Короткометражный фильм «Незнакомцы» | Озвучка DeeaFilm

В Венеции ‒ в бесконечном лабиринте улиц, мостов и каналов, двое незнакомцев пытаются найти друг друга.
Переведено и озвучено DeeaFilm Studio
deeafilm_studio
/ deeafilm
/ deeafilm.studio
Роли озвучили: Андрей Бахтин и Елена Лунина
Перевод: Юрий Аркалов
Обложка: Андрей Мышов
donate:
Яндекс: 410012812221513
WebMoney:
RUB R345359355638
USD Z188777117305
paypal.me/deeafilm
--------------------
Подписаться на канал: goo.gl/uSvIhB
Канал с научпопом goo.gl/xH1Wpm
ПЛЮШКИН ДОМ goo.gl/xH1Wpm
Мои Истории / МоиИстории
Жанр: комедия
Оригинальное название: ANÓNIMOS
Источник: • ANÓNIMOS | cortometraj...
/ anonimostheshort
/ anonimos.cortometraje
/ maria.pedroviejo
/ daniele.defranceschi
Director: Félix Llorente
Cast: María Pedroviejo
Daniele Defranceschi
Story and Screenplay: Daniele Defranceschi
Sound and Original soundtrack: Santi Capote
Production: Cipó Company
María Pedroviejo
Félix Llorente
Daniele Defranceschi
--------------------
DeeaFilm Studio have permission to broadcast this video. If you believe this video should not be broadcast on our channel, please contact [e-mail] to remedy the situation.

[@arkang258]

Обменявшись перепутанными вставными, челюстями, они так и не попили кофе в одной постели....

[@arr6887]

Ахахахаха 🤣

[@georgequartz2520]

Объясни, пожалуйста, зачем ты поставил запятую между словами "вставными" и "челюстями"? Какие мысли у тебя были в голове, когда ты её ставил?

[@arkang258]

@@georgequartz2520 Прости, пожалуйста, но время и сил на проверку пунктуации не было. Я был очень взволнован, развитием сюжета и не мог сдержать смеха...

[@georgequartz2520]

@@arkang258 Понятно. Интересно, что такие элементарные вещи у кого-то идут не автоматически, а приходится потом делать проверки.

[@user-kd8js3lr3m]

На футболке полуитальянца-полуиспанца звезда и надпись ДРУЖБА

[@Daniyar_mir]

Или гужбаню как вариант

[@wolfwhite2341]

В общественном парижском туалете Есть надписи на русском языке.

[@serverhiperborea3191]

Дружба на футболке из далёкой перестройки 👍

[@user-ts4tq1mj2x]

просто лайк...DeeAFilm...

[@pk-pc9yz]

Однажды я гулял по лесу, вижу колодец. Подхожу к нему, захожу в лифт, сажусь на велосипед, завожу мотоцикл, тут бац, ко мне кондуктор подходит и говорит: ''Дядя, уступи место''. А я говорю что не курю. Так этот ребенок как начнет плакать! Но я не растерялся, и как дал ему по роже, а он хватается за коленку и кричит: ''Моя спина! Моя спина!''. Выхожу я из этой электрички, смотрю, маршрутка стоит. Ну подхожу и говорю: ''Винстон синий и водки 0,5''. Ну она мне и дает Bond и пиво. Я беру эту приму и самогон, и убегаю от этих мусоров! Так эти пожарники меня на скорой догнали! Догнали и говорят: ''Вы сдачу забыли!''. Ну я беру килограмм яблок, и иду на базар торговать. Приношу, не успел выложить эти бананы, тут же бабка подбегает и скупает у меня все персики, и говорит чтобы все сложил в кулечек! А я думаю, что она совсем больная, как я ей 20 арбузов в сумку положу?! Взял я деньги и пошел домой! Больше я в лес не ходил... и грибы не трогал... даже курить бросил

[@user-ii3lg9xb9c]

вот это история! (по секрету скажы, у кого дурь берешь?)

[@pk-pc9yz]

@@user-ii3lg9xb9c тебе оставить?)))

[@user-ii3lg9xb9c]

@@pk-pc9yz сам куплю, ты мне цифры скинь )))

[@pk-pc9yz]

@@user-ii3lg9xb9c )))

[@user-oz7kc6fz5p]

Очень здорово ! Я тоже пытаюсь писать такие каламбурно-абсурдные фантазии. У тебя очень клёво получилось. Очень похоже на м/ф " шел прошлогодний снег" по стилю ! Ещё раз браво и респект !

