Siberian side | Сибирская сторонка

Evgeny Bagrintsev, Dmitry Matveenko
August 2022
(Live sound)
Lyrics :
Ой, да ты, сибирская сторонка,
Ой, да вы, сибирские края,
Там осталася моя девчонка,
Мне не надо было уезжать.
Еду, еду, еду я на время,
Еду я быть может навсегда,
С площади помашет кепкой Ленин:
«Возвращайся, Ваня поскорей!»
Скоро, скоро скорый поезд грянет,
Песня на вокзале прозвучит,
И последний раз девчонка глянет,
Когда «Сибиряк» меня помчит.
Хороша уральская сторонка,
Хороши уральские края.
Хороша уральская девчонка,
У сибирской сердце горячей
Хорошо я, братцы, поработал,
Хорошо я, братцы погулял,
Но забилось сердце одиноко,
По своей сторонке заскучал.
Я залез в зелёные вагоны,
Скоро будет время выходить.
Кончилися все мои запасы
Даже чаю не на что купить.
Проводник девчонка молодая
И увидела мои глаза.
Поняла что тут такое дело;
И с улыбкой чаю налила.
Поезд мчит меня в родные дали
И колёса весело стучат.
Только бы меня там подождали
Я уже в Барабинске сейчас.
Translation:
Oh, you Siberian side
Oh, you, Siberian regions,
My girl stayed there
I didn’t have to leave.
I'm leaving for a while
I'm leaving, maybe forever
Lenin waved his cap from the square:
“Vanya, come back soon!”
Soon, soon the fast train will signal
At the station, a song will sound
And the last time the girl looks
When the "Siberian" (train) will take me away.
The Ural side is good
The Ural region is good.
Ural girl is pretty
But the Siberian girl has a hotter heart
Brothers, I did a good job
Brothers, I froliced well
But my heart beat lonely
I missed my homeland.
I climbed into the railway carriages
Soon there will be time to go out.
All my stocks are running out
There is no money to even buy tea.
The conductor is a young girl
And she saw my eyes.
She silently understood everything;
And with a smile she poured tea for me.
The train rushes me to my native land
And the wheels knock merrily.
I hope they are waiting for me there
I'm already in Barabinsk (town) now...
"Songs of Russia, Vol. 3"
Apple Music / songs-of-russia-vol-3
Amazon music.amazon.com/albums/B0BMK...
Yandex.Music music.yandex.ru/album/24076885

[@cherezternii]

Пойте ребята! Пойте когда плохо, пойте когда хорошо! Катастрофически не хватает таких песен, в таком исполнении...

[@MrLascartas]

Это фантастика! Об одном прошу - не прекращайте петь! Ну и спасибо Вам братцы от всей души!

[@PATROColito]

Нет моГилизация, нет геноциду!

[@Natalie-ee4ii]

Спасибо,пойте, храни вас бог, здоровья

[@ivanas2818]

Zdravím z Česka. Miluji ruskou píseň pod garmon. Je mi 80 let a celý den si zpivam vaše písničky. Jste super zpěváci, hodně zdraví a štěstí a lásky a pohody. 💖💖💖

[@user-po1lv7bu8p]

Thanks for good letters! From russia with love

[@user-ox8wc9iw1x]

Спасибо дед. Живи долго, и счастливо!

[@azad3651]

مرحبا أيها الأصدقاء الرائعون ....انا من سوريا و أحب اللغة الروسية ..إنها لغة خفيفة و جميلة ...و عندما كنت صغيرا كنت أتابع أفلام كرتون الروسية على تلفزيون سورية.. 💚❤💛

[@user-nt5xr4ji9h]

Вы большой молодец, приятно читать ваш отзыв о русском языке 🤝

[@Maria-nt6dp]

Спасибо за тёплые слова❤

[@valeriykochergin8899]

🤝👍

[@gitarre_spielen]

Благодарим! 🚩

[@nataliaalekseeva5280]

Это что то!! Какие голоса! Какое исполнение! Сердце пело с вами..спасибо вам ребята большое и Бог вам в помощь! Несите в люди наши народные песни, надо их вернуть народу!

