Shrek 2 - Jerzy Stuhr

Jerzy Stuhr opowiada o dubbingu do filmu "Shrek 2" i o swojej postaci

[@arkadiuszgaik5184]

Polski dubbing jest światowej klasy

[@seedzior]

Kto go zastąpi, nikt mu nie dorówna głosu w nowym shreku [*] Spoczywaj w pokoju

[@zorkpl]

AI da radę ... tutaj masz takie nakreślenie jak to mogą zrobić ... youtu(dot)be / k0Rgy8TQIxo ... jeśli nie oryginalnie tak zrobią to zrobią to piraci. Stuhr choć go bardzo lubiłem jako aktora ... to nie on tłumaczył i przygotowywał teksty dla Osła...

[@annapanasiuk-dzielska461]

​@@zorkpl miejmy nadzieję,że masz rację

[@krm3345]

Mogliby użyć sztucznej inteligencji do odwzorowania głosu pana Stuhra albo niech Sylwester Maciejewski głosu użyczy.

[@annapanasiuk-dzielska461]

@@krm3345 albo marek Lewandowski, albo też Wojciech Paszkowski

[@Ggggggghhhhhoooosssstttttt]

​@@zorkplPodobnie zrobili w Cyberpunku.

[@starliz5163]

Po przesłuchaniu obu wersji myślę, że Pan Jerzy jest dużo lepszy od Murphy'ego.

[@_julecc759]

też tak sądzę :) w ogóle moim zdaniem w bajkach często polski dubbing jest lepszy od oryginalnego, angielskiego.

[@_julecc759]

nie, akurat spoko oglądałem i stąd wysnułem wniosek ;) ale to tylko moja opinia, więc

[@forbeddensean9951]

Ale w Mulan mushu już nie przebił.

[@GumGirl]

@@_julecc759 Bo w Polsce dubbingiem zajmują się osoby, które od zawsze rozwijały się w tym kierunku, a w Ameryce role dubbingowe dostają osoby, które zrobiły karierę jako aktorzy i są po prostu popularni

[@EuropeLover]

​@@GumGirl Fakt...

[@martyna5526]

Boże kocham ten głos xD

[@kushbukushbu8871]

👍♥️👍♥️👍♥️👍♥️👍

[@1000phm]

kocham shreka za pana Jerzego :)

[@robabwoah3204]

[*] spoczywaj w spokoju Dziękuję za zrobienie mi dzieciństwa

[@user-bw2id9fp1o]

Jebać cwela

[@annapanasiuk-dzielska461]

Człowiek co zbudował dzieciństwo tylu dzieciom swym pięknym głosem, w tym moje. Niby go osobiście nie znałem ale czuje się jakby umarł ktoś z rodziny Fizycznie go z nami nie ma Ale w sercach zawsze pozostanie Shrek 5 bez niego to nie będzie to samo Jerzy Stuhr-człowiek legenda Shrek stracił najlepszego przyjaciela Smoczyca męża a smosiołki ojca Shrek mówił, że dzień w którym spotkał osła oddałby za darmo, a tak naprawdę nie oddał by go za żadne skarby

[@mamzakolajaktps9482]

xDDD

[@annapanasiuk-dzielska461]

​​@@mamzakolajaktps9482 dlaczego akurat xD, mogłeś to ująć w bardziej inteligentny sposób

[@pabloescobar-jm4km]

a zrujnował tylu dorosłym

[@pwl2992]

​@@pabloescobar-jm4km jak niby

[@jolantakrogulec1801]

❤

[@Harfa_Traw]

"...Ciemność, widzę ciemność..." Jerzy Stuhr (18 kwietnia 1947 - 9 lipca 2024) R.I.P.

[@user-fj1mh5yk3i]

I w końcu go ta ciemność dorwała …

[@pabloescobar-jm4km]

ciemny to on był za zycia

[@user-fj1mh5yk3i]

@@pabloescobar-jm4km życzyłabym ci tej ciemności którą miał ten wybitny aktor ! Ona dla ciebie nieosiągalna ! 😂😂😂😂

[@user-fj1mh5yk3i]

@@pabloescobar-jm4km 🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃👹

[@user-fj1mh5yk3i]

@@pabloescobar-jm4km 👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👹

[@ksaw3212]

Nie no, my osła mamy dużo lepszego, mega robota. Nie mam zielonego pojęcia kto może się zbliżyć do jego poziomu. Niech spoczywa w pokoju [*]

[@maciejwisniewski496]

1:12 Po latach nadal to uwielbiam 😂 Będzie brakować jego charyzmatycznego głosu 😢

