Фантастический триллер «Статья 19-42» | Короткометражка | Дубляж DeeaFilm

[@standycrow]

Что-то сразу и не поверилось. Думал, что оригинальная озвучка. Звуки дыхания, потирания рук, прочие шумы... Ну вы даете! Высший пилотаж! Респект!

[@Skiminok60]

Договариваются на счёт фонограммы минус голос. А голоса делают поверх.

[@standycrow]

@@Skiminok60 DeeaFilm! Так и есть? Такая технология?

[@Skiminok60]

@@standycrow как бы фильмы так и делаются изначально))) прокат во многих странах мира, на разных языках. Их сразу снимают все звуки отдельно, речь отдельно.

[@standycrow]

@@Skiminok60 Нет. Ну просто в других озвучках ребят я такого не замечал. В первый раз такой эффект. Хотя смотрю их постоянно уже долго.

[@ЮрийЛебедев-ш7т]

Звуки потирания рук на русском ))))

[@antonivanov9728]

Концовка банальная... Было бы прикольнее если бы они оказались роботами, а в сарае расчлененные люди, органы которых пересаживают роботам чтоб выдать их за людей:-)

[@playgamer5869]

Ну ты и извращенец! :) Такие фильмы на других, специальных сайтах крутят.

[@metalkefir591]

Вот это кстати было бы лучше, типо необходимо пересадить сердце или что-то такое. Андроиды кстати лекго бы искались по пульсу

[@Kickstart666]

Боже обожаю этот канал, все короткометражки просмотрела. Удивлена почему здесь все ещё не миллион подписчиков

[@alexbodnarsky3165]

Да потому, что нормальные люди такое дерьмо не смотрят

[@АндрейТупиков-ц5ц]

@@alexbodnarsky3165 ты что то совсем глупости говоришь. Хотя , если кино , для думающих это не твоё , то тогда понятнн твой ответ. Иди Марвелл листай комиксы. Твой уровень.

[@Vera-j3f]

​@@alexbodnarsky3165, такие г-ки как вы, почему то активны в сети. Вас очень мало, но создаётся впечатление, что вас много. Я это знаю и понимаю.

[@MrKudyablik]

​@@alexbodnarsky3165возьми себе глубже гениталии бомжа

[@juliaschimpf]

😀👍👍😁👍😁 Тема роботов, андроидов, киборгов и ИИ очень актуальна на сегодня. Спасибо Deeafilm, порадовали 🤗

[@EvgeniyK546]

Елена, Кирилл, Андрей, Михаил спасибо большое за дублирование ролей 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

[@ВикторУютный]

Спасибо огромное, ребята, даигайтесь дальше, радуйте нас, вы большие молодцы!!!

[@inev1153]

Хорошая короткометражка, DeeaFilm - спасибо за работу.... ✌🏼👍🏼👍🏼👍🏼✌🏼

[@ЮрийШелест-ы2ш]

Ребята, спасибо, Вам! Даже представить не могу,сколько сил и времени Вы тратите на подбор материала! Еще ни одной картине не хотелось поставить дизлайк. А перевод - шикарный! На любой короткометражке. Спасибо.

[@shorts_deeafilm]

Спасибо за тёплые слова!

[@ВладимирК-н1б]

До конца была интрига. Озвучка бомба. Большое спасибо за проделанную работу.

[@MrSlava2708]

Сразу догадка появилась, что девочка андроид, но интригу действительно до конца выдержали ))

[@ИгорьЗнаев]

музыка ваще улёт, сделала весь фильм!

[@JRuslan2221]

Не ожидал. Понравилась идея и сюжет. Перевод, как всегда - просто лучший.

[@ТоварищЗаробитчанин]

Простенько и прикольно. Так социальненько. Есть сюжет, есть развязка. И место для полета фантазий оставили. Хорошо.

[@maugli9099]

Огненный класс! Смотрел и не понимал до последнего, о чем вообще речь? Очень хорошо держит напряжение и в конце такая развязка! Отличная короткометражка. Правда, очень умно.

