CG short film "Dji. Death Sails" - by Dmitri Voloshin

Dji is a terribly unlucky death who doesn't seem good at his job. This time he has to take the soul of a pirate stuck in the middle of the ocean, but that is easier said than done!
This short film won the following awards:
- 1st Prize at FIFES 2015 (Croatia)
- Best Comedy at New Horizon 2015 (Russia)
- Best Fantasy Film at MisCon 29 International Short Film Festival (USA)
- Special Mention at Bangalore Shorts Film Festival (India)
- Best 3D Animation at Neum Animated Film Festival (Bosnia and Herzegovina)
- Award of Excellence at Best Shorts Competition (USA)
- Special Mention at Short of the Year- Spring (Spain)
- Best Foreign Film at Koroche 2015 (Russia)
- Winner in the Independent Professional Films category at Anifest India 2015 in the
- TASI Viewer's Choice Awards (India)
- Special Mention at Modix Festival 2015 (Italy)
- Special Jury Mention at Linoleum 2015 (Ukraine)
- Best 3D Animation at Animaevka 2015 (Belarus)
- Best Animation for Children at Anima 2015 (Argentina)
- Best Animation at Firenze Short Film Festival 2015 (Italy)
- Best Animation at Videnie 2015 (Russia)
- Best Film for Children at TOFUZI 2015 (Georgia)
/////////////////////////
Subscribe for more shorts: goo.gl/39Zrzi
Follow us on facebook: / kiskiskeepitshort
Follow us on Instagram: / kiskiskeepitshort
Follow us on Letterboxd: letterboxd.com/KIS_KIS/
/////////////////////////
Original title - Dji. Death Sails
Director - Dmitri Voloshin
Producers - Dmitri Voloshin, Serghei Chirillov
Composers - Valentin Boghyan, Vladimir Kolesnikov, Valentin Shkirka
Year - 2014
© Licensed by MAGNETFILM
#KISKIS

[@user-vl2vy9ex9f]

Танец в оконцовке - анимационный шедевр ! Вообще мультик сделан с отменным чувством вкуса . Молодца , так держать , семь футов вам под килем !

[@killooque3669]

GENIAL!! 🤣🤣🤣🤣🙌

[@user-mb5qp4to6e]

Ирландский танец со Смертью :)

[@user-se6vt6gh2i]

Этот танец скопирован из театра лицедеев.

[@user-se6vt6gh2i]

@Hase SEO так наберите на ютубе, театр лицедеи. пародия на ирландский танец. все движения идентичны.

[@user-eo7dt2so8y]

Для чего он монету в кружку бросил? С этого момента чушь какая-то. И почему с сундуком расстался?

[@user-gz9bm6jn7f]

Звезду на грудь, медузу на макушку, И он со смертью выпил пива кружку..... А может не одну.... Сундук большой, и в нем довольно злата. Зачем же умирать, коль жизнь на чудеса богата!

[@mozgotron12]

Поэтический комментарий к мультфильму прекрасен, как и сам мультфильм.

[@user-dp9cn3ms6j]

Браво👍

[@user-ez6zo5ps2z]

👍💪

[@user-cl8er5oy9v]

Офигеть

[@user-dp9cn3ms6j]

@@costoprav_Leonid_Rusanov тут только слабоумные собрались, не понимаю что вы здесь делаете)))

[@larrilarri1081]

Фильм - просто шедевр! Я в восторге! Танец в конце особенно порадовал. Браво авторам!

[@tasha7127]

Respect "Лицедеям" за хореографию

[@players_play807]

Видео 1 год назад🤣

[@brufnus]

Да, танец прекрасно сделано! :-D

[@user-cm3yu4io6k]

Жаль, что талантливые молдавские ребята закрыли в своем бизнесе тему анимации.

[@user-ye3mz2os9x]

Ирландский вроде да? Танец то

[@EvVladiGo]

Обожаю эти серии с невезучей Смертью! Очень она милая. Первый раз увидела этот минисериальчик несколько лет назад. Влюбилась. Браво создателям и Касперским

[@user-cm3yu4io6k]

Жаль, что талантливые молдавские ребята закрыли в своем бизнесе тему анимации.

