雙笙 - 心做し【中、日、羅歌詞】(原唱:GUMI)

覺得雙笙嘶啞哭腔發揮實在太扎心
歌詞
ねぇ、もしも全て投げ捨てられたら
nee　mo shi mo su be te na ge su te ra re ta ra
吶，若然能將一切捨棄的話
笑って生きることが楽になるの？
waratte iki ru ko to ga rakuni na ru no?
笑着活下去這樣的事就會變的輕鬆嗎？
また胸が痛くなるから
ma ta mune ga itaku na ru ka ra
胸口又再疼痛起來呢
もう何も言わないでよ
mo u nani mo iwanai de yo
夠了什麼都不要說了啊
ねぇ、もしも全て忘れられたなら
nee, mo shi mo subete wasure ta re ta na ra
吶，若然一切都能盡數忘卻的話
泣かないで生きることも楽になるの？
nakana i de iki ru ko to mo rakuni na ru no?
不再哭泣而活下去這事亦會變得輕鬆嗎？
でもそんな事出来ないから
de mo so n na koto deki na i ka ra
然而那般的事是不可能的呢
もう何も見せないでよ
mo u nani mo mise na i de yo
夠了什麼都不要再給我看啊
君にどれだけ近づいても
kimi ni do re da ke chikazuite mo
就算怎樣接近你
僕の心臓は一つだけ
boku no shinzou wa hitotsu da ke
我的心臟亦是僅此唯一的
酷いよ　酷いよ、もういっそ僕の体を
hidoi yo hidoi yo, mo u isso boku no karada wo
太殘酷了　太醆酷了，乾脆將我的身體
壊して　引き裂いて　好きなようにしてよ
kowashi te hiki saite suki na yo u ni shi te yo
破壞吧　撒裂吧　隨你喜歡地處置吧
叫んで　藻掻いて　瞼を腫らしても
sakende mogaite mabuta wo harashi te mo
不論怎樣呼叫　怎樣掙扎　怎樣哭得雙眼紅腫也好
まだ君は僕の事を抱きしめて離さない
ma da kimi wa boku no koto wo daki shi me te hanasana i
你還是緊抱着我永不分離
もういいよ
mo u i i yo
已經夠了啊
ねぇ、もしも僕の願いが叶うなら
nee, mo shi mo boku no negai ga kanau na ra
吶，若然我的願望能得以實現的話
君と同じものが欲しいんだ
kimi to onaji mo no ga hoshi i n da
我想要得到與你相同的事物呢
でも僕には存在しないから
de mo boku ni wa sonzai shi na i ka ra
但因為對我而言那般的東西並不存在
じゃあせめて此処に来てよ
jyaa se me te koko ni kite yo
所以啊至少希望你到來這裏啊
君にどれだけ愛されても
kimi ni do re da ke aisare te mo
就算有多被你所愛
僕の心臓は一つだけ
boku no shinzou wa hitotsu da ke
我的心臟亦是僅此唯一的
やめてよ　やめてよ、優しくしないでよ
ya me te yo ya me te yo, yasashi ku shi na i de yo
住手吧　住手吧，不要對我那麼溫柔啊
どうしても僕には理解ができないよ
do u shi te mo boku ni wa rikai ga de ki na i yo
不論怎樣我亦無法理解啊
痛いよ　痛いよ、言葉で教えてよ
itai yo itai yo, kotoba de oshie te yo
好痛啊　好痛啊，用言語告訴我吧
こんなの知らないよ　独りにしないで
ko n na no shirana i yo hitori ni shi na i de
這樣的事我不懂啊　不要讓我獨自一人
酷いよ　酷いよ、もういっそ僕の体を
hitoi yo hitoi yo, mo u isso boku no karada wo
太殘酷了　太醆酷了，乾脆將我的身體
壊して　引き裂いて　好きなようにしてよ
kowashi te hiki saite suki na yo u ni shi te yo
破壞吧　撒裂吧　隨你喜歡地處置吧
叫んで　藻掻いて　瞼を腫らしても
sakende mogaite mabuta wo harashi te mo
不論怎樣呼叫　怎樣掙扎　怎樣哭得雙眼紅腫也好
まだ君は僕の事を抱きしめて離さない
ma da kimi wa boku no koto wo daki shi me te harasana i
你還是緊抱着我永不分離
もういいよ
mo u i i yo
已經夠了啊
ねぇ、もしも僕に心があるなら
nee, mo shi mo boku ni kokoro ga a ru na ra
吶，若然我擁有心的話
どうやってそれを見つければいいの？
do u yatte so re wo mitsuke re ba i i no?
那我該怎樣去尋找那物才好呢？
少し微笑んで君が言う
sukoshi hohoende kimi ga iu
稍作微笑的你言道
「それはね、ここにあるよ」
"so re wa ne, ko ko ni a ru yo"
「那個呢，就在這裏啊」
如果有觸犯到版權請告知，會立即撤下影片

[@Sunday11111]

太好听了我有預感，看到這條評論的人，痘痘會慢慢消下去，皮膚會變白變瘦，吃多不長肥肉，你喜歡的人會向你表白，身邊在乎的人健康長壽，而你心想事成，幸福快樂.