[@polatshamaev5507]

Девочка это не человек а робот т4 . Содержать такой робот запрещено законом. Её привезли на ремонт.

[@НатальяМаслакова-и2ю]

И документ состряпали,что ЧЕЛОВЕК❗👍👌@@polatshamaev5507

[@олегголовань-и1н]

И фильмец норм,и озвучка как всегда на высоте,автору канала респект и уважуха

[@lindworm3000]

Респект это и переводиться как уважение, так какой смысл одно слово два раза повторять

[@playgamer5869]

@@lindworm3000, а почему бы и не выразить уважение дважды, людям отлично делающим свою работу?! Я тоже присоединяюсь: респект и уважение этой команде!!

[@felixfelicis3428]

Вот прям очень хорошо! Спасибо

[@bzikarius]

Сыграли хорошо. И хорошо, что хоть в конце всё раскрыли для однозначной ясности. А то было впечатление, будто снято для «сам придумай». Звук хорошо в тему подложен. Непотушеный окурок, брошенный в лесу напряг. Спасибо за то что поделились и за перевод!

[@А.Я.дАртаньян]

Расслабь булки..сыро там..

[@ОлегТруе]

Ха ха. Тоже подумалось, чего это буржуи лес не берегут.

[@Neyro_Naut]

Отлично снято, озвучено и раскрыто!🔥

[@Роман-ъ6и8з]

Как всегда отличный перевод, приятно слышать

[@derrniesvi]

Как всегда озвучка на высоте.

[@АртурПресич-ш4ь]

Прочитал комментарии - понял, что роботы среди нас. Причем здесь роботы и робототехника. Главный персонаж Джулия. Вы думаете - "вот это плохо, а это хорошо" и вдруг обстоятельства изменились (неважно как, какие и почему), и теперь "это хорошо, а это плохо" и вам плевать на законы и на методы человека, который вам помог.

[@15-64]

Не бывает хорошо, не бывает плохо, есть нравится или не нравится а это у каждого по своему.

[@playgamer5869]

@@15-64, согласен! Понятия "хорошо" и "плохо" очень относительные! Много, очень много, зависит от обстоятельств, тем более в таких пограничных условиях!

[@metalkefir591]

Из контекста ясно что андроиды проявляют агрессию к человеку.

[@vm_3]

@@metalkefir591 >> "Из контекста ясно..." Из какого именно контекста? Из статьи 19-42? Там ничего об этом ни сказано. Объяснением может быть и излишняя связь человека с этими андроидами, что отрицательно повлияло на общество (как минимум проблемы с рождаемость есть уже сейчас). Проще, конечно, не думать, а просто взять наиболее раскрученную версию: "Аааа. Роботы взбунтовались, и напали на человеков. Убить всех людей, убить всех людей..."

[@Галина-й9ю8ф]

Фильм хороший, озвучено просто шикарно. Спасибо большое!

[@ЭдмонДантес-ж1т]

Спасибо за перевод. Как раз сегодня прочитал повесть Айзека Азимова Двухсотлетний человек на схожую тему. Интересное совпадение. Книга как и короткометражка понравилась)

[@_mokrasar_2033]

Как всегда четко и по делу! Жизнь сложная штука ! 😉

[@АлексейПересветов-к5ж]

Было интересно, спасибо 😉

[@ЛенухаИглс]

Фильм прекрасный, Даже перематывать не хотелось.

[@EnglishTutor-d9m]

Алексей, большое спасибо за проделанную работу!!!

[@Moons-Flower]

Из разговора женщины с подавшим ей кофе стало довольно прозрачно, в чём суть, но качества сюжета, игры актёров, сценария это ничуть не умаляет! 🔥 Респект всем создателям фильма, а озвучка, как всегда, Шикарнейшая и превосходна ♥️ Спасибо вам за вашу работу! 🙏🏻🥰

[@kseniazadorska9252]

Класс! Супер 👍 если люди имеют такую черту,как одушевлять даже камни .. молиться предметам ..какое возможно взаимодействие с андроидами- представить даже страшно ..