[@user-qw7jk5uh8f]

Мне думается, что Смерть это он

[@user-xy1kr9tp4d]

Прикольный мультец!!!!! Авторы Молодцы!!! Спасибо, подняли настроение

[@ekajenroh2513]

Whoever your team is don't ever stop what you're doing that was the best thing ever I deal with chronic depression and that right there is first time I smiled in 14 years thank you I can feel your meaning and your films and it's beautiful and pure

[@marat_animation4148]

Understand, man. I have got a chronic depression too. Already more than 10 years. ✋

[@user-jm5on5qr9z]

Чудо, как хорош! Утром и вечером, под чашку кофе- отлично поднимает настроение! Жизнеутверждающе👍 Персонажи хороши, а уж музыка! Кому сказать спасибо? Ребята- СПАСИБО!

[@Pravda_vsegda_odna]

Все можно пережить , главное не апускать руки . А в этом художестве даже смерть помогла .

[@GG-xx6xn]

Плебейский юмор

[@robertcarter8600]

В котором уже комментарии натыкаюсь на это "под чашку кофе" (более "утонченные", скорее всего из Одессы - "под чашечку кофе"). Совок распался, Мани и Вали вылезли наружу и обрели "европейское изящество".

[@user-jm5on5qr9z]

Любопытная цепочка ассоциаций, а главное -от "потомственного аристократа". Откуда вы берётесь только?

[@user-jm5on5qr9z]

Ну не пью я чай, только кофе и да, именно за этим действием я и наткнулась на этот мульт. ( коммент Ваш, говорит сам за себя, и за ум, и за воспитание, и за "манеры".

[@alexjockers4076]

Браво, интересный мульт. Хореография Лицедеев в анимации просто шикарна.

[@megahornballssniffershitpost]

100th like and 1st comment

[@user-pv5oe9pc1c]

Получила истинное удовольствие! Посмотрела несколько раз и всё время смеялась. Вот порадовали, так порадовали. Спасибо!!!

[@annazotova438]

Мега классный мульт. Могу посмотреть его сто раз. А сколько позитива. Вот живёшь своими серыми буднями, решаешь свои бытовые проблемы и жизнь пролетает. Устаешь, дипрессуешь и тут такой позитив. Короче: СПАСИБО!!!

[@vksasdgaming9472]

All the story was told with visuals and assisted with sound. Brilliant short with Dji having great personality. He is perhaps too punctual and arrives bit too early and his attempt to alleviate boredom of waiting causes funny things.

[@doniyorjorayev4209]

😁😁

[@user-fx5xt8fn1k]

😁😁😁😁

[@user-oz2wn3lj5s]

মরা না ওবদি সেল

[@user-fs6hs8ho8c]

Танец джига ирландский смерть танцует лучше моряка!

[@Good_BorisAV]

Спасибо! Прекрасный фильм! Смотрю с большим удовольствием. 🤗

[@Wolfbane1677]

I don't know if it's the fact I watch to many short films or that I use to wish to become an animator, but the fact that you went the extra length to add the soaked effect to Death's cloths is straight up amazing. Hell I hear water is difficult on its own so beautiful job!

[@ayf449]

Death be having fun on the job, just look how happy he is for getting a starfish on his chest adorable~

[@chalanaranasingha6876]

꧁L̴k̴ ⓟⓘⓡⓐⓣⓔⓢジ꧂

[@Foodrecipes100]

Super 👍 👍

[@coucoubobbyetatmosprime964]

@@chalanaranasingha6876 mmr

[@user-dx9mk9vf4h]

ВЕЛИКОЛЕПНО. НАРИСОВАТЬ, СМОНТИРОВАТЬ , ХУДОЖНИКАМ , ОГРОМНОЕ СПАСИБО-СПАСИБО. ПРОСТО СЛУЖИЛ НА ФЛОТЕ.

