Si No Puedo Amarla (Carlos Marín)

La primera producción de 'La Bella y la Bestia: El musical de Broadway' en España, se estrenó el 2 de diciembre de 1999 en el Teatro Lope de Vega de Madrid, producida por Disney Theatrical, MAT Theatrical & Entertainment y Rock & Pop (actualmente Stage Entertainment).
Fue una réplica exacta del montaje de Broadway y la traducción del libreto la llevó a cabo Juan Pedro de Aguilar. Las canciones 'La Bella y la Bestia' y '¡Qué festín!', se mantuvieron del doblaje castellano de la película animada (adaptación de Guillermo Ramos); el resto de las canciones fueron tomadas de la versión latinoamericana del musical, aunque se modificaron algunos fragmentos para acercarlos a la manera de hablar en España.
Elenco original de 1999:
Bella - Xenia Reguant (posteriormente reemplazada por Julia Möller)
Bestia - Carlos Marín (del cuarteto vocal internacional Il Divo)
Gastón - Lisardo Guarinos
Lefou - Víctor Ullate Roche como Lefou
Lumière - Germán Torres
Sra. Potts - Kirby Navarro
Din-Dón - David Venancio
Babette - Dulcinea Juárez
Madame de la Grande Bouche - Laura Inclán
Maurice - Miguel de Grandy
Monsieur D'Arque - Pedro Pomares como Monsieur D'Arque.

[@dermeister53]

Se fue una gran voz, nació una enorme leyenda. D.E.P. Carlos Marin.

[@francodanielrizzo7826]

Sí. Con éste tema y el de Confrontación, en serio, no puedo superar su ída de Gira ya que lo quería conocer y ahora está con Dios🦁 😢😢😢😢

[@emiliarata3641]

Simplemente espectacular , gracias por este video , no había escuchado esta cancion en la VOZ de Carlos Marín y realmente , me reafirmo ....... Carlos Marín , fue , es y siempre será la VOZ . ...es un placer escuchar tan magnifica VOZ , espectacular en todas y cada una de sus interpretaciones Sera imposible llenar el vacío q dejo , Carlos es insustituible , inolvidable , vuela alto maestro , eres leyenda una gran estrella q brillara siempre ❤❤❤

[@sandrafarmer5351]

How we miss Dear Carlos Marín! He was an extraordinary Artist, no matter what he sang! He’s been gone 20 months and the pain of losing him is still so raw! I’ll always Love and Remember him! I miss his wonderful personality, funny humor, charisma, cute sexiness, and that magnificent powerful voice! Carlos may you Rest in Heavenly Peace!❤❤❤❤🌹🌹🌹🌹🥰🥰🥰🥰🥰

[@ascensionpierasortega8476]

Es y será el más grande de los cantantes . Su voz era única, podía concualquier estilo. El cielo ahora sí es el paraíso.

[@ascensionpierasortega8476]

Acabo de ver La bella y la Bestia. Dios mío como puedo hacer un musical , poniendo tanta pasión. Nunca habrá otro como mi querido Carlos ❤❤❤❤❤❤❤❤

[@nancyquagliarella2199]

Esa VOZ EXQUISITA Y MELODIOSA,la llevo GRABADA EN MIS OIDOS Y MI CORAZÓN POR SIEMPRE.GENIO TOTAL.TE EXTRAÑAREMOS,ADORADO CARLOS.BESOS AL CIELO💔💔😪😪😘😘😘

[@mariapilardiezlahoz2651]

Como duele escuchar a Carlos que ya no está con nosotros. Era único como cantante y como persona. Descansa en paz. Te lo mereces. Allá donde estés. Te has ido demasiado pronto. Nunca te olvidare Vuela muy alto.

[@cynthiadelcarmenlopezbeltr9431]

Sublime, la excelencia interpretativa llamado Carlos Marín

[@ascensionpierasortega8476]

Magnifico, único nunca habrá otro como él Grande eras y grande serás siempre ❤❤❤❤❤❤❤

[@AnaTorres-jj4gs]

Gracias Carlos x este tema y todos los demás 😸,El ser humano que me Ama tanto pronto estará a tu lado.... Que se haga la voluntad de Dios

[@maribelfernandez7139]

Que maravilla!!! Como todo lo q hiciste. Aquí estabais Geraldine y tú, dos jovencitos haciendo de BELLA Y BESTIA y estuvisteis juntos 17 años, creo q diempre hubo amor, aunque os separarais. SIEMPRE CARLOS

[@maribelfernandez7139]

CARLOS TENIA UNA VOZZZ DUCTIL, CLARA, PODIA SER LA VOZZZ MAS DULCE, PASAR A SER GRAVE, VARONIL Y ARRANCAR ESOS AGUDOS Q TE PONIAN EL VELLO DE PUNTA, NUNCA NADIE CON TODAS ESAS TESITURAS EN UNA VOZZZ Q NOS DEJÓ DEMASIADO PRONTO. 😢😢😢

[@ethanr9286]

Que hermosa versión de este gran cantante, gracias por compartirla. Me habría encantado poder ir a ver sus musicales pero no vivía en España 💔

[@elaineyeomans]

Always and Forever Carlos ❤❤❤xxx

[@madworld52]

Espectacular!