[@bodzio_stawski187]

Zabawnie to wygląda :D Z samego filmu dałoby się odnieść wrażenie, że pan Stuhr jest raczej bardzo rozluźniony i wesolutki, a tymczasem w studiu nagraniowym pełna powaga i skupienie, a nawet jakby trochę stresu w oczach :D

[@martyna5526]

2:01 legenda

[@Aleksandraaa_]

Nie mogę sobie wyobrazić, że Pan Jerzy już nie będzie naszym Osiołkiem w Shreku 5 😔 Bez niego to już nie będzie to samo... 😔

[@HarryPotterFanMagiGwiezdnoWoje]

Prawda

[@krm3345]

Mogliby użyć sztucznej inteligencji do odwzorowania głosu pana Stuhra albo niech Sylwester Maciejewski głosu użyczy.

[@mamzakolajaktps9482]

Na pana to trzeba sobie zasłużyć

[@pabloescobar-jm4km]

przynajmniej nikogo nie zapierdoli po pijaku

[@pwl2992]

​@@pabloescobar-jm4km a szkoda

[@herbata5870]

0:23 Piękne

[@darielle314]

Absolutna legenda jeszcze za życia. Mistrzu, dziękuję za ukształtowanie mojego dzieciństwa. Spoczywaj w pokoju 💔🕯️🖤

[@pabloescobar-jm4km]

legenda co po pijaku nakurwia w ludzi czy legenda co sie wstydziła Polski?

[@pwl2992]

​@@pabloescobar-jm4km legenda która robiła obie te rzeczy

[@domoinikwoczlaw3256]

Jerzy Stuhr - szkoda, że nie doczekaliśmy się filmu o ośle. Jerzy Stuhr, Wielki Polak ***

[@mamzakolajaktps9482]

Polak? XDDD przecież to anty Polak żymianin

[@pabloescobar-jm4km]

przecież nawet on sam nie uważał sie za Polaka i wstydził sie Polski

[@pwl2992]

​@@pabloescobar-jm4km i miał rację

[@febefebe-vm5gx]

[*] dziękuje panu bardzo za zbudowanie dzieciństwa

[@koperekhabsburdzki43]

Będziemy pamiętać, dziękujemy za niezapomniane wykonania

[@thundersipolska56]

[*] dla Jerzego Sthura 😢😢

[@owcuniaa]

Takie legendy żyją w naszych sercach ❤

[@mamzakolajaktps9482]

XDDD dobrze że zdech anty Polak

[@Tymaczek1100]

Świetny aktor... 😔

[@krushak6665]

żegnaj ośle, na zawsze zostaniesz w naszych sercach.... REST IN PEACE [*]

[@wik-yz5hf]

Witam w 2019 ,przypominam legendę i głos który uwielbiam w roli osła

[@XYZ-nj1df]

Witam w 2020

[@EuropeLover]

​@@XYZ-nj1df Witam w 2022

[@Lawlietka16]

Niesamowicie się tego słucha, haha osioł jest najlepszy

[@Luzura_Nocedaa]

dziękuje to za mało [*]

[@pabloescobar-jm4km]

jeszcze "wypierdalaj" by mu sie nalezało

[@330krzysiek1]

Mistrz:)

[@Makoshina-bq7wf]

R.I.P pan Jerzy Stuhr 😭

[@czarliw1644]

Absolutny Mistrz dubbingu! 😀👍

[@mateuszzajac6757]

Będzie nam Ciebie brakować 😔

[@didixkg]

Bardzo dobry aktor... 😢

[@PrimalElf]

Rest in Peace panie Stuhr :(

[@p4v1in44]

Mistrz

[@TiggerStudios]

zrobił mi kawał dobrego dzieciństwa. [*]

[@febefebe-vm5gx]

Mi również

[@tymekgry]

Jerzy Stuhr zmarł dziś (9 lipca 2024), był głosem dzieciństwa.......[*]

[@mamzakolajaktps9482]

Zdech

[@MultiKamil97]

​@@mamzakolajaktps9482 Zamknij mordę.

[@pwl2992]

​@@mamzakolajaktps9482 zmarł

[@agnieszkakwasniewicz]

Świetny aktor. Miałam przyjemność poznać osobiście.

[@konto_2]

Cudowny aktor ❤ od małego oglądałam jego filmy: "Trzy kolory. Biały", "Duże zwierzę", "Tydzień z życia mężczyzny" i oczywiście "Shrek". Jak smutno i bezgłośnie będzie teraz bez Niego - wybitnego artysty❤

[@annamarta3113]

"Duże zwierzę" bardzo a propos dzisiejszych czasów i tego wąskiego myślenia... Też te filmy były mi bliskie. W Shreku zaś widać pod lupą jaki to był znakomity warsztat..!!