[@QueenBoadicea]

With every single passing moment, this video launched a surprise, upped the ante and increased the hilarity! The ending dance was priceless!

[@Siyam_Islam_Aayat]

the end credit dance will never be forgotten and be number.1 legendary dance

[@Life24291]

Actually

[@user-hg9im6lg9i]

Доброго времени суток!! Классный мульт, ооочень посмеялась!! Прямо развеселил!!! Спасибо вам большое за ваши труды!! Всем мира и добра и позитива!!! Привет из Одессы!!

[@user-cm3yu4io6k]

Жаль, что талантливые молдавские ребята закрыли в своем бизнесе тему анимации.

[@user-qu1df6xb7o]

ЭТО ЛУЧШЕ ЧЕМ 90% ВСЕГО ЧТО Я СМОТРЕЛ! 5 МИНУТ И СТОЛИКО СМЫСЛА! МОЛОДЦЫ!

[@user-jm5on5qr9z]

Однозначно- хочется серию с этими персонажами! Зажигательно вышло!

[@user-qj3pc3ug8k]

Не только в Америке, в России тоже. А серий с смертью неудачницей много.

[@honey4274]

@@user-qj3pc3ug8k где посмотреть всё?

[@user-qj3pc3ug8k]

@@honey4274 на ютубе подборка есть.

[@afonya7563]

ага

[@user-bx4sr6hs3r]

...а ничё Што встречу с аГГелом смерти, ни одна человеческая душа не избегнет, так что очень не советую над этим смеяться... Это вовсе не смешно...!!!

[@TK-zf7sx]

What a great, creative film, and a good way to keep people watching all through the credits as well.

[@marat_animation4148]

true, true...

[@dougaltolan3017]

What credits?

[@sn-studio5386]

@@dougaltolan3017 at the end of the film))

[@user-ot5qk8vv7b]

Ф

[@HassanAhmed-rf9xr]

@@dougaltolan3017 oh well

[@user-ij6fp3kg8t]

Поучительно: человек даже на смертном одре никак не выкинет из ума золото и богатства. Хорошая и поучительная короткометражка👍🏻, но в жизни всё, как правило, иначе. Ангел смерти не даст отсрочки и не будет играть в монетки. Автору однозначно плюсик.

[@b5931]

Конечно не выкинет. Всю сознательную жизнь пытается его добыть. И это не он придумал - система так устроена.

[@Anael-yg2zq]

А вот ,что интересно: в астрологии за смерть отвечает 8дом гороскопа, управляемый скорпионом, а за денежки и материальные блага ,напротив стоящий 2 дом Тельца. Это полярные знаки...антогонисты. Поэтому откуп от смерти вполне обьясним с позиции астрологии).

[@anatoliydyachenko428]

@Hase SEO Какая-то связь между смертью и любовью. Любовь есть сущность жизни, и смерть, снимая покров жизни, оголяет её сущность любовью. Когда человек умер, только тогда узнаешь, насколько любил его.

[@anatoliydyachenko428]

@@Anael-yg2zq Это торговая сделка. Оставайтесь искалеченными, неразумными, посредственными, глупыми, - а после смерти получите всё. И никто не знает, что случится после смерти. Никто не возвращался и не рассказывал, что случается после смерти. Вот так они делают свой баснословный бизнес. Они продают такой товар, который невидим, неосязаем! А взамен они берут всю вашу человечность, всю вашу целостность. Они полностью разрушают вас. Ошо

[@user-ek9so3rk2e]

А может может всё-таки дать отсрочку иногда?

[@Rashid_Karimov]

Удивительно приятно было увидеть в современной 3D графике традиции старой школы советской анимации.

[@zaharkolombet461]

НУ какая советская анимация? Это что "Простоквашино"? или Гена и Чебурашка?

[@4eJIoBeK-u3-JIeca]

Автор талантливый человек. Хотелдось-бы увидеть мультсериал про Джи. С таким вот чувством юмора!

[@user-rb6zk7ib6r]

отдельное спасибо за часы на руке у смерти! Это нечто!)