[@juliajoulina4761]

Эту песню они записали ещё на балалайке, в 2017 году. Там они такие молоденькие были и жизнерадостные 😊

[@Tanya_192]

@@juliajoulina4761 Я тоже сразу вспомнила то исполнение🥰

[@user-cd6qc1qj7b]

Ночь, 2-30, а я не могу уйти... Слушаю, а сердце и поет вместе с ребятами, и плачет. Так поют только настоящие патриоты своей Родины! Благодарствую и низкий поклон за песню русскую!

[@deltasquared7777]

Just to let you know that a lot of us who are not Russian also really appreciate your music !

[@user-pj9pw3wb2x]

Это что за чудо. Мужики вы где были. До слёз. СПАСИБО

[@user-cr7ri9rv1k]

Спасибо слезспасибо

[@user-cr7ri9rv1k]

Молодцы душа сами поет иплачет

[@user-ow3hy8qn3s]

Как же вы замечательно поёте! Как будто на Родину вернулась и тепло на сердце стало и плакать хочется! Спасибо вам, дорогие земляки!

[@user-dj2nn1xj3r]

До чего же берет за душу песня русская! Спасибо, что храните русскую культуру и несете ее в народ.

[@user-kw8ye3qc9f]

Ф я

[@user-cw7cb2sh8i]

Очень скупо радует ВЕК такими шедеврами! Но, как выпустит в эфир, так душа на части! Пойте, пойте люди на радость всем!

[@user-sl3kv3ew3z]

Соколы!!!! Душу всю раскрываете!!! Ох, как же сладко вас слушать!!!! Пойте, родные!!!! Русь поёт в вас!!!!! Здравия, соколы!!!

[@bek408]

Русь про Ленина поёт? Ну-ну...

[@user-Vd9ql7cjty]

@@bek408 песня советских времён.

[@bek408]

@@user-Vd9ql7cjty Да что вы говорите! А вот тут считают, что это Русь поёт.

[@user-Vd9ql7cjty]

@@bek408 а в советские времена Русь куда-то исчезла разве?

[@user-sl3kv3ew3z]

@@bek408 не в Ленине дело.... Народные голоса, мелодия, подача... Хотя для некоторых Россия, Русь этот макаревичи., алки, лабудищи, урганты. А для меня эти соколы, в них живет Душа русская. А вам, вероятно сплины,, манижи, вайкулицы.. А для меня канал " Век" И эти прекрасно поющие парни и девушки, сударыни и мужчины!

[@user-tf5om7eh3p]

Сколько ещё таких талантливых в нашем отечестве!!! Хорошо, что хоть кто-то из народа проторил дорожку и показывает красоту и душу русского народа! Спасибо интернету.

[@user-yo9zw4qb9t]

МУЖЧИНЫ, нет слов!!!! Потрясающе!!!! Какие голоса!!!!!!! Это же чудо чудесное!!!!! Какая распевная мелодия!!!!! Ну почему вас нет на нашем телевидении???? Ведь ваше пение это же бальзам на сердце и душу!!!! Ребятушки, пойте дольше и пусть всё в жизни у вас булет хорошо. И жены, такие же певучие, как вы, и детишки здоровые, и родители - долгожители, и работа достойная. И ни в коем случае не прекращайте петь!!!!!

[@user-lv1hy5zz6j]

Вся в мурашках с головы до ног,тронуло до слез. Божьих Вам благословений!

[@nataliaalekseeva5280]

Какая мудрые слова в этой песне.. ничего не заработаешь на чужбине, а только потеряешь.. живите и радуйтесь дома!

[@user-fo6vr1nh7o]

Дома и стены помогают. Песня классная

[@user-gj6ii1gk5j]

На одном месте и камень обрастает, так бабушка говорит.

[@Parkaeva61]

​@@user-gj6ii1gk5jэто выражение не к месту. Под обросшим камнем имеется ввиду лентяй.

[@user-vi6go1qq9o]

Замечательно!! Как же мы вас любим! Глоток свежего воздуха.

[@user-ci6nk1ez1k]

И родниковой водицы)))

[@user-xx3lk3dk5j]

❤

[@user-cq5zh9zj8p]

Спасибо из Сибири! Десяток раз вас слушаю и не наслушаюсь. Успехов вам, мои дорогие!

