실시간으로 외국어 대화 가능! 스마트폰으로 외국어 번역하는 놀라운 방법 [텍스트, 음성, 대화, 이미지 번역, 영어 회화 공부, 번역 앱, 번역기 추천, 파파고 ]

  Рет қаралды 529,430

온선 [온라인 선생님]

온선 [온라인 선생님]

8 ай бұрын

▶광고문의 : kej90916@gmail.com
▶기업 유튜브 제작 문의 : forms.gle/AVbNXRUENw7r8at57
여행가려고 외국어 공부할 필요 있다? 없다?! 이 앱 하나만 있으면 실시간으로 메뉴판 번역까지 가능~~ 먹고싶은 음식 자유롭게 주문하고, 외국인과 대화 해 봅시다! 파파고 앱의 모든것, 지금 시작합니다

Пікірлер: 126
@온선
@온선 8 ай бұрын
카카오톡 외국어 몰라도 채팅, 번역 쉽게 하는 법 : kzbin.info/www/bejne/o4WTd2qPirhknac
@글씨팡팡
@글씨팡팡 8 ай бұрын
정말 유용한 정보 감사합니다 ^^항상 잘 챙겨보고 있습니다~추운날 건강 잘 챙기세요❤
@elmu3751
@elmu3751 8 ай бұрын
너무 좋은 것을 알려줘서 정말로 감사합니다. 정말 정말 유익한 정보입니다. 아무튼 이 채널에서 얻어 가는 것이 정말 많습니다. 좋은 주말 되세요.
@마살아있네
@마살아있네 8 ай бұрын
파파고안쓰고 있었는데 선생님 덕분에 다시 알게 되네요 감사합니다
@syk4817
@syk4817 8 ай бұрын
이리도 친절하게 유용한 정보를 제공해 주시다니 감사 감사합니다 . 친구보다 훨 나으세요~ 구독 꾸욱 눌렀어요😊
@user-tw4ok7oj8i
@user-tw4ok7oj8i 8 ай бұрын
예전에 조금 사용하다 잊고 있었는데 지금 버전은 엄청 놀라울 정도로 발전했네요~ 이젠 유용하게 잘 사용할 것 같습니다. 좋은정보 정말 감사합니다~^^
@user-rz3qs4po6x
@user-rz3qs4po6x 8 ай бұрын
좋은정보 감사합니다.. 오늘도 행복하세요..
@user-df1uz6qt6i
@user-df1uz6qt6i 7 ай бұрын
정말 유용한 정보를 친절하게 제공해주시어 감사합니다. 언어 장벽의 두려움을 다 해소 시켜주셨습니다. 신세계를 제공해 주셨어요.. 감사합니다.^^
@user-we6on1vk3z
@user-we6on1vk3z 7 ай бұрын
아~감사합니다. 너무나 소중한 정보예요^^ 선생님 화이팅♡
@user-lb8xi4tg6w
@user-lb8xi4tg6w 6 ай бұрын
소중한 정보에 감사드립니다. 좋은 일에 하나님의 축복을 기원합니다.
@grangfarm-n1p
@grangfarm-n1p 8 ай бұрын
너무 좋아요! AI파파고 완전 신세계네요 감사합니다😊
@user-yc8wx6sb4w
@user-yc8wx6sb4w 7 ай бұрын
유용한 정보 감사합니다. 편안한 주일되세요^^🎉
@user-ts3no1pi5h
@user-ts3no1pi5h 8 ай бұрын
참좋은 어플이군요 친절한 설명 감사합니다
@user-pl5kl4xz1k
@user-pl5kl4xz1k 7 ай бұрын
좋은정보 넘 고맙네요.
@romanokim129
@romanokim129 7 ай бұрын
얼마전 해외직구로 구입한제품의 설명서가 중국어로만 되어있어, 파파고 이용하여 번역된 화면을 캡처하여 유용하게 사용중입니다. 회화기능은 사용 못해봤는데, 상세한 설명해주셔서 꼭 사용해 봐야겠네요. 좋은영상 감사합니다.
