【SHOGUN＆ラストサムライ】ハリウッド製の日本の時代劇ってどう？｜英語のネイティブ同士の会話

[@iuconnecttokyo]

【無料ガイド配布中】外国人といつでもどこでも気軽に話せるたった１つのカギ →iu-connect.com/kk165/

[@btg3122]

アーサーいつもありがとう！！アーサーに最大級の感謝を表します。

[@おすし-f5z]

日本人の英語力を上げてくれるネイティブ同士シリーズはマジ神

[@yuriemika57]

サユリってさ、日本人にとっては、セットが全然日本っぽくなくて、アメリカ人が想像するオリエンタルな風景というか、中国風の建物が建ち並ぶ街になっていて、それをアメリカ人のスタッフたちは、みごとに本物の京都っぽいセットを作り上げたと自画自賛していたのが、ちょっと日本人の鼻についた作品でしたね。申し訳ないけど、日本の伝統建築にはデザイン上のいろんな決まりがあって、それは中国風とはまったく別のものなんですけどもね。

[@しじみ-q7f]

いつも楽しい動画ありがとうございます！ ラスト・サムライは自分も大好きな映画です。 ところどころ突っ込みどころはありますが、戦のクライマックスで勝元が散る姿を目の当たりににした新政府軍の兵隊たちが敬意を示すシーンは彼たちの心の中にも侍の魂が宿っていることを感じられ目頭が熱くなったのを覚えています！（土下座はやりすぎな気がしましたが笑） ラスト・サムライでも活躍した真田広之がこうしてサムライ新章を築き上げてくれたことは本当に嬉しいです😊

[@papi-L-jp]

ベスト・キッドも日本では絶大な人気でしたね。ハリウッド映画だけど、心技体や柔よく剛を制すの日本の精神性を表現していて良い映画でした。

[@カンチ-q7v]

日本の武士道を理解しようとするなら、藤沢周平原作の、「武士の一分」とか、真田広之主演の「たそがれ清兵衛」などは良い作品だと思いますよ。

[@ynorman4076]

definatly!

[@あたらしい哲学]

江戸時代のサムライは公務員ですからね。

[@seikoh9873]

私もそうですが、日本人は幕末という時代が好きというのも「ラストサムライ」の人気が高い要因な気がします。 トム・クルーズが演じた役にはモデルがいたというのも胸アツだなと思っています。フランス軍から派遣されたジュール・ブリュネという方で、いよいよ幕府が倒れるという時にフランス軍をやめて、旧幕府軍と一緒に北海道まで転戦しました。 字幕付きでお話を聞けるのとても勉強になります！　色んな映画の話題の嬉しい！

[@inuzuka0601]

ラストサムライは日本を舞台にしたハリウッドの大作映画で渡辺謙が主演級で出演するっていうのが話題になって日本人は見たんだと思う。

[@yuriemika57]

「ティファニーで朝食を」に出てくる日本人の名前はMr. Yunioshi ユニオシ（架空の日本人名）。大家ではなくて雑誌カメラマンなので主人公のホリーを撮影したりもする、って設定です。

[@crushrushasmr4298]

If you haven't seen "The Twilight Samurai" yet, I recommend you do. 山田洋次監督の侍映画は、どれも下級武士を描いていて細部までリアリティがあります

[@keychan6863]

真田広之が主演でした。

[@mitsuru8760]

アマゾンプライムでの本作品の評価は４．４と結構高いです。個人的には傷心のアメリカ人が遠く離れた外国で生きがいや愛を見つけるという昔ながらの白人目線の映画だなと思いました。主人公（トム・クルーズ）が最後の戦いで生き残り、天皇陛下に友人のように拝謁するのが、相変わらずの白人による白人のための映画だなあと。トム・クルーズは日本でも大人気の俳優なので高評価がついたのかも。あのトム・クルーズが青い目の侍を演じたことが、日本人としてはうれしかったのかも。また、この映画が公開された当時は、侍の生き方に対する国際的な認識はまだ低かったから、この映画がきっかけで、アメリカをはじめ世界の人々が「侍」とその時代の日本文化に対する関心を本格的に持ち始めたとも言える。

[@yoyocallu]

It was the best episode I've ever seen before. Really fun! Thank you!