[@kliikos]

Он русский , может Петров или Боширов. Его выдала русская футболка.

[@Sergo3.1415]

Это новое поколение "Петров Баширов". Ещё не поименованное

[@EvgeniyK546]

👍🤝😁😉

[@user-ee6lk4yj3r]

Я тоже на Ж смотрел и гадал что там написано...

[@kliikos]

@@user-ee6lk4yj3r ДруЖба

[@dennik7074]

Что за чушь насчёт русского? По вашему, русский в футболке турецкого производства с надписями на английском - это нормально. а итальянец в футболке с русскими буквами - это "АА. он русский!"

[@alexandranisimov6023]

Ребята я более трёх лет подписан на ваш канал,исходя из этого могу сказать ваш дубляж и синхронный текст просто высший класс,а фильмы в большинстве так себе, но я всякий раз жду чего-то такого этакого,поэтому и не отписываюсь

[@juliaschimpf]

Венеция - это точно лабиринт:) Хорошая короткометражка :) спасибо!

[@AleksiR1956]

Парочка раздолбаев... Да они просто созданы друг для друга и потому от судьбы не уйдут! 💯☝️😎

[@bratrodnoi2911]

Забавное короткометражка)

[@sinichkavilsker5299]

Спасибо за качественный перевод!!! Лёгкий и забавный фильм))) мне понравилось)) в коротком метре так мало комедий, к сожалению. Спасибо))

[@MrLycius]

Оч, позитивненько.

[@user-do6ei7uo8t]

Очень красивые виды Венеции, остальное.,.. фигня

[@user-gu6qg5qk5q]

Очень трогательно на самом деле.

[@Anyuta...]

Судьба сведёт вас с вашим человеком, в самый неожиданный момент и как бы вы не сопротивлялись 😁🙂 мы так с мужем познакомились. Главное не спешите и ваше вас найдёт ❤

[@Barvinski]

Прекрасные комменты! Спасибо за озвучку!

[@ANAR701]

Две маши-растеряши, но повезло, что хоть в Венеции болтаются и болтают. 😄

[@user-sc3lq9cc8d]

Питер ФМ.....похоже

[@Nickurl]

Самый лучший и функциональный телефон! )))

[@HDDopler]

Забавная короткометражка 😂👍

[@nikseLb2041]

Вау! Как классно!

[@AtyrauTranceOilMusic]

Просто приятная романтика

[@volhv12]

Лёгкий, приятный фильмец)

[@zladatv]

*Бывает и такое)*

[@kseniazadorska9252]

Класс))

[@amateurxxx3798]

Видать это 2000 е годы, когда еще были такие телефоны допотопные... С куртками конечно весь сюжет на смарку 🤣

[@Murza2000]

Не, все нормально. Девушка сначала несла куртку перекинутую через сумочку, а потом к вечеру похолодало - и она ее надела. Пересмотри.

[@amateurxxx3798]

@@Murza2000 это все понятно, что у нее типо аналогичная куртка, просто так типо банально все, что в кафе помимо телефона перепутали куртки даже... 🤣 Вот народ и пишет, а трусами случайно не обменялись ли, в то всякое может быть, вдруг и они одинаковые у них🤣🤣

[@Murza2000]

@@amateurxxx3798 ну ты прям станиславский! Жестокий, беспощадный критик! :))

[@amateurxxx3798]

@@Murza2000 Ага) Я такой)

[@bigus5365]

У него на футболке звезда красная и слово СЛУЖБА.

[@Denis_Chesnokov]

Странно, что не Дружба )))

[@romanermashov1578]

У Вас фантазии... В звезде белое сердечко, а на 8:44 видно букву "р". Всё-таки ДРУЖБА...😁

[@user-zy8gk5ve5z]

Клёво))

[@vdan2507]

Когда началась музыка, думал будет "От улыбки станет всем теплей, и слону и даже маленькой улитке...." 😀

[@ufopilot840]

КАК БЫ НЕ О ЧЁМ НО *ГОЛОВА* ДОЛЖНА ДОДУМАТЬ (КОРОЧЕ Я ДУМАЮ ТАК . ДВУМ КИЛЕРАМ ПОСТУПИЛА ЗАКАЗУХА ЗАМОЧИТЬ ДРУГ ДРУГА НО ЭТИ ПЕРСОНАЖИ ЕЩЁ НЕ ЗНАЮТ ОБ ЭТОМ) ГОТОВЫЙ СЦЕНАРИЙ ДЛЯ ИНДИЙСКОГО КИНО.

[@orsitaors4167]

Лайт версия Российского фильма "Питер-фм" (2006). Рекомендую тем кто не видел.