@Imnamdo
@Imnamdo 7 ай бұрын
좋은 정보 감사드려요^^
@dohounkim9150
@dohounkim9150 7 ай бұрын
유익한 정보 감사합니다^^
@mnbhghv6275
@mnbhghv6275 7 ай бұрын
아주 좋은 정보 감사 합니다
@kuya2849
@kuya2849 7 ай бұрын
파파고를 영어 문장을 만들기 위한 목적으로만 사용해 왔는데 음성,대화,전체번역,부분번역.실시간번역이 있다는건 미처 모르고 있어네요 알게 해주셔서 고마워요
@user-yy3ug9dn1s
@user-yy3ug9dn1s 7 ай бұрын
쉽게 설명 감사합니다
@oss3664
@oss3664 6 ай бұрын
유익한정보 감사합니다 구독 좋아요 😀 👍
@jaeyonglee6545
@jaeyonglee6545 7 ай бұрын
아주 유용한 정보 감사합니다 외국 나가도 불편함이 없겠네요
@솔로몬이혼tv
@솔로몬이혼tv 4 ай бұрын
좋은 정보 얻어 갑니다
@MrJCchun
@MrJCchun 8 ай бұрын
유용한 팁을 주시니, 감사해요.... 잊고 살았는ㄷㅔ...... 외국에 가는 것도 두렵지 않겠어요
@user-qi7pe8bx1k
@user-qi7pe8bx1k 5 ай бұрын
미국에 살고잇어도 영어가 안돼 불편햇엇는데 좋은 정보 알려주셔서 넘 고맙습니다. 자신감 뿡뿡^^ 혼자서도 여행떠날수잇을것 같아요 ㅎㅎ
@user-pq9xz1cp6m
@user-pq9xz1cp6m 7 ай бұрын
좋은정보 감사합니다 구독꾹~누릅니다
@Todaymohag
@Todaymohag 6 ай бұрын
일본 갔을때 파파고 덕분에 소통이 잘되서 너무 좋았어요 ㅎㅎ
@user-bo8rl9io6z
@user-bo8rl9io6z 7 ай бұрын
감사합니다 고맙습니다 😍
@user-yl7ii7et9d
@user-yl7ii7et9d 8 ай бұрын
고맙습니다 길에서 외국인들 만나면 잘 할수 있겠네요. 최고 👍
@changlee7977
@changlee7977 8 ай бұрын
60살 먹은 사람입니다. 선생님 덕분에 참 많은 도움을 받습니다. 친절하게 알려주셔서 정말 감사하게 생각하고 있습니다. 제 아들,딸 보다 더 잘 가르쳐 주시네요.. ㅎ
@온선
@온선 8 ай бұрын
ㅎㅎ 오늘 알려드린 앱도 꼭 깔아서 한번 써보세요^^ 정말 유용하더라구요! 긴 댓글 남겨주셔서 감사드립니다 ^ㅡ^ 또 좋은 정보로 돌아올게요~!
@user-rl6np4pt6s
@user-rl6np4pt6s 7 ай бұрын
알려주어 넘 감사해요
@user-li3fs5jb4m
@user-li3fs5jb4m 8 ай бұрын
온선님 고마워요.^^
@user-re1nj1or3w
@user-re1nj1or3w 8 ай бұрын
감사합니다. 덕분에 신세계를 경험했습니다,^^
@kimhoesun5074
@kimhoesun5074 8 ай бұрын
정말 유익한 정보에 친절하고 쉬운 설명에 감사드립니다. 저같은 할머니한테는 크나큰 도움이됩니다. 감사드립니다.
@온선
@온선 8 ай бұрын
혹시라도 이해 잘 안되는 부분 있으시면 댓글 남겨주세요^^ 좋은 정보로 또 돌아오겠습니다!! 감사해요
@kimhoesun5074
@kimhoesun5074 8 ай бұрын
네에. 감사합니다. 복 많이 받으실겁니다.