[@tonieizak3761]

Szkoda że nie żyje już nie będzie takiego świetnego głosu do osioła i gargamela

[@Luzura_Nocedaa]

i mushu (smoka z mulan)

[@AzraelSoulHunter]

Nie ma Osła bez pana Stuhra szczerze. Był najlepszy w tej roli niż jakikolwiek inny aktor z innych krajów.

[@mamzakolajaktps9482]

No i hói, dobrze że zdech śmieć

[@Plastelina.]

@@mamzakolajaktps9482 zamknij się

[@mamzakolajaktps9482]

@@Plastelina. Zamknąłem m0rde twojej starej moim prąciem :D

[@Plastelina.]

@@mamzakolajaktps9482 jak chciałeś być śmieszny to ci nie wyszło przygłupie

[@adaslotkowicz6446]

Uwielbiam pana J.Stura oraz sagę filmów z ogrem. Jedno mnie tylko troszeczkę zastanowiło. "Nie mam poczucia artystycznej pracy...?" Co to wogóle znaczy? Przecież to jest sztuka! Taki grnialny dubbing!? Właśnie cały sens i piękno Shreka jest taki, że oglądać go może cała rodzina. Dorośli odbiorą go inaczej i inaczej dzieci. Osioł jest przezabawną postacią, której teksty powtarzamy, śmiejemy się z, i, której cytaty przeszły właściwie do słownika mowy potocznej. Mam nadzieję, że nie chodziło o to, że Pan Jerzy Stuhr jakoby był ponad "trywialną postacią Osła". Słyszałam także (nie wiem ile w tym prawdy), że rodowici Anglicy, żyjący w Polsce i mowiący po Polsku, którzy obejrzeli film w obu wersjach jezykowych przyznają bezsprzecznie, że Polska kreacja Osła powala na kolana. Mam tylko nadzieje, że Pan Jerzy podziela ten entuzjazm, którego nie wyłapałam (może był zmęczony już przy części 2 (czyli po OGRomnym sukcesie części I). Niemniej jednak (chcąc czy nie) stworzył Pan niezwykłą, artystyczną, genialną kreację. Z szacunkiem. Pozdrawiam i podziwiam dorobek i wkład w Polską scenę teatralną i filmową.

[@majooortom4254]

🙏 dokładnie tak !

[@mariusztbuk]

Ś.P.Osioł Stuhr.[*]😢

[@mattmatowski9259]

:( Shrek 5 zapowiedziany, a także film o Ośle i pewnie będzie brakowało jego głosu:(((

[@kingasliwinska5292]

Szkoda tak genialnego głosu już ni usłyszymy 🥺🥺🥺

[@wiktoriap1101]

Też się zgadzam, chociaż zastanawiam czy przypadkiem nie sprobują użyć AI i spróbować tak

[@Mania26]

Oj rola Osła już nie będzie taka sama...

[@oldaudiownerspl]

R.I.P

[@piotrekduda2k3]

Piękna kariera

[@marekcisowski8342]

Ja uwielbiam Shreka☺

[@maciejwojcik1609]

Spoczywaj w pokoju

[@user-hd6nl2tg6b]

Spoczywaj w pokoju ❤

[@mamzakolajaktps9482]

xD mam nadzieję że w piekle się smaży

[@user-hd6nl2tg6b]

@@mamzakolajaktps9482 niby za co ?

[@mamzakolajaktps9482]

@@user-hd6nl2tg6b za zniewagę narodu polskiego

[@pwl2992]

​@@mamzakolajaktps9482 na pewno poszedł do nieba

[@theodentherenewed4785]

Trzeba pamiętać, że aktorzy odgrywający postaci Kaczora Donalda czy Kubusia Puchatka również się zmieniali. Podobnie będzie z Osłem.

[@dorotapie4422]

Smutno że Jerzy umarł dzisiaj, bo dubbing robił Osła ze Shreka i Gargamela ze Smerfów 1 i 2.

[@mamzakolajaktps9482]

Teraz wącha kwiatki od spodu xDDD

[@PiotrBebech]

@@mamzakolajaktps9482 co się kurwa śmiejesz nieudaczniku życiowy

[@mamzakolajaktps9482]

@@PiotrBebech Ale się spłakałeś przegrywie nieudaczniku xD

[@pwl2992]

​@@mamzakolajaktps9482 xD

[@_p00del_39]

Uwielbiam głos pana Jerzego pod Mushu z Mulan ❤️

[@forbeddensean9951]

Pod Mushu z Mulan też głos podłożył Eddie Murphy.

