Silent Sanctuary - Pasensya Ka Na (Japanese Version / ごめんね) | kena & miyuki

This was our recorded performance for our appearance at Net 25's Letters and Music. See our interview and other performance at their channel!
/ lettersandmusic
Original Song by Silent Sanctuary "Pasensya Ka Na"
• Silent Sanctuary | Pas...
ごめんね/Gomen ne
Vox/Translation/Sub : miyuki❄
/ jajajani__
/ jajajani__
Guitar : Ken
/ kenayokie
/ kenayokie
Mixing : Rojh Baquiran
Editing : Mark Garchitorena
Grading : Adrielle Esteban
Like, Comment and Subscribe if your liked our content!💕
*Kindly credit and link this video in your post/description in case of repost or usage of translated lyrics. We would love to hear you and your thoughts as well so please do let us know!😁*
#pasensyakana #silentsanctuary #日本語カバー

[@ver45]

I don't mind if it takes months for uploads as long as you make these amazing covers that suits the original song very much,,, i love it😊😊😊

[@marzky1820]

Yeah you got it. I just watch there other cover and damnn! They got what it takes just started loving there cover 🇵🇭

[@marlonsilva5267]

you have an amazing voice and a good heart🥰 more powers and more cover of yours♥️

[@wyrielglodove5424]

Next song Ceushe song plsss

[@lennyjdrums2928]

This should be an official theme song of a Japanese drama series! Grabe kayo and lulupet niyo. More Japanese version of OPM song covers to come. Ganda ng vibe.

[@Leandro-tb3xi]

sa lahat ng uploads nila na translated OPM, eto makikita mong comment haha umay

[@iamnel3141]

Luh be mindful po ng translation 😅😅 they might misinterpret our words like lupit = cruel (in English, but used in this sentence to mean "(super)cool" Anybody free to correct me if I'm wrong😅

[@MabuyoshiSenjutsu]

I want to see them perform this in the Street of Japan. Like a random kind of thing, that would be awesome.

[@MabuyoshiSenjutsu]

What a cool way to introduce some Filipino songs by singing it in Japanese. :D

[@fluffy5904]

Uu, sabay comment nanaman mga pinoy na "Proud to be filipino here" 🙄

[@Thejozenjuan]

Super!!!!!

[@debuhokontra2006]

@@fluffy5904 eh ano nmn masama? kung kaproud proud nmn ang musikang pinoy

[@jercfrombabylon4639]

@@fluffy5904 hayaan mo sila, wala kang paki alam putangina mo hindi over proud yon, ang tawag don patriotism.

[@greenwolf5850]

I don't care how long it take for a new cover. Every last one is amazing. This one can easily be an OST to a drama Anime...

[@aldrinmagpali9552]

Damn brings back memories! The song is old, but still so good and popular here. 10/10 on this cover. 👏

[@yukino8402]

I could Imagine an anime scenario where the two lovers broke up and the scene is like the episode is showing their lives without each other, gone super negative and colorless...

[@zarucegaming798]

I Love This!!! I love Silent Sanctuary's songs and this cover is one of the best ive seen. Please try covering December Avenue's songs like, Huling Sandali, Sa ngalan ng Pagibig, or Kung di rin lang ikaw. I dont even care how long it would take for you guys to cover it but i hope u will and ill wait!!!! Many of us here in the Philippines will!!! ♥️

[@Kckingyo]

Yesss true❤️❤️❤️

[@fortmckeever]

Miyukiさんはいい声だと思います。 ありがとうございます。😊😊

[@jmiles018]

What is this water flowing from my eyes? Listening to this feels like it's a cloudy afternoon with a cup of coffee in hand while sitting beside a window. Great cover guys!

[@Customizer2k8]

Im your fan from the Philippines.🇵🇭🇵🇭🇵🇭 Sugoi desu ne!

[@josuemangaring4117]

Half pinay poh yan siya..

[@laurencesalvador8731]

@@josuemangaring4117 ung llaki lng half bro. pure pinay c miyuki

[@artaslor7851]

oum pinoy sila

[@togeinumaki3124]

I hate to admit it but the guitarist has a gorgeous hair 👁️👄👁️

[@jaycambangay4693]

Totally speechless! This song touched my soul! Pls do cover "Kundiman" by Silent Sanctuary.

[@imooon]

Yess, or "Ikaw Lamang" as well

[@jaycambangay4693]

@imon that song describes my feelings right now specifically the line "bahala na, ayoko munang mag salita. Hayaan nalang natin ang dally ng tadhana."

