Significado de "PIOLA"

Рет қаралды 766

Күн бұрын

Piola é uma palavra que é costumeiramente utilizada pela gauchada, principalmente pra quem lida no campo, por que vira e mexe se precisa de um pedaço de piola pra prender alguma coisa.
Piola é uma palavra que vem do idioma araucano "piulu" que traduzido diretamente seria "fio delgado".
A piola não é nada mais do que um barbante simples, um cordão ordinário. E é importante lembrar que não nos referimos à tiras de couro como piola, aquilo é tento. Piola é sempre a outros materiais menos o couro.

Пікірлер: 14

@marlusacardozo4989 5 ай бұрын

Muito bom! Já tinha conhecimento do termo. Obrigada, Lucas, pela sua contribuição no linguagem campeira.

@ernigroth7918 5 ай бұрын

Bom dia não conhecia

@dantelorenzzetti6837 3 ай бұрын

Tava esquecido desse termo e ainda não sabia que não pode ser de couro , pois sendo, seria TENTO

@dantelorenzzetti6837 5 ай бұрын

Não conhecia, pois quanto é útil as vezes um pedaço de piola ,ou uma piola

@j.h997 3 ай бұрын

Sou fronteiriço, mais precisamente de Uruguaiana, mas faz muitos anos que saí da fronteira. Quando morava na fronteira usava muito "piola" ou "piolinha" quando precisava fazer alguma gambiarra. "Me vê uma piolinha"

@fabiolucca 5 ай бұрын

Certa feita no interior do RS meu pai comentou que ouviu alguém falar em um bolicho a frase "aquela piolinha que atropela o burrinho" que significava correia do alternador/dínamo de um trator...

@LinhaCampeira 5 ай бұрын

hahahaah essa aí tem que se puxar.

@IrineuGhion 5 ай бұрын

Não conhecia essa ! PIOLA , dialeto ARAUCANO também não conheço

@gelsonataide7843 4 ай бұрын

BOCHINCHEIRO Todo sábado a tardita Eu campeio um bochinchaço E pra dança com as gauchita Sempre vou no meu picaço Levo junto o meu laço No estilo bate cola E vou chegando nos gaitaço Agarrado nas piola