[@keikotakayama500]

ラストサムライはヘンテコ日本の映画でした。外国人から見た誤解が満載の映画です。チャンツーイーのさゆりと同じく。不思議な日本とんでもない映画。

[@mant50]

柿ピーとか、つまみも置いといて 待ってました、日本通から見た「将軍」の語り！ 将軍は「仕草の先生」「お茶の先生」「舞踊の先生」を招いて本物の日本にこだわったんだよね。 この作品は、作家のジェームズ・クラヴェルさんありき。 物語の最後を、静＞動で終わらせたことがすごかった

[@papi-L-jp]

ラストサムライの映画はあの世界的大スターのトム・クルーズが渡辺謙と真田広之と共演？！って事で皆わくわくして観に行きました。 内容としては白人が漂流の末、閉鎖的な島国へ到着して言葉も文化も違う人々の中で暮らし戦って行く、冒険譚て感じで。 結局いつものトム・クルーズのためのトム・クルーズ映画だったな、と記憶しています。

[@高田清美-r2s]

トム・クルーズ、渡辺謙、真田広之、良いですよね～、この方々のファンは日本には多い気がします。私もファンでラストサムライは観ました。白人目線なところが『なんだかな～』って感じてましたがファンなのでこんなものでしょうと納得してました。

[@キジトラたろ]

I was kind of expecting you guys to talk about the movie Red Sun. In case you haven't seen it, it's a really good movie.

[@Hasbullarichiro]

待ってたぜアーサー

[@takae2183]

If you are interested in Samurai movies, watch Twilight Samurai also starring Hiroyuki Sanada. Personally I like this one much better than Shogun or the Last Samurai.

[@Norio1213]

日本では、トム・クルーズと真田広之のファンが多いのでラスト・サムライは人気なんだと思います。自分はそうでした。

[@i-am-mo]

*The Last Samurai* does not adhere to historical facts and is therefore inaccurate in many ways. However, I was surprised by how earnestly it portrays the Japanese spirit, shows respect for it, and conveys aspects of it that we Japanese may have forgotten in the process of modernization. I believe that’s probably why many Japanese people like the film.

[@ユキヒィロ]

The name of Power Ranger in Japan is “Sentai-series” as body of work. But actually these name of titles are differed as renewals each a year

[@mikithegreatest1]

Both typical American samurai movie

[@11zz]

エンパイアステートビルじゃなくてロックフェラーセンターですね

[@knpknpknp2020]

ウィキペディアではホテルニュージャパンの横井英樹の内縁の妻の名義で買ったとあるよ。三菱地所がロックフェラーセンターも買ったけど。

[@papi-L-jp]

20:30 ブレードランナー？

[@norry3184]

バイオハザードのことでは？思います😊

[@クあ-w6x]

バイリンガールのちかさんがシアトル出身だった気がするので、コラボ見てみたいです！よろしくお願いします。

[@kei...i]

酔鯨安くて美味しい

[@カトウタカフミ-h9s]

ラストサムライは一番嫌いな映画、トムクルーズが陛下と気さくに顔を見て話したり、何故？戦国時代には世界で最も銃器を所有していた国であるのに、明治時代にもなって銃もガトリング銃も片方の政府側の勢力しか使わないのか？日本はもうあの時代には列強に位置付けられる力があったと思います。サムライというか士族をインディアンと同列に並べて遅れた文明として描いて白人の技術が勝ったみたいな、我々が文明的で日本を文明的にしてあげたという映画にしか見えなかった。負けた側のサムライ精神も描いているつまりでしょうが、結局、何が言いたかは分からなかったな。間違った中国と混同したような文化を描きかたをしてないだけに、サムライとインディアンがごっちゃになって描かれた感があって余計に中身が残念です。

[@user-ok9tp1qx9w]

なんか字幕が被ってたり打ち間違えてるとこが多くて残念