[@architector6605]

Ну так, как без часов то, может опоздать, смерть!

[@user-zh2nt8bq8b]

Посмеялся 😁 !! Весело и со смыслом ... Мультик 👍👌 !! Создателям мультика 👍👌👏👏👏👏 !!!! 👋👋👋👋

[@user-hn9ro7wu9g]

В чём смысл? У неё работа такая. Но его она вытащить попыталась. Сейчас, получается, тот кто найдёт сокровища, найдёт и смерть. Весело,задорно, английские титры русских фамилий, ирландские танцы.

[@user-vm6tq8oj8p]

Как по мне,то это бред. Ничего юморного . Мультик понравился только качеством анимации.

[@GalinaNikolaevnaja]

Обожаю все серии мульта про смерть... Автору браво!!!

[@razvedcik8887]

Спасибо Вам добрые люди за идею и за труд! Смех до слёз 👍

[@simonrai6546]

THE MORAL WHICH WE GOT FROM THIS VIDEO IS"LIFE IS MORE VALUEABLE THAN MONEY"

[@SalmanKhan-lx3wq]

Absolutely right

[@user-xg6lq4xu8t]

Фильм,- изумительный! Короткий и ёмкий !! Это прекрасно !! Особенно танец в конце,- как вишенка на торте!! Гениально!!!

[@user-jj2tm5ec2i]

👏

[@StarshineLegacyFan]

The attention to detail and motion was so well executed in these animations. Fantastic work, and this was also very cute. I like this Death, he has a nice personality.

[@user-yv6lk8ic5e]

Красавчики, ребята!!!!! ❤❤❤🎉🎉🎉

[@user-nl5ti2jv7u]

Супер!! Спасибо, дорогие наши создатели!!!👏💗😊

[@askoo9509]

Ето жабралли периште😥🤲🤲

[@user-sy1vv6zv2k]

Спасибо за позитивчик, тонкий юмор и нетривиальный сюжет! 😂

[@bjsdemon]

Checks watch, sees he had time to spare, decides to have some fun. Ends up having too much fun. "I had fun, I guess I can let you live a little longer."

[@user-xj8kk7by6l]

Браво!!!! Великолепный юмор! Ирландский танец в конце- это бриллиант!!

[@marat_animation4148]

final dance is just amazing 😁

[@Deependra_netam]

acivement unlocked "last dance with death"

[@eliakitssharaa]

What's the dance name??

[@irazakharova2829]

Привет из Днепропетровска!)🖐️🌻😀Вот уже почти год,время от времени,просматриваю этот мультик и другие приключения юморного ангела смерти!)👍🤭С тановится весело и задорно на душе😅😂🤣🌼💜Респект создателям и...хотелось бы продолжения!!!)))Удачи🍀Вам ребята🖐️🌹🔥🔥🔥

[@user-le7me1kk9o]

Зараза! Замечательно поёт! Вот только интересно кто с ним поёт в паре так классно,. Такой дуэт получился !!

[@stefanoinnocenti6]

Stupendo, bellissimo, spassoso cartoni, bellissima anche la musica 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

[@harchester8443]

Funny to see Death is so full of life.Both joyfull and playfull, at the same time like a little kid,huhuhu.

[@xninjabluexTV]

Perhaps that's the message he wishes to convey? For us to be happy, joyful and thankful in life, because time is precious. Live in the now, while you still can and do not fear death, for it comes for us all in the end. And when it is all over, we shouldn't cry because it's over, but smile because it happened.

[@harchester8443]

@@xninjabluexTV for me, i just think he wanted to have fun, waiting for the pirate dude to pass away.

[@ArmenAkopyan596]

Graphics-70% History-20% Ending-10%

[@user-fi1ln8jb1v]

СПАСИБО ЗА ПРЕКРАСНЫЙ МУЛЬТФИЛЬМ ЛЮБИТЕ СВОЮ ЖИЗНЬ , ОНА ОДНА !!! ЖИЗНЬ ПОЛНА ИМПРОВИЗАЦИЙ !!!!