[@skadess2107]

oczywiście teraz wszyscy dostają rekomendację:) absolutnie ikoniczna rola legendarnego aktora...

[@m.m.m.m.4648]

No to daleko czy nie?

[@krzysztofkaroljagielski1260]

Jak oglądam Shreka to słyszę komisarza rybę tylko

[@Montana-v3y]

Wychodzi za niedługo "Shrek 5", i odszedł :(.

[@bartek.k.sky9games_enjoyer]

Za 2 lata wychodzi

[@LowAnalyst]

R.I.P.

[@aliabuzarov2063]

Покойся миром, Великий Ежи!!!

[@mamzakolajaktps9482]

Można po polsku?

[@aliabuzarov2063]

@@mamzakolajaktps9482 poczywaj w pokoju, Wielki Jerzy!!!

[@annamarta3113]

​@@aliabuzarov2063dziękujemy za Wasze współczucie! Straciliśmy Wielkiego Aktora. Smutno...

[@aliabuzarov2063]

@@annamarta3113 Секс-миссия, Дежавю, Килер, и много других фильмов, которые украсили нашу жизнь в тёмные времена. Ежи Штур, был поистине жемчужиной польского кинематографа!

[@pwl2992]

​@@mamzakolajaktps9482 И так ли это необходимо?

[@pawekrause5460]

Pamiętam 20 lat temu jak miałem na płycie Shrek 2 na komputerze stacjonarnym u mojej siostry kiedyś to było ja nie wiem czy mam nagranie na płycie CD Shrek 2 to moja bajka z dzieciństwa

[@jakubmichalak4672]

Jestem taki sam jak palec albo coś tam Problemów wreszcie stos samotność ciężki los PRZYJACIELEM MYM BĄDŹ!!!

[@iwonakucharska3478]

On naprawdę ma głos jak Osiołek ze "Shreka".

[@vayron6229]

Ponieważ go dubbingował 😅

[@Huts-temat]

Pan Jerzy najlepszy osiołek he he

[@TheJackalTV]

daleko jeszcze ??

[@alexmacleod3728]

Tak 🙄

[@AnalizyObywatelskieRP]

Niech spoczywa w pokoju

[@IzayoiArwena]

Wielka szkoda że już nie żyje, kto go zastąpi jako Osła? To może być tylko on!

[@gimerk6555]

I w dzień jego śmierci dali teasrer shreka 5. Jak na złość.

[@martascen5709]

Fajny ma głos

[@eistrasza6985]

RIP..

[@Illutorium]

Gdyby nie Wierzbięta to nie byłoby w takim samym stylu w niczym jak Okił w Kiepskich.

[@agadan9497]

daleko jeszcze? :D

[@xaverin.]

No daleko jeszcze, czy nie?

[@dabektv4972]

To jest dosyć daleko

[@spes8002]

Myślę że głosu Osła użyczy Maciej Stuhr 😭

[@annamarta3113]

Tylko on 🙂

[@spes8002]

@@annamarta3113 albo AI. W grze w Cyberpunk 2077 wydanej w 2020 głosu jednej postaci udzielał pewien aktor, który zmarł w 2021 (bodajże) a w kontynuacji z 2023 wykorzystano (za zgodą rodziny) jego głos ponownie.

[@annamarta3113]

@@spes8002 nie wiedziałam, że tak można. Świetne, ale sam Pan Jerzy chyba takich nowin sztucznych nie popieralby. Maciek to świetny, choć inny aktor. Poczekamy zobaczymy. Serdecznie pozdrawiam!

[@orzebiiay5444]

dziwnie sie słucha wywiadu z człowikiem który przemawia głosem osła ze shreka

[@marekkos3513]

LEGENDA polskiego kina

[@alerel5082]

RIP

[@krm3345]

Mogliby użyć sztucznej inteligencji do odwzorowania głosu pana Stuhra albo niech Sylwester Maciejewski głosu użyczy.

[@radoculpe2129]

Nikt nie zastąpi Osła 😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢

[@Phil05PL]

A gdyby za pomocą AI zrobić jego głos do następnej części?

[@Fabian_B03]

[*]

[@LOLek801]

pls niech wszyscy polscy aktorzy głosowi będą dubbingować Shreka 5 plsss

[@stevensAFC11StudiosPresents]

Teraz już nie wszyscy...

[@tymekgry]

Jerzy Stuhr, która grał Osła zmarł......