@Only-rc7rd
@Only-rc7rd 6 ай бұрын
할머님이 영어번역을 아시다니 놀랍네요. 다른 할머니들은 궁금하하지 않는걸 궁금해하다니 참으로 특별한 할머님이시네요
@jaekyunglim8576
@jaekyunglim8576 6 ай бұрын
몇년전에 깔아만 놓고 잊고있었는데 그후에도 외국여행갔으면서도 사용을하지못했네요 이번여행나갈때는 꼭사용해야겠어요
@user-jo2jm8cf4m
@user-jo2jm8cf4m 7 ай бұрын
정말 좋은 강의 감사합니다. 컴맹탈출 노력중인 꼰대입니다.^^
@jinkgi
@jinkgi 6 ай бұрын
60대 중반이라 어쩌다 보게 되는데 정말 고맙습니다.
@user-xh2jb6th8b
@user-xh2jb6th8b 7 ай бұрын
구독했어요 감사요
@user-nv8pb7vj3v
@user-nv8pb7vj3v 7 ай бұрын
해외에서 일하는 사람입니다..왜 오늘 알게 됐는지 억울합니다...바로 구독들어갑니다~
@user-ix7eh8gu7l
@user-ix7eh8gu7l 6 ай бұрын
정말 대단한 앱이네요. 동시통역사를 데리고 다니게 되었습니다.
@user-vc7kg1bb7k
@user-vc7kg1bb7k 7 ай бұрын
유익한 정보 감사합니다 저도 구독 좋아요 꾹꾹 누러고갑니다~~^^
@user-th1im6it9i
@user-th1im6it9i 7 ай бұрын
몰랐었는데...너무 감사합니다...
@user-ox5lb9qo3n
@user-ox5lb9qo3n 8 ай бұрын
감사합니다.
@user-hd7et9hw1h
@user-hd7et9hw1h 7 ай бұрын
매우 유용한 앱 . 감사합니다
@user-gb6mn7gt4g
@user-gb6mn7gt4g 7 ай бұрын
좋은세상 이군요 자신있게 해외 나가야겠네
@ejoynet
@ejoynet 8 ай бұрын
진짜 놀아운 기능 입니다. 좋은 정보 감사합니다
@user-bs6cm6jo4r
@user-bs6cm6jo4r 8 ай бұрын
저도 파파고를 사용하지만 이런기능이 있는줄 몰랐내요 유익한 정보 감사합니다 1월에 베트남가는대 사용해 볼께요
@user-bs6cm6jo4r
@user-bs6cm6jo4r 8 ай бұрын
파파고 모르는 사람도 많읍니다
@user-lv6kt1di5z
@user-lv6kt1di5z 7 ай бұрын
뉴욕 갈때 사용해봐야겠네요~~와우~ 정보에 감사합니다~❤❤❤
@peterkang4484
@peterkang4484 8 ай бұрын
따봉~ Papago~
@user-ls4is6lc9w
@user-ls4is6lc9w 8 ай бұрын
감사합니다
@in-mikim47
@in-mikim47 8 ай бұрын
메뉴판 기능 대박입니다. 감사합니다
@user-qj5ei8if1w
@user-qj5ei8if1w 7 ай бұрын
선생님 자세한 설명감사합니다 60대인데 요즘 영어공부하느라 머리에 쥐나고 있는데 이거로 하면 좋켔네요 그럼 해외 로밍을 해가야 사용할수 있는건가요? 저렴 하게 사용하려면 어찌해야 할까요?
@seunggichoi872
@seunggichoi872 7 ай бұрын
❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉감사합니다
@user-qr5tl5mb1g
@user-qr5tl5mb1g 8 ай бұрын
저 기능들 파파고도있고 구글 번역기도 있지만 실제로 외국에서 사용하기가 힘든 점이 내가 폰을 사용해야할때 안전한 실내거나 안전한 나라일때만 마음 놓고 사용할수 있다는.... 실제로 제가 길에서 폰으로 번역하면서 대화할려고 거기에 집중하고 있을때 누가 내폰을 가져가드라고요...쌩~~하고 가서 잡지도못하고 어어......당황하다가 끝..예비폰이 있어서 여행은 계속했지만.. 그후로는 길에서 사용할려니 주저주저 쉽게 안되더라고요. 제 경험담
@user-np1cm5is1u
@user-np1cm5is1u 6 ай бұрын
설명 감사합니다. 오프라인 번역에 가면 한국어 영어, 중국어, 일본어가 있는데 다른언어(베트남어)는 어디에있습니가?