[@samcunqsamsyng8748]

Эту песню в вашем исполнении можно слушать бесконечно. Любо. Благодарю

[@user-vo8hl1qq2s]

👍🏻🙏🏻👏🏻

[@valeriykochergin8899]

🤝👍

[@amazingessence2368]

In times like these, where there is war in Europe, it's good to see and hear there are humans on each side, singing, laughing, feeling.. may we come together as friends again. Greetings from Germany 👋 Thanks for this video and this channel. I really like russian culture..

[@user-vh1ed1og3z]

Спасибо за добрые слова,позитив...в 1998 году был в Германии- осталось много положительных эмоций,немцы адекватные,добрые люди...везде порядок,чистота...при пересечении границы вежливое отношение со стороны соотв.служб. Спасибо,вам здоровья,процветания Германии

[@kontaktvera636]

Браво! Поздрав из Србије!

[@valeriykochergin8899]

🤝👍

[@Alex.creativitytoday]

Браты Сербы! Наша Вера Славна!

[@kontaktvera636]

@@Alex.creativitytoday Слава Богу🙏

[@marysemazeres1430]

your voices, your music are for my ears coming from so far east, it is so moving, thank you from south west france, we are we resistants with you russian people and with your state, for peace, truth ,justice, everything is coming, world is changing for the best.

[@user-vh1ed1og3z]

Спасибо вам...нам нужно брать пример с французов в отстаивании своих прав... Вам здоровья и процветания Франции...

[@knockeddownanotch]

very moving. great to see others preserve their historical identities and not be dissolved into modern soulless living.

[@user-yr6nd3hx4d]

Боже, какое чудо !!! Просто невозможно наслушаться. Какое великолепие. СПАСИБО.

[@user-ku5vd2rm5s]

❤ С приветом, восхищением и благодарностью от всех сибирских девчонок. 😊

[@millasanosa36]

🥰

[@user-tm3du2sd1k]

Привет с Камчатки! Какая красота!

[@kettekettekette]

Sehr schön. Grüsse aus Deutschland von der Mosel.

[@sergefa5862]

Vielen Dank!

[@valeriykochergin8899]

🤝👍

[@johnsantoro1958]

WOW!! You two are SUPERB singers and musicians!! Thank you, thank you, thank you for sharing your voices and your heritage with us!

[@MadHatterSoMad]

Piękny przykład tradycyjnej sztuki wokalnej. Złożona polifonika, niesamowita technika śpiewu, świetnie dopasowany akompaniament no i malownicza natura we tle. Pod względem technicznym nagranie zrealizowane perfekcyjnie.

[@Tanya_192]

Большинство в этом не разбираются, просто за душу берёт и всё, вот такая она русская песня.

[@user-pi9hy5pv9t]

Пока есть такие парни, как Женя и Дима нам за нашу Великую Русь нечего боятся! Так люблю слушать вас, спасибо родные!

[@ryslanyulanov4379]

Ребята,ну честное слово мощно исполнили💫🤜🤛👍🤘🤝

[@user-yt5gc2sk8k]

"С площади помашет кепкой Ленин Возвращайся, Ваня, поскорей". Очень нравится лёгкий, добрый юмор сибиряков

[@user-vl2gw4tm5x]

Ленин раньше стоял раньше на Вокзальной площади в Барабинске

[@user-vl2gw4tm5x]

С крепкой в руке

[@user-zt4eb7nw3b]

Сравнила с записью 2017 года, которую частенько слушаю, какие были милые мальчики болтающие ногами и какие классные мужчины выросли из тех пацанов.Очень люблю ваше творчество, рада что дружба ваша крепка, успехов вам на долгие годы !!!

[@olgagavrilova4193]

Где найти эту запись? Спасибо))

[@irinochkamovies2515]

@@olgagavrilova4193 на канале Век

[@olgagavrilova4193]

@@irinochkamovies2515 спасибо)))

[@0469993pp]

@@olgagavrilova4193 kzbin.info/www/bejne/Zmqmi4Kli9B5pbs

[@ThisisF]

@@olgagavrilova4193 kzbin.info/www/bejne/Zmqmi4Kli9B5pbs

[@TatyanaFrolova173]

Сыночки, Женя и Дима, я вас обожаю и скучаю , всё время вас слушаю. Обожаю вас и эту песню на скамье слушаю очень часто. Спасибо сыночки. Катюше привет, ее тоже люблю

[@ryslanyulanov4379]

Мать моя за отцом из Сибири на Урал уехала в 25 лет и так не побывала более в отчем доме...