[@Agatalana]

Милая история

[@Chelovek_Prokhozhiy]

Хороший, добрый фильм. Спасибо. ) P. S. Мария чем-то похожа на Майю-актрису... )

[@mixa_k]

Может быть у них одновременная амнезия и они не помнят, что уже переночевали вместе? Это называется блокировка памяти, вызванная обменом химии, вследствие полового сношения. Крайне редко происходит, примерно на одну пару из семисот миллионов пар. Случай единичный и при повторном соитии уже не происходит данного эффекта.

[@tutanhamonii9135]

Прикольно и мило)

[@user-vw9kq8ys9t]

Есть такая комедия, в которой ищут клад под "Львом" в Петербурге. Да, ориентиры топ - мосты, купола, башни... старинные, в старинном города на воде. Вообще я рассчитывала, что встретившись и прекратив звонок, им обоим перезвонят реальные люди с которыми они на самом деле общались, которые их так и не нашли. Прослеживается деталь религиозного значения, в кармане у парня контрацептив - средство особого типа "общения" людей, а у девушки в кармане религиозный символ. Прежде мы видим, что парень предлагал остаться вместе, а девушка настаивала на разлуке не смотря на то что для нее одиночество не лучшее решение. Атеистическая вера способствует сближению и счастью людей в то время как религия людей ограничивает и разделяет, не смотря на то что должно быть наоборот.

[@user-lh6dw1ks6e]

Прикольно))

[@Mr-PAPA]

А утром трусами поменяются ?

[@user-ii3lg9xb9c]

Ну и каменты тут! "Венеция - фигня, герои тупые..." и.д. и т.п. А по мне так очень добрая романтическая лента с приличной долей юмора. И то что это происходит в Венеции я меня лично волнует в последнюю очередь. Очень добрый фильмец! (и девчуля классная. люблю рыжих)

[@svirepyyyezhih4053]

Ну хоть так, пора возрождаться DeeaFilm.

[@sergbond3047]

Долго не мог понять, зачем выложили эту короткометражку повторно🤔. Потом дошло, что год назад смотрел её в оригинале🤣.

[@user-yv5yo5vm7k]

Очень мило и примитивно.

[@life_sfera29]

мило

[@viktorkuznetsov1157]

Нормально

[@user-ailehekimi]

👍

[@olekbolek3045]

Хотелось бы так

[@Igor_Toropov]

Напоминает фильм "Питер FM"

[@garicmol]

Ты не заметил , что в моих стрингах?

[@user-fj6jx5mn9d]

А ты в моих старых семейниках, доставшихся мне от деда.

[@mastergame4932]

Ха

[@user-mn1vp7ru3n]

Разврат и срамота-унисекс этот ваш нам и на ..не нужон.У сладкого на футболке написано дружба,но уж больно мягко стелет,маньячелло-фоткает,грит,а вдруг пропадёт девка,фоточки и пригодятся,рукоблуд!(голосом ШКЯ).

[@user-sc3lq9cc8d]

.....люди ,магазинчики ....обоссаные углы,вонь из каналов ,грязная вода и постоянные прилипаллы

[@elenaskabelina3391]

В одно окно смотрели двое. Один увидел дождь и грязь. Другой - листвы зелёной вязь, весну и небо голубое. В одно окно смотрели двое.

[@user-sc3lq9cc8d]

@@elenaskabelina3391 один смотрит в лужу и видит грязь ,другой небо ....

[@Nikbleat]

В конце закончится тем что они случайно переселились душами

[@sarckon]

Я до последнего подозревала что-то неладное в парне.🤨

[@tsklabus]

Главный облом: у него в куртке презерватив, а у неё - католический крест.

[@lin-den]

Хуже было бы наоборот

[@user-nk4td9bn1n]

Вы все не так поняли смысл фильма.Их судьба быть вместе, и с выше подали им знак. Сначала один-телефон,потом второй-куртка. Я не верю в приметы. а вот в знаки верю. У каждого что-то было такое. Нужно было дочь в лагерь отвезти . и тут я ломаю ногу. Не поехала ,значит так надо было.

[@RomaN1077]

Короче она ему не даст.

[@user-kd8js3lr3m]

На 1 минуте карта Крыма

[@anatha2012]

Не дала... Он не просил???....................

[@user-ch2bh8gg2u]

В какой момент, они обменялись куртками?

[@nikolia1111]

Я все понимаю, но зачем она ему руку в конце отрезала?

[@laeda4545]

Есть оригинал?

