Your Love Will Kill Me

The English version of Frollo's "Tu vas me detruire" from the French musical Notre Dame de Paris to clips from Disney's Hunchback of Notre Dame. The translation from you will destroy me to your love will kill me is not that good, but I tried the best to show Frollo's suffering because Esmeralda does not love him. I interpreted it that way that her love to Quasi (as a good friend) and Phoebus destroys him.

[@dalmasaramarko99]

the fact that he sings ,,and now the soul in me cries” instead of ,,and now my soul cries” makes it so much more beautiful

[@Jaanukka]

Daniel Lavoie, what a perfect and touching voice!!!!

[@ThePassingShadow]

Daniel Lavoie has become my favourite vocalist.

[@lesleyfrolloandhooklover6615]

Frollo's Song from Notre Dame De Paris is so powerful we can feel how Frollo's lust for Esmeralda. Frollo is my favorite character in the Disney film.

[@christymitchell4763]

He’s mine too. And to me wat makes him so scary is, not only his appearance and demeanor, but that there r real people like him. He has no powers, not mythical creature, he’s just a man with so much hatred, resentment and corruption. And with religion involved it’s even more intense

[@--M--1111]

would you sleep with him

[@Clementineerb]

I had never heard this song before, so beautiful and haunting!

[@sedamiles4804]

I adore this song,damn!

[@blossickfan1707]

+Zach Bowden Both of them are soo good

[@the1andonlyJadalyn]

It's amazing how mature some themes in Disney movies are...

[@EpsiKepsi]

I love this video!!!! Daniel Lavoie has to be my favorite singer. Thanks!

[@NekoChanSenpai]

okay, now I HAVE to see the musical!

[@Jaanukka]

Out of this world, perfection.

[@desigb]

The french version always be the first in my heart,but this one is wonderful. In fact,english,french...when Daniel singing it can't be bad :) And your video is perfect.Thx for posting

[@louis7776]

Never saw this Movie...but I feel.his pain...

[@Darkknightress]

BEAUTIFUL!!!

[@ValoMoon]

Suffering is great part of loving someone...there is no true love without pain:) Great song I love it!

[@Haephasto]

This is what subtitles were invented for.

[@Alicerox14]

Excellent!

[@nypdgirl122]

yay! Frollo is my favourite character :D

[@shantelkilpack]

That was a totally AWESOME video!!! XD you should make another one!

[@abigailbunch266]

That was..........freaking AMAZING

[@rokoo]

love it, thanks for this

[@20thcenturfox]

I uset to watch this cartoon when I was a child :)) I liked it... and I got the VHS with one.... it's lost now... ind I''m really glad to see some parts of this cartoon =)

[@ThePassingShadow]

I agree. The French is slightly better, but they are both great and full of passion.

[@shipperheart]

Congratulations... and cool song choice

[@BlackPhoenixFire16]

XD I know whats going on during the whole thing, because I have seen this so many times, but the face Esmerelda makes 0:47 just saying to me, "Omg its the guy, the scary guy!!" Great video by the way.

[@aryan5778]

I feel a wave of passion Move through my heart with such pain I have no time to reason So I just let passion reign I let go so easily On a night as warm as sin Midnight swimmer, midnight sea I will not come back again Your love will kill me Your love will kill me And you will bear my curse As long as my life will be Your love will kill me Your love will kill me And I saw it would be When I looked at you When you look at me Your love will kill me Your love will kill me Your love will kill me My sin and my obession Crazy desire you bring I know there's no salvation I see our bodies burning Your gypsy dreams all haunt me I live to see your dances Please raise your eyes and want me Please give me all the chances Your love will kill me Your love will kill me And you will bear my curse As long as my life will be Your love will kill me Your love will kill me And I saw it would be When I looked at you When you look at me Your love will kill me Your love will kill me Your love will kill me You brought the spring time to fill My heart in its winter chill I lost my strength and my will And now my tears start to spill I never knew such desire Just looking into your eyes And now the soul in me cries And now the night is on fire Your love will kill me Your love will kill me And you will bear my curse As long as my life will be Your love will kill me Your love will kill me And I saw it would be When I looked at you When you look at me Your love will kill me Your love will kill me Your love will kill me Your love will kill me Your love will kill me Your love will kill me

[@Jaanukka]

thank You for These Lyrics, Love that❤❤

[@aryan5778]

@@Jaanukka you are very welcome

[@naly202]

hey! it's you that made this video!!!! shame on me! one of my great frollo vid faves!!!!! it's thanks to your vid that i first discovered the musical an Daniel lavoie!!!!! thanksy sooo much!

[@soseztheleadr]

Perfect!

[@cameronyoung8085]

I wonder what would happened if frollo sang this song instead of 'Hellfire.'

[@dalmasaramarko99]

Cameron Young That’s like my everyday dilemma😂

[@LuisLeaPlaza]

Nice job. C'est une de mes chansons préférées dans la version française.

[@screensmoke]

i find this english version equally strong as its french counterpart. tu vas me detruire actually sounds a little less rhythmic than "your love will kill me".

[@lllngrukarl944]

My Heart ❤Your love You Like me Frollo 🖤

[@nikojupan]

lord

[@fatuusdottore]

-gets in spirit mode- VWOOO!!! XDD

[@shamanite]

I love it too :) good job

[@PriestessOfNox]

very cool

[@xNightshadex]

This song is IMPOSSIBLE to find on Frostwire...So frustrated....but great video!