[@stevensAFC11StudiosPresents]

@@tymekgry [*]

[@mamzakolajaktps9482]

Stuhr to żaden Polak xD

[@LOLek801]

@@mamzakolajaktps9482 omg ktoś ma mało znane nazwisko więc to musi oznaczać że nie jest Polakiem. Ogarnij się, Stuhr od zawsze był Polakiem tak samo jak jego rodzina

[@hefty6601]

😢

[@TrolekAmatorek]

Dopiero sie ludziom przypomnial i zaczeli wystawiac komentarze na 12 letnim filmiku lol

[@moxxie_Wayne]

[*] 😢

[@Sunaru6914]

Ja nie widzę Jerzego, ja widzę tylko osła.

[@alanjajuga1517]

Tak

[@antoniczarnacki9927]

Ryba z ,,Kilera''

[@hubertstanski2230]

0:23 Pierwsza 0:41 Druga 1:12 Trzeci 2:00 Czwarta

[@karolinakozubek6761]

Polska górą

[@aleksandrajurkiewicz1421]

Osiol ma miec swoj film to nie bedze to samo

[@shexcyk]

Jeszcze jest ai, jest duzo próbek głosu, moze uda sie im to zrobic ;)

[@moxxie_Wayne]

​@@shexcykno ciebie chyba poje**ło, przecież to jest żerowanie na ludzkiej tragedii

[@shexcyk]

Trochę grzeczniej ;) w cyberpunku jakiś użyli głosu zmarłego aktora i wyszło świetnie.​@@moxxie_Wayne

[@moxxie_Wayne]

@@shexcyk niewiadomo czy rodzina by się zgodziła

[@shexcyk]

@@moxxie_Wayne miejmy nadzieję że tak, jakby nie patrzeć byłby to hołd , i ludzie by nie zapomnieli o nim

[@magdalenanowakowska5862]

Komisarz RYBA

[@destromann6814]

Seksmisja... ;)

[@vayron6229]

Ło matko, faktycznie 😂

[@ZbakanyRambo]

CIężko będzie znaleźć zastępstwo. Gdy nie zna się Pana Stuhra człowiek jest przekonany o jego miłym usposobieniu itd. Ale Jerzy był jaki był na Polskę pluł, wstydził się przyznawać skąd pochodzi i swojego ojczystego języka. (jakbyśmy byli jacyś gorsi od innych). Co jak co ale rolę Osiołka odegrał oskarowo.

[@januszchudzik1970]

raczej bardziej osła nie shreka ...

[@pabloescobar-jm4km]

wtedy jeszcze nikt nie wiedział że to taki śmieć

[@studiomaus5280]

Mówisz o sobie?

[@pabloescobar-jm4km]

@@studiomaus5280 kuleje czytanie ze zrozumieniem? Napisałem o tym pijaku i ojkofobie jerzym szczurze

[@studiomaus5280]

@@pabloescobar-jm4km poprostu nie ładnie obrażać osoby której nie znasz

[@pabloescobar-jm4km]

@@studiomaus5280 wystarczy mi ze wsydził sie ojczystego języka i najebany kogoś potrącił... co? miałem z nim brudzia wypić żeby móc sie o nim wypowiadać? pewnego austrackiego akwarelisty też nie moge oceniac bo go nie znałem?

[@Krzysztofukasiewicz2024-ko5pl]

krzysztof łukasiewicz

[@barbararodak8902]

Faktycznie tylko osła moze grać ktoś kto się wstydzi swojej Ojczyzny

[@EarthWithoutArtIsJustEh]

Ale zabłysnęłaś. Posyp się brokatem.

[@nejtarczibald]

Ty to chłopie nasrane masz w bani

[@AmigaRulez_parallax]

słabe

[@xxnastkaxx9369]

Amiga Rulez Sam jesteś słaby dziecko Minecrafta ;-;

[@Paliwodix3]

twoja stara jest słaba

[@jula8233]

@@Paliwodix3 XD

[@EuropeLover]

Nie

[@zawodnikmcu8579]

Dobry aktor: gra sympatyczną postać, ale jest szują.

[@adamariesaries3282]

Sztuczna inteligencja i dadzą głos Pana Jerzego

[@jakubmichalak4672]

Ogry są jak cebula , - ŚMIERDZĄ XD.

[@lukaszgrzybowski]

Łatwo to będzie pobić

[@soplicasiemanko]

RIP ..

[@KioroTV]

[*]

[@Krzysztofukasiewicz2024-ko5pl]

krzysztof łukasiewicz

[@bendusiek3934]

[*]

[@mateusz11123]

[*]