[@fintyapuspaningrum8745]

Finally! I can listen his amazing voice clearly. Thank you for uploading this... 😘😘😘 Carlos' the best 😭

[@erikalopez03]

You're welcome. 🤗❤

[@maribelfernandez7139]

Que pena q no haya una grabacion de él musical EL DR. JEKYLL Y MR. HAIR. demostrabas los cambios entre el bien y el mal. Sólo he podido escuchar un trozo y es único. Como todo lo q hicistes

[@maribelfernandez7139]

Si alguien quiere oír el trozo grabado poner CARLOS MARIN LA CONFRONTACION DEL DR. Jekill y MR. Hyde. En la bella y la bestia yá se veía los cambios de VOZZZ

[@janinaszymanska6580]

Wspaniały głos !Wielki artysta 💔🌹🌹.

[@francodanielrizzo7826]

Lo acabo de escuchar y en serio, se suma tmb la letra, para descargar el video. Gracias +erika lopez, muchísimas gracias :D

[@erikalopez03]

No hay de que. ❤

[@francodanielrizzo7826]

@@erikalopez03: Ahí te pedí otras por si quieres añadirle las Letras ya que muchos me lo están pidiéndo y encontré quien puede :D. No hay apuro, eso me faltó decir en los que pedí O:)

[@erikalopez03]

@@francodanielrizzo7826 Hola, si estaba leyendo los mensajes. En realidad solo he subido videos de las puestas en escena mexicanas (soy de México). Subí las de Carlos por que: 1. Soy fan de Il Divo y en la puesta de España mantuvieron la letra que se hizo en México, ya después la adaptaron. 2. Me encantó como interpretó esta canción. No soy conocedora de los musicales de España, pero acabo de escuchar las canciones que pusiste y de verdad que son muy, muy, muy buenas. No tengo ningún problema en realizar tus sugerencias, así que solo tenga un poco de tiempo, me pondré a ello. 😉 Saludos.

[@sarairamirez5967]

💔

[@francodanielrizzo7826]

Ah y me olvidaba "Confrontación (Carlos Marín)", ya que también quiero la letra O:)

[@pabloros92]

DEP

[@francodanielrizzo7826]

Carlos Marín y David Ordinas: TOP 1 de lo mejor que cántan éste tema. Juan Rodó está 2do por muy cerca de ser el TOP 1 en estar con Carlos Marín y David Ordinas. Por un poco, ya que si fuese como esos 2, los 3 estarían en mi Puesto 1 de los que mejor cántan ésta canción que merecía estar en el Live Action del 2017 y me trajeron la de Evermoore que no transmite lo que sí sucede acá y no hay manera de discutirlo (tampoco lo que dije apenas comenzándo, punto O:) )

[@maymartinez6460]

Acabo de ver tu comentario en el otro video. He escuchado la que hizo David Ordinas y me gusta mucho, pero personalmente prefiero el registro de Carlos (creia que nunca lo diria... llevo unos 17 años marginándolo al pobre XD). Lo veo más grave y más... menos juvenil

[@francodanielrizzo7826]

@@maymartinez6460: Sí, no te lo niego, Carlos Marín cuando lléga a la parte de "Sinó es ella, no habrá... QUIÉN", ahí saca su lado de Bestia que en serio, se te eriza la piel como si de verdad vieras a la Bestia frente a tus ojos. En el de David Ordinas, pues, él me dijo que le quería dar ese tono cómico, lo cual lo lógra aunque sí, debió mostrárnos cómo lo diría la Bestia si fuese así y pues, me dijo que lo ha estado ensayándo muchas veces pero medio que no encajaba o no sé qué sucedía. Igual dijo que era para hacer eso, poner un poco su lado cómico al llegar a dicha parte y acá con Carlos Marín es todo lo contrario ya que saca su otro lado que nunca vimos y nos dejó así: O_O. Igual como te dije, los 3 lo hácen de 10, el tema es que Juan Rodó lo hace más suave y casi llegándo a éstos 2, haciéndolo cómico y luego queriéndo impresionar como Carlos Marín acá. De todas maneras, los 3 se llévan mis aplausos :) :D

[@francodanielrizzo7826]

Lo mismo sucede en Jekyll y Hyde, en el tema ese de "Confrontación", Carlos Marín impresionó internacionalmente :O

[@encarnamartinezortega6508]

si que e conseguido escucharla preciosisimaaaa.

[@francodanielrizzo7826]

@@encarnamartinezortega6508: Sí, una sensación de que Carlos Marín está vivo en nosotros por más que no lo conociéramos o que yo no lo conociera pero sí lo ví acá en el programa llamado "Almorzando con Mirtha Legrand" y era de lo mejor, una Leyenda inmortal

[@aundbgleichc]

💘

[@encarnamartinezortega6508]

E leído todos los comentarios sido muy buenos gracias yo no sé espresarme también tampoco ver lo qué mandáis me encantaría ir al funeral pero no puedo soy dé Murcia. Un abrazo para todos los qué queréis a Carlos y Alós chicos ánimo os quiero sois maravillosos y os espero én Julio para veros sé qué llorare pero también reiré tengo la entrada comprada!!!

[@francodanielrizzo7826]

Ahora tienes que hacer los de "Si No Puedo Amarla (David Ordinas)", (que tengo la letra obvio, si querés te la paso) y "Si No Puedo Amarla (Juan Rodó)", +erika lopez :) :D