[@colebeanz1989]

Romanized Lyrics: Hikikaesenai koko ga genkai Surudoi naifu nanda kimi no kagayaki wa Kiitekureru onegai yurushite yo Tebanashite yo Gomen ne mou nani mo kanjinai Zutto matteita no ni Gomen ne mou daijoubu Kodoku to iu jiyuu wo daite Owari wo tsugeta no wa kimi datta Tarinakattadarou boku nanka wa Kanashimanaide otagai no tame nandayo Wakatte yo Gomen ne mou nani mo kanjinai Zutto matteita no ni Gomen ne mou daijoubu Kodoku to iu jiyuu wo daite Gomen ne (4x)

[@kendigman9948]

スゲエエ

[@enlightenedtroll154]

KUNDIMAN NEXT! KUNDIMAN NEXT! KUNDIMAN NEXT! KUNDIMAN NEXT! KUNDIMAN NEXT! PLEASE

[@lifeshades2748]

Every time Im exhausted physically, mentally and emotionally, I recourse to Japanese music. It eases my soul. Thanks

[@rangee06gaming]

it hits different. brings to tears cause it's so beautiful

[@angelogojo4664]

Your cover of migraine is beautiful but for me this is better, I can listen to this all night long❤

[@KingIna247]

How come I only found this series of opm cover songs... It's like mixing my favorite anime ost and opm and it's awsome

[@christiancajes8458]

Her voice is good.

[@mr.yad0m23]

Always the best!!! I'm still waiting for "One more time, One more chance" by Masayoshi Yamazaki Love from Philippines

[@lyricisteasy8560]

This is such a unique content specially when it talks about covering of songs, be pls continue and we will support you guys

[@OeGpj7my]

Even if you don't understand the lyrics you'll feel the weight of the song. It's comforting and sad at the same time.

[@DJ-wx4qe]

Love the Translation of "Pasyensya ka na" in to Japanese Version 👍👍👍 I Want more 👍👍

[@SARU]

Sakto lahat pati placement ng syllables. Galing! Sugoi ne! Parang ending ng anime :)

[@darwinkirknessia1089]

tama na kanonood ng fliptop

[@user-nu6kd8pv9p]

Cover hiling by silent Sanctuary

[@jntorres7142]

loved it short but real

[@nazarene7045]

More silent sanctuary please

[@thea4649]

i cried this is so beautiful

[@hello_MeNutty]

Silent Sanctuary and their songs are the only local band/music that I as a a Filipino love and appreciate. I frankly dont care nor have any appreciation of my country 's music except for theirs and so, seeing a cover in Japanese is more than awesome.

[@iDarkStriker_]

This really amused me as a Pinoy I'm astonished that Tagalog songs sync so well with Japanese version too. If another song from Silent Sanctuary I'd love to hear "Kundiman" and from other local pinoy songs too like "Nobela" by Join the Club, Tadhana by Up Dharma Down. One of Up Dharma Songs that I feel is rarely covered is "Sigurado" I'm quite curious of its Japanese version too 😅❤️. No matter how long you guys will cover it, it is always worth it to wait for. 🔥🔥🔥

[@7eaNess]

Kundiman yes please

[@COBRAC0MMANDER]

They actually don't. It is up to the talent of the translator how well it is gonna be meshed. Don't undermine the talent of those made this rendition.

[@Puccaxgaru40]

❤❤❤

[@manuelinfante1866]

aw sheeeeeeeesh🥰.....what a nostalgic song, definitly one of my all time favorite song and also favorite band ("silent santuary")......add to playlist!!! . . . . . Thank you so much!! lots of Love from🇵🇭🇵🇭🇵🇭

[@boblupo1756]

♥️♥️♥️

[@gemsonempiales7967]

I Love this version it's so calming

[@boomXIII]

Silent Sanctuary should have a collab with this band❤️❤️❤️❤️

[@nyoynks5542]

❤️❤️❤️❤️

[@aleahquidetbasher]

❤

[@09kalix]

I still feel much emotion

[@palacomment9903]

moree ♥️♥️♥️

[@jillianarts860]

Almost lahat ng covers nyo po naka save sa playlist ko and I always play it while studying, painting or even when I'm sleeping 😅. Ang sarap kase sa tenga grabe, looking forward po sa mga next covers or projects. Saka ung original nyo po, ang ganda din❤️❤️❤️

[@zoon3498]

makes me float when listening to this version 🥰

[@eren_baka4148]

More silent sanctuary song please!!!

[@chrisloria4971]

❤️❤️

[@momy9086]

This song it was im so relaxing

[@jvtabucanon]

Deserve million views

[@carlopineda5653]

my fav song when i was in highschool ❤️

[@erhyqck]

Kundiman! Next Please

[@letstalk741]

I like it...

