing que as músicas tem, attack on titan é o anime perfeito

[@m4gs.]

CANTA MUITOOOOOOOOOOOOOOO!! SOU SEU FÃ, SAMMY!

[@giovanemachado9038]

Mano que trabalho fantástico, sem palavras pra descrever o quão bom ficou isso, parabéns a todos!!!!!

[@yerg2628]

Caraleo, essa moça canta bem demais pqp

[@heartstroker6274]

3:02 Eu indo pra escola em dia de prova

[@luisfodafill9473]

Quando eu li n tinha acreditado que era real q vcs tinham traduzido... MEU SER PAROU POR UM MOMENTO E DURANTE O TEMPO TODO OUVINDO ESSA MUSICA ❤

[@TheDemonDrift]

Fantástico, estava me perguntando quando sairia essa versão da música, perfeito parabéns a todos os envolvidos

[@UchihaAmanda]

QUE TRABALHO MAIS ESPETACULAR!!!!!!!!!!!!!

[@marcosdaniel2274]

Mds que cover incrivel eu tô arrepiado de verdade

[@mychaeldumont349]

Sempre muito bom. Parabéns.👏👏👏👏

[@MrRod616]

Que obra de arte! Parabéns para toda a equipe!

[@alexandreandre6160]

Caraca mano ficou incrível vocês tem que trabalha com a funimation urgente kkkkkkk ficou top de mais

[@tanjirocomnojodemilitantes2564]

CARALHO maluco tava ouvindo aqui e bem na hora do refrão caiu um raio perto da minha casa

[@merlinaishi3319]

Isso tá perfeito, vcs são dms

[@eldmixs]

Attack on titan com certeza é o anime com as melhores openings e trilhas sonoras, ficou perfeito 🤧💜

[@adryelsons.clemente4248]

200K aeee 👏👏

[@hellghostz8445]

Mas que voz mds 😍

[@dougs408]

Show de bola com a primazia da equipe Mig, as composições do Hiroyuki Sawano são simplesmente incríveis!

[@snowthefox7579]

Eu: não conheço essa música 1:59 Eu: Eu definitivamente conheço e amo essa música, só saquei nessa parte.

[@Bruninho1997]

Surpresa maravilhosa

[@diabolic1797]

Esse canal manja mt nos covers de snk namoral parabens a todos envolvidos

[@jessesantanadacruz2325]

a música trás mó tensão né? mas é top,e é isso que interessa😁👍

[@biasouza-kb4qh]

que absurdo de bom demais amor essa musica

[@rubensdionisio4011]

Lindo.. Lindo.. Simplesmente lindo!!

[@dyuudan3392]

pfv coloquem no spotify. ficou perfeito 💜

[@togashi-azul]

Lindo, perfeito e sem defeitos

[@tenko5614]

SERA QUEM TRAZ MORTEE OU QUEM TRAZ A VIDAAAA COM FURIA A ENVOLVEEER ERGEMOS AS ESPADAAAAS

[@arandharamos5896]

Essa parte me arrepiou

[@aloisiomadiabaraldi-nr7qr]

ESSA PARTE É SU-BLI-ME

[@thelordcapibara]

Os caras estão na própria liga. Isso é outro nível! Ficou absurdamente incrível e epic! Parabéns a todos os envolvidos!!!

[@josan2482]

Muito daora as músicas, eu gosto mt da versão pt br. Trabalho incrível

[@srportman62]

Muito bom!!!

[@lvlo6056]

Aaaa tô com mt hype pra última parteeeeeeee aaaa, acebei de ler o mangá, tô morrendo aq

[@rpgrole-play8982]

Essa música, e esse ep, Que domingo incrível.

[@urammiL]

Bem mas uma obra prima feito por vocês

[@Giovanni-je6gk]

1:38 essa parte 🤩🤩🤩

[@semnexus7632]

02:00 melhor parte

[@Mastergamer2.00]

Verdade

[@rubensdionisio4011]

Arrepiante pqp.. como smp trabalho incrível!

[@edivaldojunior9465]

1:58 Arrepiou aqui viu... nossa senhora.

[@nders99]

Simplesmente incrível !!!!

[@guilhermesavio9279]

Eu sempre amei a trilha sonora de SNK agora vcs fazem isso mano q lindo

[@neroexd]

Cara simplesmente incrível, inacreditável quando eu penso que vocês chegaram no limite do quão foderastico vocês podem cantar, ai vem mais uma musica e vocês mostram que podem ser muito melhores que a anterior cara sem palavras... sério já disse isso, chega a ser repetitivo, parabéns pelo ótimo trabalho e por favor façam a OST Before Lights Out do shingeki, que vai ser incrível

[@davidextreme7132]

MEU DEUS DO CÉU!!! Eu Curti Bué!!! Mesmo!!! Bom Trabalho!!!

[@oboderoxo]

o colossal de 4 é tipo essa música, vai ficar pra sempre na sua memória