[@dmitritmb1010]

Как полнометражный фильм посмотрел! Озвучка, сама коротметражка - класс!

[@TheWanderer0502]

Большое спасибо.

[@ЛевКатанский-и1п]

Нравственный вопрос поставлен мягко и бережно - очеловечивание сущностей, обладающих некоторым подобием разума. Здесь это миленькая девочка, весьма похожая на хозяйку. И "папа", который не может допустить поломки любимой игрушки. И другая сторона этого же вопроса - расчеловечивание отношений между людьми. Робот не знает чувств, он изображает их. Представьте себе, что ваш ребёнок остановился бы в психическом и физическом развитии на уровне потешного карапуза. И это длиться за годом год. Хорошо? Я думаю, это ужасно. Это так, навскидку. Замечательный фильм.

[@YevgeniyShcherbakov]

Мама ребёнка была против подобной практики и скорее всего имела те же взгляды, но случилось горе и они были не способны совладать с чувствами и отпустить. Я думаю что такое возможно в будущем. Идея доя полнометражного фильма. Где Спилберг?

[@ЛевКатанский-и1п]

@@YevgeniyShcherbakov из данного фильма не ясно, была ли живая девочка. А с погибшим мужем был сюжет в "Чёрном зеркале"

[@nafalka_z]

@@ЛевКатанский-и1п "погибший муж"? это тот, о ком "позаботьтесь о нём"? а то этот момент я так и не поняла, кого из тех андроидов они знали и откуда. Тоесть и её нынешний муж андроид?

[@ЛевКатанский-и1п]

@@nafalka_z это из сериала "чёрное зеркало"

[@nafalka_z]

@@ЛевКатанский-и1п спасибо, поняла

[@kirafrank1]

вот это уровень. очень хорошо снято! Сюжет прост , но как здорово раскрывается с каждым кадром. глаз не оторвать(статья 18-33) ). Супер!

[@EvgeniyK546]

Юрий спасибо большое за перевод 🙏🏼👍🏻

[@nikarbat]

Всё сююпер! На самом высшем уровне!! Сюжет и игра , озвучка.. браво!!

[@kotik3loi]

Вот такие каналы должны быть в рекомендациях

[@maksimkatOne]

Как обычно смотрю и будто обрывок какой то огромной истории.куча вопросов без ответов

[@НатальяЛомизова]

Подпольная реконструкция андроидов с последующей легализацией

[@НатальяЛомизова]

@Starky не человека. Андроид. Перепрошили

[@playgamer5869]

@Starky, скорее этот учёный сделал из девочки андроида!

[@АнжеликаТокарева-о4ы]

Респект.Весь "Бегущий по лезвию" в 20 минутах)))

[@MrKaviron]

Вот так все от умиления вытирают сопельки, а потом приходит Скайнет.

[@POTYOMKIN_]

Окно овертона

[@thnampat3939]

@@POTYOMKIN_ от него отталкиваться начали все. По большеймчастью сейчас живут окном овертона.

[@thnampat3939]

Понравился фильм. Молодцы хорошо работаете ребята. Ну что же, может и ждет такое будущее

[@Curent-Value]

Когда женщина заговорила я сначала не поверил что это перевод и подумал что это русские, ну вы даете, это филигранная работа озвучки💯💪

[@annachaplya795]

Канал,как всегда на высоте,спасибо за проделанную работу!!!!

[@takanoichi7405]

Зацепило!👍

[@googleterra]

Я пишу фантастику на Дзене у себя. Если бы это наши всё снимали, то я бы такое чудил для всех! Афигенная озвучка и фильмы! В восторге с каждого фильма!

[@blackroom8616]

Скажешь канал на дзене?