[@johnjerichojose7395]

As a Silent Sanctuary fan I love this ♥️❤️♥️

[@Italsik]

💛💛💛💛

[@000oooREBooo000]

I'm adding this to my daily playlist. Please keep making more of these Nippon version. I really love Miyuki's voice ♥️♥️♥️

[@alphacoy24]

may fav band and fav song

[@jayofiaza]

Her voice is so soft. Love it. ---Philippines

[@markanthonycervantesviador9380]

Her rythem it's just like a fairy!😍

[@kevinmichaelvalencia8160]

Ganda po. Kainis...nakakasugat ulit ng puso.

[@thomjohnsabangan7030]

The world is beautiful again :) I love your cover.

[@DANEEWZM]

More silent sanctuary please kahit masakit na pero laban

[@azrhinzu]

I do really like Silent Sanctuary songs, it makes me happy that you guys decided to make a japanese version of one of their songs! :)

[@razzildarkbrew1952]

Came as fast as lightning when I saw Japanese version and Silent Sanctuary in the same sentence!

[@ashyou00]

As I listen this version, I internalized a truely hard love drama version ANGELS EYES, her angelic kind of voice melts my heart🥰🥰 and she's cute.. Keep it up.

[@dondicabug5853]

One of the best song in history of badluck of love 🥲

[@angeldemesa2379]

More🥰🥰 love it

[@jmminion9870]

💚💚💚

[@paoloesguerra3443]

Back in the 80's 90s mga Japanese songs ginagawang OPM. Ngayon it's OPM being converted to Jpop which is definitely awesome!! More covers please!

[@mr.e5797]

soulful and lovely, very much indeed

[@buwaya5704]

the sound of your voice calms my senses

[@senseip3799]

The voice 💙🥺, including the music and the song like it brings a sharp but at the same time healing pain in our hearts~

[@inemehs]

Now im curious if they have a filipino friend that explains whats the song is about because their translation is on point. Amazing cover!

[@19kim25]

They are not Japanese, these two are filipinos

[@inemehs]

@@19kim25 omg really??! Thats whyy 😂

[@markphexplore12]

👏👏👏👏

[@miloysky1002]

So smooth

[@ralpharanco8568]

The was beautiful 😍❤️ i hope you continue in making videos like this 😍❤️

[@yuuzan2520]

felt the feels of the song more on this japanese ver than the original!! amazing!!

[@shunichiwatanabe2096]

素晴らし🖤

[@choruz2860]

🔥🔥🔥🔥

[@qpoe3493]

Ang ganda talaga ni miyuki

[@maricarignacio1118]

Wow! Just WOW!

[@luisalbertdeguzman9922]

I just hope tht next time, these songs will appear on spotify

[@temarizymrtn4167]

Wow just wowww

[@missla1071]

Wow ;) 👏

[@homerianreyes8688]

Japanese version + the message of the song = chills damnnn

[@UchihaMadara13877]

Nice one

[@marttcayabyab9354]

Now I feel purity.

[@johnreyidos805]

I watched this video with my Japanese host family and they said it's perfect 🥺❤️

[@qmvaliz]

i legit love these

[@SoYoenn]

Silent Sanctuary 🇵🇭❤🇯🇵

[@autumnequinox21]

Your voice is calming. Makawala ug problema.

[@jealliporo6259]

I like cover this cover so much

[@rickzrockzsoriano]

Wow such a beautiful voice and cute face ❤ nice version of pasensya kana. By silent sanctuary.

[@taranextstop]

So beautifully interpreted...

[@hennesyyy104]

More silent sanctuary songs pleaseee 😭😭😭😭😭🙏

[@rolanfernandez1187]

This version makes me a fan, may God bless your hard work

[@shanderivandelavega7211]

Sarap pakinggan

[@alvicesp_o1o5]

ang ganda po ng sound swabe tas in japanese pa sarap pakinggan habang nagaalis ng stress!

[@yhukirobarbosa4412]

haha galing nice nice ..

[@nitsujkun549]

When silent sanctuary react to their cover 💕 Kena & Miyuki keep up the good work 👍

[@rbtake2563]

original band "Silent Sanctuary" vocal is a half japanese

[@benjcalderon8122]

Idol kane galing keep up😁😁

[@kenamiyuki]

Thank you classmate! 😁

[@GraceBautista-pj8qh]

I literally teared up with this version. I might even cry if I listened to this in a heartbroken state. とても感動しました.

[@nalaglagnaanghel6496]

Hi😊

[@enricoriverasantos]

i have to admit, that i've never been a big fan of japanese songs, but your cover has completely changed my perspective. the way you've captured the essence of the original while adding your own unique flair is nothing short of remarkable. your voice resonates with such emotion and depth, making every note feel like a heartfelt story. today marks a new beginning, an excellent start to appreciate the beauty and depth of japanese music, thanks to your incredible talent. keep up the fantastic work! can't wait to hear more from you. i would love to listen to some cover for saigo no liwake pls :)