[@fatuusdottore]

I'm obsessed with Notre Dame de Paris/Hunchback of Notre Dame

[@shipperheart]

Yes it is. The French original is called Tu vas me detruire and is also sung by Daniel Lavoie

[@ivannaherrerab.9887]

Cool I love it thankyou

[@fatuusdottore]

LOL XDD If he was real, we could be obsessed w/ each other xD

[@TamaNostre]

As if I didn't like Frollo enough, this makes him so...sympathetic!

[@MiorPhoenix]

@Kyokyo101 It's the same guy who sings the French version, Daniel Lavoie.

[@djsezercan]

l love this song yeah so nice

[@geepunky]

I want to taste him!!! I love Frollo

[@Kristaiskrazy]

I wish I could find this on limewire.

[@kingocamt]

yep! it's dan lavoie :D

[@shipperheart]

Thank you. I also prefer the French version. I just thought more youtube users will understand this one xD

[@qwer18543]

потрясающе

[@riotyan1195]

C-combo :D

[@NanceChannel]

DEMENTORS!!!!!!!!!!!!!!1 EXPECTO PATRONUM!!!!!!

[@shipperheart]

It's from the French musical Notre Dame de Paris. It has nothing to do with the Disney version, but more with the book by Victor Hugo

[@Bringing_mae_flowers]

haha yeah! thats the spirit! XD

[@DestinyInevitable18]

I like it. ^_^ How did you manage to find the English version of the song? I can't find them anywhere. I like the French version better to some degree, but I don't speak a word of French so I prefer the English version for that.

[@markperry7995]

The musical cast recording

[@darris321]

who knows where i could get the french version of this?

[@leleigh6338]

LOOOOOOVVVVEEEEEE IIIIT :D

[@CancerousPiesRTasty]

@d007ization it makes sense to me and english is my language...

[@yuliyarozkishna_official]

грустная ностальгия. Но песня мне нравится

[@TamaNostre]

I think this was in the French stage song or something. It makes more sense that way.

[@darris321]

i already found it, thanks tho

[@shipperheart]

Merci beaucoup, chérie :-)

[@andsay92]

bu dünyada kurtuluş yok,vucutların yandığını gördüm

[@violet101]

yea im sure the french has a lot more passion but wats it worth if a lot of ppl like me can't understand it? i listened to both and i prefer english since i know wat hes saying & does neone know where this song is from it wasn't from the movie was it a extra whose it by?

[@carina-nonbinary]

This song is not in the film, is it?

[@Cansu.Caliskan89]

Notre Dame De Paris Musical

[@shipperheart]

You're welcome :-)

[@AubyanneMeletio]

@alecami95 Here, here. While my voice is more suited to Ariel, I was always singing Ursula. I mean, c'mon. 'Poor Unfortunate Souls' ? How rockin' is that? Maleficent needed a cool song. Aurora had tonnes, and I get it, she has an amazing voice yadda-yadda, but, seriously. Mal needed to belt something fierce and dominant and villainnessy out.

[@Bringing_mae_flowers]

haha your obessed with frolo and hes a pretty obsessive guy! looks like it might work :D (btw this is a joke, not meant to insult anyone)

[@fatuusdottore]

Barnes and Noble has it. It's the Epic version [english]

[@mly706]

lol: Esmeralda should be singing this song to Frollo - not the other way around!

[@kriitikko]

Who sings this song? Is it the same guy as in original French version?

[@TheCoquigirl]

@alecami95 magnifique, ton commenentaire est magnifique ^^

[@Phantombucketmouse]

It most definitely would.

[@shipperheart]

You have the Russian version? Cool. I only have Belle in Russian. It would be great if you could send me the song(s) you have

[@AubyanneMeletio]

@vtkoc Really? Huh. I'd say very ... unusual song choice? Passionate, for sure. But also quite ... tragic. Doomed. Shakespearean. Oh, I LOVE it -- but for a wedding? Personally, I sang 'Someone Like You' from 'Jekyll and Hyde' at ours. I'm actually using this particular song in a dramatic works of mine. But for a wedding song? Quite ... erm, ominous? Heh. Best of luck, of course. But people may not quite 'get' it, y'know?

[@fantasylover4evr371]

Where did you get the English version?

[@d007ization]

@Karma0Chameleon Yeah but "You will destroy me" doesent really make much sense if you say it in English...

[@NanceChannel]

some how i found this song so fucking funny!

[@larsulrichnlonlo]

Italian version is the best

[@IzayoiArwena]

ttell me, in the movie this song was replaced by Hellfire and Frollo sung it? But Quasimodo truly loved her?

[@glamourchick21]

Is the English version on a CD somewhere?

[@carmencitamya]

try italian version!bye!

[@ortodontistozlembilgili]

'd preffer french one

[@d007ization]

@CancerousPiesRTasty It still sounds pretty stupid if y'ask me( to me it'd sounds like Star Wars reference) Plus: the song wouldnt rhyme otherwise

[@dragon28206]

@joshgrobanfan1991 Nr.2 Scar(Lion King) Nr.3 Steele (Balto)

[@thephantomshadow]

Blame Will Jennings, the guy who translated the show. >_< Maybe one of these days we'll have a more proper translation...

[@teacoffeallwithlemon]

it is Daniel Lavoie. But yeah, the French one is better.

[@TheCoquigirl]

@alecami95 tant mieux pour eux, puisqu'ils meurent toujours à la fin ^^

[@sford564]

The Russian actor did a much better job at conveying his emotions, I think. But I can't say which version is best...Lol. I listen to the English one because I like to sing along, but the others are really good. The only one I didn't like is the Spanish version. The singer is just horrible. :O

[@nida2192s]

lol...belly dance?

[@hakanay5362]

bu şarkı beni çıldırtıyor...benim lanetim olacaksın...

[@ardasimportant2232]

Ewww. France version is best.