[@googleterra]

@@blackroom8616 Симферопольский

[@blackroom8616]

@@googleterra а есть хорор фантастика?

[@googleterra]

@@blackroom8616 всякое пишу

[@googleterra]

@@blackroom8616 есть ещё старый заблокированный Симферопольский... с тремя точками в конце

[@fixisit]

Ого, новенькое, спасибо! 👍

[@ИгорьРосс-й7ф]

Круто замешано ✌🏼👍🏼👍🏼👍🏼

[@ЛевКатанский-и1п]

Звуковое сопровождение написано в тему.

[@gisakdimaxean4844]

DeeAFilm спс за интересные фильмы и за отличный перевод!! !

[@НэтЖильцова]

Просто бомбически крутой фильм, озвучка суууууперская😍 где миллионы просмотров и лайкосов?

[@moviecreative7290]

Озвучка отличная 🎬🔥🔥🔥💣📽

[@oleksiikharkov1816]

Было понятно почти сразу. Точно стало понятно после слов "найти ошибку". А компьютеры внутри домика были уже просто нудным подтверждением очевидного.

[@Rafa_xam]

Стоит посмотреть👍.

[@MaGnaT96]

Очень интригующий, интересный и захватывающий фильм.

[@АкАтАвА]

Тема фильма «искусственный разум 2001» заиграла новыми красками

[@МираОтсуцтвует]

развязка офигенная... все время фильм держал в напряжении, страшнее всего было потратить 14 минут жизни на фильм так и не узнав что за закон, что происходит, какая болезнь... в мыслях уже готовился дизлайк и гневный коммент! ... казалось, что происходит что-то крайне бесчеловечное, близится трагедия, драма мировых масштабов... последняя минута - развязка, оказалась такая ерунда, такая "административная мелочь"!! = это поразительно)) = сильно вжатый лайк! + один из лучших фильмов на один раз))))

[@nataliaamerhanova7255]

есть вопросы...девочка была мёртвой или безнадёжно больной?Если он её вылечил,заменив что то на металлические запчасти и она осталась собой,что навряд ли,то это мне нравится,но она в любых случаях не будет взрослеть и это проблемма в социуме....но фильм понравился.Спасибо.

[@dclxvi5384]

До конца надо было смотреть, в конце объяснение

[@juliaferro5988]

Мне вообще показалось и те и другие андроиды

[@ИринаИрина-я9о]

Девочка и Давид - андроиды.

[@НатальяЛомизова]

Девочка была не человек. И сломалась. А чинить - вне закона.

[@Фея-с7т]

Девочка была роботом. Сломалась. Закон запрещает чинить. А он сделал из девочки человека. В паспорте девочки написано человек

[@Agatalana]

Что-то слишком много слишком наивных комментариев, напишу-ка и я, хоть для статистики. Что они андроида привезли ремонтировать, было понятно сразу, когда из машины вытаскивали. А потом и помощник стал вести себя и выглядеть в стиле "Я робот, я робот" совершенно очевидно, ну хоть не совсем карикатурно, ок. После всего этого амбар, так интриговавший, к сожалению, надежд не оправдал и не впечатлил совсем. Зато остались вопросы по техническим аспектам происходящего и по устройству этого мира вообще. Видимо, несмотря на грозную статью закона, хозяев не заставляли своего робота "на металлолом сдать" обязательно? Просто прекратилось обслуживание этих устройств, и если возникала какая-то проблема, то просто это не ремонтировалось официально нигде? А мне как-то сначала подумалось, что для реализации статьи закона государству и производителям было бы легко и просто фигакнуть в этих роботов каким-нибудь багом, вирусом, чтоб все дружно из строя вышли, и всё, тема закрыта. Но тогда это не было бы "12 лет" и "трудно найти ошибку", как мы наблюдаем в фильме. В общем, пояснительной бригады мне не хватило.