[@patrickbradley7360]

Wonderful Russian music

[@ineyNV]

Даа, наши сибирские края.. Едем как-то с Читы домой, в Иркутск. И навигатор мне говорит: "Следующий Поворот Налево Через Шестьсот Двадцать Пять Километров")))

[@user-cq5zh9zj8p]

😂 Да, у нас в Сибири такие расстояния...

[@user-qv8ih5uk4e]

Ты широкая и нежная сторона моя Сибирь

[@tanawavilova309]

Привет с Южного Урала! Хороши парни, красавцы! Голоса приятные для слуха!

[@millasanosa36]

🥰🥰🥰

[@larisafingaret7405]

Спасибо, милые , за бальзам на душу. Спасибо за новую песню. Низкий поклон за вашу любовь к русскому народному творчеству . Ребята , подайте заявку на передачу Малахова . Очень хочется, чтобы о вашем коллективе знала вся страна. Храни вас Господь.

[@olgaanikina147]

Ой, простите, но не надо Малахова...

[@larisafingaret7405]

@@olgaanikina147 На сегодняшний день согласна с Вами. Там снова все опошлили . Не включаю эту программу.

[@Parkaeva61]

​@@larisafingaret7405вот и зря. Смотрите и увидите новое в каждые выходные.

[@sysjkb]

Great to see them together again!

[@Frodofromshir]

Вроде и слова не сильно грустные и мотив попсовый... А слезы сами выбегают... от радости за дело живущее, от того, что ребята такие есть...

[@Tforcheskyteremok]

Душевно поёте, хочется слушать и слушать, Мир Вашему Дому! Мир Вашей Семье! Мир Нашей Матушке Земле! 🌞🌞🌞🌞🌞

[@blackjack745]

Greetings from Italy guys! I love Russian folk songs and your channel!🇷🇺🇮🇹

[@user-gh8ki7ob8n]

ДА,МОИ,ДОРОГИЕ,ЖЕНЯ И ДИМА!!!ЭТО,ВЕЛИКОЛЕПНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ!!!ПЕСНЯ ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ!!!я вас смотрела и слушала эту песню,где вы на скамейке ее поете,она тогда мне очень понравилась,ну и конечно из за исполнения вашего еще,слушала наверное сто раз,а теперь вот здесь случайно вас увидела,я в восторге ребята от вас!!!👍👍👍А еще я вас слушаю часто,ансамбль ВЕК,мне безумно все ребята нравятся,а как поете все вы!!!и еще мне нравится песня ,которую вы поете,МОЙ КОСТЕР В ТУМАНЕ СВЕТИТ,я очень часто слушаю,ну и конечно какие песни знаю,с вами пою!!!А ВАМ БРАВО,Я ВАС ЛЮБЛЮ!!!ВАМ ВСЕГО САМОГО ДОБРОГО!!!И РАДУЙТЕ НАС И ДАЛЬШЕ!!!!!💘💘💘💘💘👍👍👍👍👍🌹🌹🌹🌹🌹🌴🌴🌴🌴🌴

[@erardofontanari1112]

a very beautiful, a very russian song! It's a shame, we dont' hear it outside Russia!

[@AndyofMoscow]

Душу русскую выворачивает и лечит праведно!

[@lepestok7]

Мне нравится, что поёте в обычной одежде, не в сшитых под народное костюмах. Это ваша фишка! Как будто вместе с вами рядом себя ощущаешь, дома.

[@user-sl3kv3ew3z]

Слушаю канал Век и душа радуется!!! Молодцы!!! Таланты!!! Русь моя в ваших песнях, голосах!!! Красавцы все!!!!

[@annahaegeman8418]

Love how all these beautiful BEK songs are sung with such warm passion !!!

[@user-nb5ei6bn2m]

Дорогие ребята, пойте еще, пожалуйста!❤❤❤ Лечит душу ваша музыка!

