Short stories in greek | Ep 3 | The dream village

[@riccardo6498]

Πολύ ωραία και αυτή η ιστορία! Μαθαίνω πολλά μαζί σας, σας ευχαριστώ πολύ!

[@crazyforgreek]

Χαίρομαι πολύ που σου άρεσε!! 😊

[@achillespaparsenos5649]

Δεν μπήκε μέσα για να χρησιμοποιήσει την ελευθερία της βούλησής του. (Δεν ξέρω αν «ασκήσει» είναι η σωστή λέξη.) Υποψιάζομαι όμως ότι έγραψε αυτήν την ιστορία ο Καζαντάκης για να πει ότι δεν ήταν τεμπέλης, μόνο χρησιμοποιεί την ελευθερία της βούλησης του για να μην βγάλει τα σκουπίδια όταν του ζήτησε η γυναίκα του. 😂

[@crazyforgreek]

χαχαχαχα μπορεί! 😁

[@jmikhael1886]

We need English translation thank you

[@crazyforgreek]

Hi, as I told you in your other comment these short stories are for intermediate level learners. If you are a beginner I don't suggest starting from these. I suggest you start from my three first short films where I just use the present tense. There you have the subtitles you want, as well as a file with all the vocabulary used in the films. kzbin.info/aero/PLQTuehBjH4AlHVmayeyoBOj2pt3Y9-VUV

[@jmikhael1886]

No English subtitles i can only understand very basic words 😐

[@crazyforgreek]

Hi! You can download the file with the trascription/translation of the story. The link is in the description.

[@jmikhael1886]

Still not easy to follow and understand

[@crazyforgreek]

@@jmikhael1886 Hi, these short stories are for intermediate level learners. If you are a beginner I don't suggest starting from these. I suggest you start from my three first short films where I just use the present tense. There you have the subtitles you want, as well as a file with all the vocabulary used in the films. kzbin.info/aero/PLQTuehBjH4AlHVmayeyoBOj2pt3Y9-VUV

[@alexiphigenia1618]

Love it!

[@ReinholdOtto]

Λίγο περίεργα, αυτή η ιστορία!

[@crazyforgreek]

χαχαχα έτσι είναι οι ιστορίες του Καζαντζάκη 😁

[@ReinholdOtto]

@orgreek Ναι, το άκουσα. Όμως φαίνεται περίεργο. Το αγόρι αφειγούται για το Ονειροχώρα, και είναι συγκινός από της. Αλλά δε κάνει τίποτα για όλη τη ζοή του, παντρεύτει, γίνεται πατέρας και παππούς, αλλα μένει παντα στό χωριό του και τη βοσκή. Και ξαφνικά απόφασει να ψαχνήσει την χώρα τον ονειρών. Και που είναι κάποτε εκεί, αρνείται να κάνει το τελευταία βήμα. Αυτό είναι παράξενο για μένα. Αξείσει το κόπο να διαβάβο της άλλες ιστορίες από του βιβλίο του Κατσαντσάκη; Ειναι αρκετά εύκολα να τις καταλαμβαίνω;

[@crazyforgreek]

Σίγουρα αξίζει τον κόπο να τον διαβάζεις! Αλλά η αλήθεια είναι ότι η γλώσσα που χρησιμοποιεί είναι αρκετά δύσκολη. Μπορείς να προσπαθήσεις όμως!