[@Munasu-xg8bn]

ты не понял. доктор переделывает роботов под людей, чтобы нельзя было отличить. они специально сделали фейк паспорт даже, где написано, что Лиза - человек. в амбаре находятся роботы, из которых соответственно не получилось сделать людей. насчет 12 лет, это возраст робота, и соответственно Лиза и есть ошибка "родителей", закон вышел не так давно, поэтому они занимаются этим сейчас

[@ygbenz8546]

@@Munasu-xg8bn а мне почему то показалось , что девочка была на грани смерти и доктор переделал её под робота , а в связи с тем , что запрещено создавать их дал ей новые документы и посоветовал начать жизнь с нового листа в новом месте

[@Munasu-xg8bn]

@@ygbenz8546 зачем тогда в документах писать человек? если бы было так, у нее так же были бы старые документы, не было бы важности создавать новые

[@vm_3]

@@Munasu-xg8bn >> "ты не понял. доктор переделывает роботов под людей..." Здесь оба варианта подходят, оба варианта можно объяснить. Про указание "человека" в документах спорно в любом случае, так как нечеловек уже запрещен, и иметь паспорт для нечеловеков выглядит глупо в любом варианте.

[@patssport9174]

Годный фильм, достойный перевод! 💪🏻

[@АдамСагаев-з3й]

Браво!

[@ПавелФедосеенков-е7ъ]

Подпольная лаборатория по изготовлению роботов??? Озвучка шикарна.

[@Лариса-д6в7ц]

Отличный фильм!

[@Evgeny_Miroshnichenko]

Шикарный фильм. На редкость.

[@Nikbleat]

То что нужно вечером придя домой. Фильм хороший.

[@POTYOMKIN_]

Сразу вспомнилась видеоигра Детройт

[@Kallomet]

Лайк, просмотр. Спс

[@КомаровДмитрий-ъ7у]

Достойно👍👌

[@kostazaslonov9186]

Лучший канал

[@alexandranisimov6023]

Довольно неплохо

[@ГалинаГончицкая-у3д]

Ухты. Значит среди нас давно есть и живут роботы 🤔😀😀😀🌷🌷🌷

[@laeda4545]

Шикарно

[@TomasVao]

Приветствую. Ку-ку 🤪 вам 🤘...

[@MrOleg2805]

Очень и очень прилично!!! Спасибо огромное!

[@YevgeniyShcherbakov]

Напоминает Робокопа и Степфордские Жёны.

[@ИльдарХужин-ч9ф]

Было интересно, но с роботами намутили конечно же, я то думал, типа там клонов делают, а больные тела с мертвым мозгом без сознания на склад как типа морг стаскивают

[@Flufy707]

Сразу всё понял. Но все равно хорош!

[@tatiananegruflorea7200]

Тихий ужас... Нет слов, как хорошо и мастерски показанны человеческие слабости, или больные пристрастия.

[@purumpurum84]

Спасибо!

[@dobryyyakut5561]

Суууупер!!!!

[@СофиШпедт]

а я подумала к финалу, что робот держит в заложниках врача, который чинит роботов😁

[@АлефтинаГрибкова]

Очень интересно!!!!! Спасибо большое!!!!! Жалко что корометражка. Удачи вам и успехов!!!!!

[@SMArtLLee]

Кому зашел этот фильм, посмотрите полный метр "Закат цивилизации" - он почти о том же) 👍

[@effectaxe59]

Вот за это лайк но очень долго все и не много предсказуемо

[@Елена-у6м7о]

сериал наподобие есть...люди называется,тоже хороший

[@EvgeniyK546]

Да, причем и британский и скандинавский. Два сезона точно есть, а на счёт третьего не уверен

[@fiofanlobzew5647]

Хороший фильм.

[@ЛевКатанский-и1п]

8:07, кто сказал, что законы робототехники станут реально обязательными? Они останутся такими же благими пожеланиями, как и 12 заповедей. Они для идеального мира. Кто достигнет этот мир?