[@Igor_Toropov]

Телефон, куртка ... А трусами они не поменялись, пока кофе в кафе пили?

[@Toliteron]

Авторские права? Нет! Не слышал!

[@user-lt5ey2hb3m]

Давайте, расскажите мне как каменную Венецию строили на деревянных сваях! Это что за блажь - строить город в море? Вы хоть представляете, сколько стоит транспортировка стройматериалов, проектирование и само строительство на воде? Целый город, это вам не крымский мост и лярды вбуханые в него. Дурят нас, как есть дурят!

[@Murza2000]

А может это просто море затопило застроенную территорию, когда ледники подрастаяли?

[@user-lt5ey2hb3m]

@@Murza2000 Именно. Но историки утверждают что так строили - на воде = )

[@user-zc9ck7ki9z]

Изначально, чтоб не огрести от захватчиков, строились в затопленых, никому не нужных, районах.

[@Murza2000]

@@user-zc9ck7ki9z Ну вот, спасибо человеку Сергею, который этот вопрос изучил до нас. Не, ребята, но интересно же! Прям захотелось в эту Венецию попасть. Пусть воняет, пусть воришки - но не пускают из-за ковида!

[@user-td9ld8bf9s]

Что ты видиш? Мост😂😂😂

[@vityamba1274]

Не понял,что хотел донести режиссер?.....

[@dobrosvetl]

Я 1 тут непонял,как Они куртки перепутали,если Она ваще без куртки гуляла???0_о

[@aleksandrxspectrum4263]

Евро-парень толерантен и тактичен. Но так потеряет девушку.

[@user-mz4gb7pn8m]

Надо встречаться в церкви

[@user-ud2oc8tf8i]

это вам не "секс по дружбе"

[@pavelanubis.2641]

🤔 Что к чему???

[@fixisit]

мозгами они случайно не перепутались? ))))

[@academnsk]

Ты ничего не заметил? на тебе мои стринги..

[@Nina.Larionova.]

В чем смысл? Вообще не поняла. Не понравилось.

[@user-dm6nv3xv7k]

Пояснительная бригада на месте)) В куртке мужчины героиня обнаружила презерватив, это может значить, что фотограф приехал в Венецию не только для мастер-классов) но и с надеждой на случайные связи. В куртке женщины был католический крест, она возможно, монашка или как минимум верующая, из семьи/общины, со строгими моральными устоями. Католицизм строже чем православие в отношении нравственности. Например, их священники дают обет безбрачия, а нашим попам можно. Ну так вот, тогда её поездка в другой город, короткое летнее платье, свободная прическа и пр., это побег/бунт от/против её повседневности. Потому и крест спрятан в кармане. А не висит на груди. Именно строгое воспитание не позволяет ей сразу принять предложение фотографа о свидании. Когда они созваниваются второй раз, сценарист/режиссер использует типичный прием арт-искусства недосказанность. Он предоставляет решать зрителю в меру своей "испорченности"))) что будет дальше. Как Вам такой смысл?

[@romanermashov1578]

@@user-dm6nv3xv7k Соглашусь и добавлю, что скорее всего, парень специально в кафе поменял куртку с телефоном дабы познакомиться с понравившейся девушкой... Эдакий пикаперский приемчик....

[@MrZombie]

Грустно как-то без секаса :(

[@user-lg4od6xg1e]

Судьба ведет их к этому и не отпускает.

[@user-nj8ho4vl1z]

Ребята не в курсе, что такое смартфон с жпс и Гугл картами

[@lin-den]

Дружба-перестройка))

[@DavayDalshe]

Просмотра не стоит.

[@Nina.Larionova.]

Абсолютно! Просто бессмысленное видео.

[@Alexandr____]

Что у него на футболке Что-то на русском

[@user-dq4wm7oe9b]

А скинуть местоположение?

[@DrLawIrk]

Вы вообще смотрели видео или как?

[@Murza2000]

ролик старый, в тех телефонах нет было ГПС

[@gffgffcvvv5855]

Какой тупняк!... (((...

[@georgequartz2520]

Редкостная чушь, если честно. Что тут может понравиться?

[@trojanscreativeattack4468]

Бред полный

[@user-cy5fv3eg7f]

хрень

[@user-ln4nv3bw7n]

хрень бессмысленная

[@user-wo3rx5oe1f]

Полная херь. - 5минут жизни.

[@user-moth3rfucker]

-8

[@user-np9ev1nt9m]

Озвучка хорошая. А фильм посредственная реклама посредственного города.

[@dennisremes4005]

бездарная хрень...