[@我家羡羡超帅啦]

那时的双笙才17岁不懂他经历了什么才能唱到这个样子他后面的哭腔真的好感人💔💔

[@0oAnripuppywatching]

你可以看我的留言嗎

[@abcde4593]

原唱是Gumi, 沒看標題？

[@香果白]

我看上你的头像

[@TanSenpaii]

@@abcde4593 这是双笙唱的

[@vladimirputin5105]

笑死

[@L1yoh24]

好用心哦~把翻譯做出來

[@fanjie229]

好贴心！！这是我最喜欢版本！！！！！

[@L君-i7e]

ヾ(≧▽≦*)o

[@天啊灰名好澀我好喜歡]

超好聽

[@楠锡]

好听，让我想起了我曾经和他一起做自行车去火车站。在那里我们因为一些问题而错过那班车，就只能等两个小时在那里我们聊了很久的天，说了彼此喜欢的不喜欢的开心的不开心的，可惜啊时间总是短暂的，两个小时后他走了，再也见不到了，人与人之间就是这么奇妙。想见他却见不到，不想见就总能见到。

[@苏打-u6t]

好贴心都把歌词什么的打出来

[@fc9250]

Suki Chen 巴哈姆特能夠复制🌚

[@光與影-y9g]

ねぇ、もしも全て投げ捨てられたら nee　mo shi mo su be te na ge su te ra re ta ra 吶，若然能將一切捨棄的話 笑って生きることが楽になるの？ waratte iki ru ko to ga rakuni na ru no? 笑着活下去這樣的事就會變的輕鬆嗎？ また胸が痛くなるから ma ta mune ga itaku na ru ka ra 胸口又再疼痛起來呢 もう何も言わないでよ mo u nani mo iwanai de yo 夠了什麼都不要說了啊 ねぇ、もしも全て忘れられたなら nee, mo shi mo subete wasure ta re ta na ra 吶，若然一切都能盡數忘卻的話 泣かないで生きることも楽になるの？ nakana i de iki ru ko to mo rakuni na ru no? 不再哭泣而活下去這事亦會變得輕鬆嗎？ でもそんな事出来ないから de mo so n na koto deki na i ka ra 然而那般的事是不可能的呢 もう何も見せないでよ mo u nani mo mise na i de yo 夠了什麼都不要再給我看啊 君にどれだけ近づいても kimi ni do re da ke chikazuite mo 就算怎樣接近你 僕の心臓は一つだけ boku no shinzou wa hitotsu da ke 我的心臟亦是僅此唯一的 酷いよ　酷いよ、もういっそ僕の体を hidoi yo hidoi yo, mo u isso boku no karada wo 太殘酷了　太醆酷了，乾脆將我的身體 壊して　引き裂いて　好きなようにしてよ kowashi te hiki saite suki na yo u ni shi te yo 破壞吧　撒裂吧　隨你喜歡地處置吧 叫んで　藻掻いて　瞼を腫らしても sakende mogaite mabuta wo harashi te mo 不論怎樣呼叫　怎樣掙扎　怎樣哭得雙眼紅腫也好 まだ君は僕の事を抱きしめて離さない ma da kimi wa boku no koto wo daki shi me te hanasana i 你還是緊抱着我永不分離 もういいよ mo u i i yo 已經夠了啊 ねぇ、もしも僕の願いが叶うなら nee, mo shi mo boku no negai ga kanau na ra 吶，若然我的願望能得以實現的話 君と同じものが欲しいんだ kimi to onaji mo no ga hoshi i n da 我想要得到與你相同的事物呢 でも僕には存在しないから de mo boku ni wa sonzai shi na i ka ra 但因為對我而言那般的東西並不存在 じゃあせめて此処に来てよ jyaa se me te koko ni kite yo 所以啊至少希望你到來這裏啊 君にどれだけ愛されても kimi ni do re da ke aisare te mo 就算有多被你所愛 僕の心臓は一つだけ boku no shinzou wa hitotsu da ke 我的心臟亦是僅此唯一的 やめてよ　やめてよ、優しくしないでよ ya me te yo ya me te yo, yasashi ku shi na i de yo 住手吧　住手吧，不要對我那麼溫柔啊 どうしても僕には理解ができないよ do u shi te mo boku ni wa rikai ga de ki na i yo 不論怎樣我亦無法理解啊 痛いよ　痛いよ、言葉で教えてよ itai yo itai yo, kotoba de oshie te yo 好痛啊　好痛啊，用言語告訴我吧 こんなの知らないよ　独りにしないで ko n na no shirana i yo hitori ni shi na i de 這樣的事我不懂啊　不要讓我獨自一人 酷いよ　酷いよ、もういっそ僕の体を hitoi yo hitoi yo, mo u isso boku no karada wo 太殘酷了　太醆酷了，乾脆將我的身體 壊して　引き裂いて　好きなようにしてよ kowashi te hiki saite suki na yo u ni shi te yo 破壞吧　撒裂吧　隨你喜歡地處置吧 叫んで　藻掻いて　瞼を腫らしても sakende mogaite mabuta wo harashi te mo 不論怎樣呼叫　怎樣掙扎　怎樣哭得雙眼紅腫也好 まだ君は僕の事を抱きしめて離さない ma da kimi wa boku no koto wo daki shi me te harasana i 你還是緊抱着我永不分離 もういいよ mo u i i yo 已經夠了啊 ねぇ、もしも僕に心があるなら nee, mo shi mo boku ni kokoro ga a ru na ra 吶，若然我擁有心的話 どうやってそれを見つければいいの？ do u yatte so re wo mitsuke re ba i i no? 那我該怎樣去尋找那物才好呢？ 少し微笑んで君が言う sukoshi hohoende kimi ga iu 稍作微笑的你言道 「それはね、ここにあるよ」 "so re wa ne, ko ko ni a ru yo" 「那個呢，就在這裏啊」