[@Alex-kvpo-2466]

хуже того, как и все творения человеческого гения, оно тут же будет поставлено на службу уничтожения этого самого человечество ну или как минимум, некоторых народов/стран/рас сила человеческого гения , сопоставима лишь, с его же жаждой власти.

[@lexxsky7953]

Интересно в общем. Я так и подумал со второй трети фильма.

[@МихаилВасильев-ю5с]

Ну почему все (95%) короткометражки сняты в темных тонах ? Операторам по кайфу снимать все через темные фильтры ? Может я чтото не понимаю в " ВЫСОКОМ " искустве , типа " черный квадрат " ?

[@vladimirermilov3068]

тупо так дешевле. Меньше деталей надо придумывать, фактур, текстур. Меньше поле зрения камеры.

[@Ledorovich]

Раскрылась интрига только в конце - оказывается девушка была (спойлер). Очень интересная короткометражка!

[@Aira-Ranyar-UA]

Незнаю. Я считал (спойлер) гораздо раньше, единственно интригой для меня было - "Что в коробке?".

[@АнтонЛитвинов-в6ы]

@@Aira-Ranyar-UA ну, да. Давида сделали слишком механизированным. Но всё равно неплохо вышло.

[@IvanDorozhkin]

@@АнтонЛитвинов-в6ы люди тоже такие есть :) А вот то, как спасли Давида, сразу и раскрыло интригу, по сути. Только в амбаре я ждал чего-то более жесткого ))

[@vaingylespy7817]

Прям как в Бегущем по лезвию, только там были Нексус 4

[@КотяканашПантера]

А меня постоянно поражает звук затяжки сигареты 😮

[@ВасяФорточкин-й4г]

Неплохо

[@nikolayyulenkov3578]

DeeAFilm спасибо за перевод! Фильмец бомба, всё понравилось.

[@Sergey85854]

Как предсказуемо, только он начал в девочке ковыряться и этот тип сказал, что бородатый спас его первым, тут же возникла мысль, что это андроиды

[@svitlana5390]

Извените , что или кто такой андроиды ?

[@Sergey85854]

@@svitlana5390 Андро́ид (от греч. ἀνήρ, ανδρός - «человек, мужчина» и суффикса -oid - «подобие; человекоподобный, антропоморфный») - робот-гуманоид или синтетический организм, предназначенный для того, чтобы выглядеть и действовать наподобие человека. Такой робот может быть оснащён органами биологического происхождения, либо другими, не уступающими по функциональности и внешнему виду. Ну как бы описал известное всем

[@Игорь_Торопов]

До самого конца было не понятно, в чём, собственно, дело. Пока в "эпилоге" не рассказали.

[@ИГОРЬГАН-е5и]

.. так еще до эпилога было видно - девочку отремонтировали хорошо 👍

[@Chelovek_Prokhozhiy]

Сюжет... Весьма предсказуемо. Практически с самого начала.

[@Shur_Potter]

хм.... а сюжет то весьма!!!

[@SHADOW91XO]

Уже когда мужик заглянул в щель амбарчика, запахло запахло детроитом биком хьюман. и икончательно убедился, когда он вечером засветился. Круто круто, люблю такие темы.

[@playgamer5869]

Я только не понял, почему сарай вдруг засветился ночью? Там что, дохлые андроиды в покер играют по ночам?

[@АлексРоссийский-о6р]

Тем кто недоволен: снимите лучше за свои деньги и покажите миру. Результат вас удивит

[@КириллКириллов-д7р]

Кто вам сказал,что короткий метр исключительно студенты снимают,там студии не хуже Парамаунтов есть

[@АдикШтурский]

Я думал он компьютером людей лечит. А тут рут получает андроидам.

[@bridgetoeternity-wu3pi]

Девочка была андроид определённого типа - эмоциональный андроид. Что здесь непонятного? Владение и использование их было запрещено. И они должны быть деактивированы. Андроид вышел из строя, и учёный тайно его активировал.

[@SeGa-t7s]

Хорош 👍