[@user-zj4fz2oq3m]

Очень качественная, современная анимация!) Спасибо!)

[@chanukajayakody6010]

Mr.Death like this only exists in animations. Anyway great work. I like it.

[@karelkarel4340]

Parádní. Smrť z knih pana Pratchetta dostala "tvář". Je v něm víc života a vášně nežli v některých zatím živých. Pokud je takovýhle, rád si s ním jednou potřesu rukou...... a dám sklenku

[@user-uy1tj5lt1o]

Классный мульт, очень забавный!👍👍👍 Понравился)))

[@user-be9dy3ie5f]

Тому кто создал эти мультфильмы большой респект!

[@adityanarayanshrivastava4625]

Can we take a moment to appreciate that the ownet added so much detail to this short clip....... 2:53 Even only the half of his cloth is wet and not the upper part ......the person would have easily ignored that and as an viewer I won't have minded that. This is just awesome🔥

[@user-yg5yd4os1d]

Прикольно.

[@kap-solo21]

Рыба из барона мюнхгаузена, нашего советского мультика, а танец-Лицидеи. Браво!

[@dankftw3028]

СуПеРр, хотела улыбнуться , хохочу ! Молодцы, привеТ из Питера! Мне 64 года , еще , поборемся !!!!👍❤😘🤗😁

[@alifeofworld3964]

I love the angelic character

[@alifeofworld3964]

It is kinda cute! & Amazing too!

[@user-oz4iv3bh3h]

@@alifeofworld3964 .ໄ #/" ກັ.ປຂຝ ຝຝຝຝປປປແາຜືຝຝຝຫ

[@The_Huntsman]

I love at the end, they' re just vibin

[@tirzajuarez5049]

'Cccccc'c c cc''

[@lajoswinkler]

Just... stop.

[@The_Huntsman]

@@lajoswinkler WDYM

[@user-ou6wi4gv4s]

Супер!Я в восторге! Большое спасибо и удачи каналу 😂❤🎉🎉🎉

[@donaldzinn2927]

That is addiction portrayed perfectly!!🤷‍♂️🙏❤️

[@gvpgameplays8945]

What a fun adventure.

[@jitendradwivedi5279]

Finally got something ...from which I can feel safe from death 😂😂😂👍

[@user-fh4ui1xf2i]

Ну ребята, заставили улыбнуться!!!

[@user-gd9cn7vd4t]

Какая прелесть 😆🤣🤣🤣Отличный комедийный фильм, браво авторам👏👏👏🤝

[@rhysdavies9376]

this is so good. I love the charming nature of Death, makes him seem that much more agreeable - very useful when tackling thoughts of the inevitable.

[@johnferguson40]

Almost as good as Terry Pratchetts DEATH.

[@borenhu2509]

It's a very interesting animated short film. It's very delicate. Incredible! The best I've seen for a long time! The movements are so real. love the dance sequence at the end.Thanks for your video.

[@garasiabinita1915]

Name of the movie?

[@viktorkarpushin868]

Класс! Поднимает настроение. Спасибо.

[@user-sd4jl5wp4y]

Молодцы! Мультфильм достойный внимания!

[@fleurgymcheurgy9267]

This animation is AMAZINGLY BEAUTIFUL! Like seriously, if this animation was the quality that they used to reanimate a loved one of mine, I would immediately no longer be sure they ever died!

[@user-jm5on5qr9z]

Спасибо! Рассмеялась, отличный юмор👍

[@user-in8qv8ge2s]

Класс! Смертушка , лучше пляши , восторг обалденный .

[@w2719]

This is a great animation. Story, jokes and the slight change in music during certain details like the slow motion effect had me wowed. Also all the water effects. I love watching short films

[@rhonemeyer4277]

This makes me feel plain happy

[@GVBiggs524]

One of the more enjoyable things I have seen today! Made me laugh and smile!

[@marat_animation4148]

me too

[@aleavenefica2924]

Какая же крутая отсылка в конце на Лицедеев!!!!