[@jane---489]

*_Evgeny's voice is directly channelled from the heavens above ..._*

[@smartrat9738]

Привет из Новосибирска (куда возвращается с Урала лирический герой песни)!.. Да, Барабинск для нас, новосибирцев, это почти уже дома считай, хотя ехать ещё пять часов. Замечательное, душевное исполнение! Тронуло.

[@TheMrVovk]

Можно остановиться рыбу половить)

[@yaninst]

Барабинск для нас (кто с Енисейской сибири) - это рыба нескольких видов у бабушек на пероне и еще ехать до дома!

[@user-dm9mv4jq9o]

Это от нас он возвращается. Так что привет всем и прежде всего исполнителям с Урала, откуда возвращается их герой. Эх, девчонкой-то я была давным-давно... ))

[@user-lc2rj6du2v]

Мы с парнями в 92м ехали домой, дембеля, из Польши, с пересадками. До Барабинска добрались, а наш следующий поезд на следующий день. Нам до Владивостока ехать надо было. Пришлось ночевать на Барабинском вокзале, в гостинице на втором этаже. Такие вот хорошие воспоминания о сибири. Это в июне было. Учу слова песни, на гармошке уже подобрал. Маме тоже очень понравилась песня. Спасибо большущее, и привет из Владивостока!!!

[@user-xm1dq5bk5b]

@@user-lc2rj6du2v Какие трогательные воспоминания. Надо же, простая песня, а столько народу откликнулось!

[@user-yu3zv8bi6t]

Слушаю каждыи день по таким песням прям тоска. Вот она наша культура. Слушаеш и хочеться слушать спасибо ребята.

[@surgutgarmon]

Как будто старая пластинка звучит, а какие голоса! Любо!!!!

[@user-if8wq3iw2o]

Это изумительно красиво, душевно, без слёз нельзя слушать, это жизнь, спасибо ребятам, побольше таких песен, а мы будем слушать

[@jannikgobel7686]

Beautiful 👌 that Sound gives me chills thanks for that and have fun ✌️😚

[@user-ep9dx1yq6h]

Привет из Куйбышева. Тронуло до слез! Спасибо!!!

[@user-pr5rf1ow3s]

Ребята СПАСИБО ВАМ ЗА СИБИРЬ НАШУ РАЗДОЛЬНУЮ . РОССИЙСКУЮ БРАВО

[@lise736]

Grand merci pour les sous-titres traduits en Français qui permettent d'apprécier pleinement la chanson. Il est souvent question d'histoire d'amour et c'est émouvant 🤗❤️. J'adore la voix du chanteur assis à gauche et j'ai toujours un immense plaisir à le retrouver dans toutes les vidéos de groupe 😍👏👏👏BRAVO à vous deux

[@swissdrona8740]

Faaat Respect!!!👍👍 Wow!!!!!!!! Big Thumbs wide up for your Music!! Fife Stars ☆☆☆☆☆

[@user-dd9bh5qt7s]

Ох, какие МОЛОДЦЫ!!!!! Хочется слушать и слушать, вот что значит: русская песня за душу берет...Спасибо вам огроменное....

[@RC-if6tx]

Precioso. Música maravillosa, naturaleza maravillosa, pueblo maravilloso, país maravilloso.

[@nikolaibarnaul9243]

Песня замечательная; превосходное исполнение!!! Молодцы! Очередной ХИТ!!!!

[@user-id4td5xr8r]

Спасибо за песню, ребята! Душу переворачивает!

[@michelricque1079]

Salut et fraternité C'est beau cette chanson, vous avez beaucoup de talent, j'écoute ces chants Russes qui me donnent de l'espoir dans notre pauvre France. Continuez.

[@user-xh8nc3go5w]

Salute, Franse!

[@user-xh8nc3go5w]

Послушайте в их исполнении песню - Куда летишь, кукушечка! В ней наша русская душа!

[@zarazara9943]

Широко, душевно, вольно. Спасибо!

[@bek408]

Про Ленина всегда душевно!

[@kaIawin]

Thanks for always putting English lyrics for me to learn your language

[@alpak9478]

Обожаю, какие красавцы, молодцы. Душу греют такие песни!

[@arturbaluyev2873]

Великолепный дуэт, чудесно звучите вместе, голоса прекрасно дополняют друг друга!