[@jiayeeloo1350]

博主大大的視頻好好哦，我好喜歡喜歡到瘋狂抽紙巾捏(;´༎ຶٹ༎ຶ`)我愛你，我很認真哦~謝謝你帶給我快樂小泉源

[@mao4750]

🥳對我們的幫助很大，非常感謝♡❤

[@niwatori_bald3014]

素敵な歌声ですね！上手過ぎます！！！

[@L君-i7e]

ヾ(*´∇`)ﾉ

[@niwatori_bald3014]

羽熙 毎日聞いてます！笑笑

[@niwatori_bald3014]

羽熙 キーっていくつですか？？？

[@兔小炎]

我以會唱一半了XD

[@a3248rvy]

一定要訂閱，非常好聽

[@zoee986]

呀~完了……我本来想听到睡觉的 但……不知不觉 早上了呢~ଘ(੭ˊ꒳ˋ)੭✧

[@L君-i7e]

早點睡~~

[@zoee986]

@@L君-i7e 不要！不要！我还想听歌(･ω･)

[@L君-i7e]

@@zoee986 乖~晚睡對身體不好

[@zoee986]

@@L君-i7e 好吧…

[@L君-i7e]

@@zoee986 乖，去吃晚餐

[@yanchin1170]

谢谢你啊啊啊啊 支持你

[@不燒]

路過看到這首 按個訂閱支持一下~

[@L君-i7e]

(*´∇｀*)感謝訂閱

[@yuan86211]

聽完Majiko唱得之後再回來聽原唱......... 突然覺得好沒力哈哈哈哈

[@陈加文-d2w]

超好听，我很喜欢

[@魈-x7q]

希望你订阅者越来越多（我以订阅👍）

[@L君-i7e]

感謝訂閱(*´∇｀*)

[@0oAnripuppywatching]

羽熙 我也有訂閱

[@L君-i7e]

@@0oAnripuppywatching 謝謝≧ω≦

[@fookleeleong388]

强，嗯，good

[@Beyblade12229]

难到这么感人我还是给很多的赞吧❤️

[@nuchabua7839]

ฟังเเล้วเพราะมากเลยค่ะ

[@bb6987]

棒

[@陳姝蓉-z2l]

失戀的感覺哭哭😭😭

[@Rrrrrr20240]

讚

[@Duck_0224]

這是2年前？？

[@黃頌恩-q7c]

不知道為什麼,第一次聽時就跟著哭腔一起聽,現在也一樣

[@黃頌恩-q7c]

打錯了,是一起哭

[@重生-w9j]

我也是，痛哭流涕

[@mr.wailin8560]

右下角😂😂

[@L君-i7e]

哎呀~被發現了(´∀｀)♡

[@神哥-r2w]

@@L君-i7e 哈哈😄

[@L君-i7e]

@@神哥-r2w (๑¯ω¯๑)

[@神哥-r2w]

謝謝 💛

[@神哥-r2w]

好愛了

[@kayi1152]

Wei, ese canción canta mi amiga :v y canta mucho pero canta bonito :v y bonito letra para pronunciarla jajaja good

[@忆玘]

💔 💔 💔 💔 💔 💔 💔

[@L君-i7e]

( TДT)

[@pangdeqin]

再见了，我先走了

[@小愛-q6v]

安安

[@L君-i7e]

晚上好

[@user-qw6jf7eu7g]

原作者是蝶々P才對

[@0oAnripuppywatching]

這首歌的故事是在哪裏還有名字叫什麼名字

[@黃頌恩-q7c]

我也忘了

[@0oAnripuppywatching]

我記得啦是anohana

[@嚴本-c5h]

Kokoronash

[@itzleona5448]

面麻(ﾉД`)

[@L君-i7e]

( TДT)

[@吳承濂-b1w]

超好聽

[@houluxiangwa]

嗯。