[@roxbox3645]

Ребята аниматоры так держать, фильм просто чума, подняли настроение, за последние десять лет славно посмеялся.

[@Mooshnick]

that was cool....the dance at the end of the credit roll LMAO!!!!...thats how I dance in real life. lol!

[@willam9421]

Now that was a masterpiece. I even stuck around to watch them dance. 😂👏👍

[@user-ob7eb9py8c]

За пять минут, столько мыслей. Прекрасно. Спасибо большое ❤️.

[@Pravda_vsegda_odna]

Эмоции управляют человеком . Но не все поддаются этому .

[@user-yl3to8li4q]

Позитивный мульт! Вывод, ни когда не отчаивайся!👍😁

[@claudekonqui7294]

Absolument fabuleux, quelle magnifique inventivité, quel superbe humour ! Félicitations à toute l'équipe !

[@asyamickey7995]

Классный мультфильм, посмеялась от души))) Спасибо за позитив!!!

[@user-vd7qm6zq1s]

Мультос - шедевр! Неожиданно!

[@alexanderartz2288]

At 0:34 the pirate is using the fig gesture with his hand. In most eastern European cultures this is used to rudely deny a request or could mean to ward off evil spirits. So the pirate is communicating “Screw you death, I am not accepting you.”

[@VulpesChama]

Well, Death seems like a fun guy.

[@mookiesdream1]

So are mushrooms.

[@VulpesChama]

That I cannot deny.

[@baselinebyjhope2939]

Can't wait to meet him one day :D

[@saarahhayatrahman4309]

@@baselinebyjhope2939 really?

[@baselinebyjhope2939]

@@saarahhayatrahman4309 it was just a joke :DD

[@olasin3]

An awsome treat for us ! I adore the script-group at the back !

[@user-zx1ym5qt8f]

Наверное это единственный мультфильм, у которого нет дизлайков Классный мультфильм 👍👍👍

[@limbelin]

Забавно. Спасибо за ваше творчество

[@user-mn1fw8jt3o]

Классные мультики. Всегда смотрю с радостью.и удовольствием. Смерть у автора получилась страшная, но очень симпатичная.

[@marat_animation4148]

прям как привидение в исполнении карлсона )

[@user-yi1gh1sj7s]

Нет. Смерть милая)

[@kubel83]

From animation, music, sound and story this is a masterpiece if you ask me.

[@lilysangwong340]

Je, je,je!!! Buenísimo! Pobre Dji!

[@sergeisiliankin7528]

Талант не пропьёшь и не купишь. Фильм прекрасен и дерзок. Удачи!

[@antiguosyasgards1]

Simplemente !magistral! 👏👏👏👏. 🤗

[@williamking3301]

I wish I could give two likes, I loved it, cute and funny. The animation was perfect. This should win an award for best animated short!

[@saltymisfit6566]

I like the thought of the reaper having such a grand old time he's got a tough enough job as it is even death needs to unwind once in awhile

[@HappyKripper]

Славный позитивчик, благодарю!

[@jonnyqwst]

We want a series with these guys

[@Ladybug-le2tv]

Amazing! I laughed the whole time! Thank you and please make more

[@qbodp_]

смерть напоминает многих безбашенных молодых парней, живущих по принципу "здесь и сейчас", пользующихся текущими обстоятельствами и возможностями, не обременяя себя такими понятиями как "завтра" и "чёрный день". спасибо за чудесный мультфильм и настроение!

[@user-xm4ut4lo3j]

столько позитива в таком маленьком произведении

[@sandippawar9609]

everything is really amazing music character all good i like the ending dance cool music

[@marat_animation4148]

totally agree))

[@zayvian1007]

. Amazing!!!

[@user-qf3ei3ms6q]

Обожаю эту подборку

[@TsukorSergei]

За финишный танец Моряка со Смертью вам лайк!

[@John_Doe_Game]

Pirate dude: flies through window with a single coin bar tender or somethin: here is your beer sir.

[@rockyblacksmith]

That's how they all come in, the door is just for decoration.

[@christianvalenzuela225]

Excelent! ❤ my respects!