[@user-hr1fc7on8r]

КАКОЕ ИСПОЛНЕНИЕ, КАКИЕ МОЛОДЦЫ! СПАСИБО!А КАКАЯ МАНЕРА ВЕДЕНИЯ!

[@mariannakot1361]

Прекрасные голоса, прекрасная манера исполнения.

[@user-vf1lr7vd3j]

Спасибо за новую песню, братья. Здоровья вам!

[@user-dd5rm4sq3c]

Женя и Дима, как душевно! Скучали без ваших песен! Спасибо, милые 👍❤️

[@user-do5uu8kr9t]

Как я рада вас вновь увидеть и услышать, дорогие любимые Женя и Дима . Удачи вам и почаще радуйте нас .

[@user-gd2oc3qg3b]

Хорошо я братцы поработал, даже чаю не на что купить

[@user-hh1sm7ph1c]

Женька, Димка, Вы СУПЕР__МЕГА__КЛАСС!!!!

[@daliborzovko4053]

Podrav iz Hrvatske. Prelijepo!

[@moremontes1012]

Боже, как красиво звучат ваши голоса, дрожь по телу, благодарю !!!!❤️❤️❤️

[@erardofontanari1112]

the voices are amazing!!!!

[@user-wt8ml7zd3z]

Вот это спели...душу тронули....

[@user-zj8kb6go9d]

Бальзам для души 👍👏👏👏

[@balicnizamik]

Белки в глаз

[@johannheidt7117]

Ребята. Спасибо Вам большое.душу выворачивает.вы лучшие.👍👍👍👍

[@EddyGurge]

One of the best in a while. Their harmonies are wonderful, and of course the sound quality is simply amazing. Thank you for doing this!

[@user-yx6pi2sw6n]

Спасибо , ребята, на душе потеплело...душевно спели...

[@user-pd9kw8sn9c]

Очень красивая песня, какие нежные слова в песне, голоса прекрасные молодцы ребята прекрасное исполнение песни.

[@user-lc9jh2xk1y]

Да, могут у нас петь, так классно.Ребята вы просто Самородки, Талантище.Ьраво, браво, ьраво.

[@rybak2136]

Słucham i słucham,przepiękne

[@kenhuang8789]

很棒👍，謝謝您的提供和分享🙏！

[@t.m.vanswaaij977]

Thank you, thank you!! You two singing together is so beautiful, it makes me happy. I want to listen over and over again. ✨👍🏼😘

[@Turb0Ven1k]

Ребята огромный вам респект. Райдуйте нас почаще.

[@user-vv4wl8ew3v]

Наша Сибирь,лучшее место на планете,лучшие настоящие люди.Тоскую по Родине.

[@user-my4br1xt3l]

Хорошо поработал, что чаю не на что купить.)))) Спели как всегда мощно. Браво!

[@juliajoulina4761]

Слушайте внимательней (всё, что между строк - тоже надо слышать) 😊 хорошо он поработал, но ещё лучше погулял 🤗 в чём сразу и признался 👍

[@1915FadedBelly]

Lovely harmony!

[@franczeskogenelli1434]

KRASOTISZCZE !

[@user-kc3yt9jk5c]

Молодцы ребятки! Мужички поют редко, но метко! Здорово!

[@viktorpogiblov7359]

С этими парнями - любая черствая душа запоет...

[@user-hi2yi1bx9b]

Если бы с детства слушали такие песни, понимания, любви к родине было бы в разы больше у молодых! Это народная, культура от истоков! Здесь души полет, традиции, жизнь! Как-же искажается в современной культуре русский язык, делая его непонятным, мычачим! Работайте братья и сестры, ваше предназначение нести просвещение, свет людям! ❤

[@Reflection_songs]

Спасибо, что записали её ещё раз!)) чудесный дуэт!

[@user-rp3qt1gv2h]

Спосибо ребятушки здоровья вам .Пойте на радость людям. ❤

[@user-sj8on2in5k]

Браво!Молодцы,ребятушки!

[@egalstrominger2041]

I can´t help it - i love this song and those men singing their hearts out! Молодцы! Thank you from Germany.

[@user-bh8wp7go3b]

Очень мощное исполнение, спасибо вам ! Низкий поклон вам из Алма-Аты, вы супер ! 👏👏👏