@user-ho3rk6sy6n
@user-ho3rk6sy6n 5 ай бұрын
메뉴판 짱~
@user-hn6fk2gu5v
@user-hn6fk2gu5v 7 ай бұрын
좋은 세상 입니다
@user-nh9hj4wz7s
@user-nh9hj4wz7s 8 ай бұрын
구독과 좋아요~!
@user-nn7uj1lu2n
@user-nn7uj1lu2n 6 ай бұрын
쉽게가르쳐주셔서 감사합니다^^~ 근데,파파고에 없는 외국어는 어쩌죠?예)필리핀
@cgs9313
@cgs9313 6 ай бұрын
lte 안되는 시장이나 지하 같은 곳에서는 잘 안됩니다 ! off라인 다운로드용은 불편해서 못씀 ! 와이파이 잘되는 호텔이나 번화한 곳에서는 좋죠
@user-vg1co2ls8f
@user-vg1co2ls8f 8 ай бұрын
진짜 유용하다.신세계네..good!~
@SeongHunNam-md4lu
@SeongHunNam-md4lu 7 ай бұрын
편리한건 맞는데,실제 외국인과의 대화에서는 조작(화면을 상대방에게 보여주기등)이 느리고,번거로워 실전에서는 별로임.그냥 실시간 대화말고 시간을 두고 혼자 하는 것은 유용함
@user-pf1gl3lz5k
@user-pf1gl3lz5k 6 ай бұрын
이제는외국 나가도 대화가 되겠어요,,,
@cityout
@cityout 7 ай бұрын
우연히 이 영상을 보게 돼, 파파고를 설치해서 '한국어 ↔ 일본어' 시험해 봤는데요. 아이폰의 '구글번역' 앱으로는 오역이 하나도 없이 정확하게 번역이 되지만, 파파고는 완전 엉터리로 번역 되네요. 이 영상은 네이버에서 협찬 받은 것이라고 의심이 될 정도!?
@user-nq5hz4lu3c
@user-nq5hz4lu3c 7 ай бұрын
외국에 단 한 번도 나가보지 않은 경우는 좋아요. 쓸데 없으니까요. 틈틈히 영어공부해서 여행 다니세요!
@user-kj9kt8cw6z
@user-kj9kt8cw6z 7 ай бұрын
갤럭시 쓰시면 빅스비에서 번역이 되요.... 파파고 쓰다가 메뉴 이런거 찍을땐 빅스비 씀 ㅋ 쓰는 법은 그냥 사진찍는 곳으로 들어가서 빅스비 쓰면 바로 번역떠요
@dugwons40
@dugwons40 6 ай бұрын
30년 전 경험: 아름다운 중국 아가씨; LAX (공항), 영어 한마디 못햇음, 그의 간단한 전자기기,한문 ~ 영어 번역! 상황끝, 일본 방문객 99% 영어 못함, 작은(관광 아내)책자; 영어와 일어로 자세히 설명, 이웃 일본 광광안내 서, 배워 볼만함. 저들 영어 사용 안해도 문제 될게 없었음, 미국에서,
@user-dk5eb5eq4w
@user-dk5eb5eq4w 8 ай бұрын
와~우 신기하네요
@user-kt8pf3pi5o
@user-kt8pf3pi5o 6 ай бұрын
데이터 사용되죠? 로밍폰이면 와이파이 되는곳에서 해야 요금폭탄 안맞지요?
@user-wn1md2yq9u
@user-wn1md2yq9u 8 ай бұрын
여행할 때 주변의 잡소리가 마이크에들의가면 번역기능을 쓸수없었다는거는 약점.
@hermos3047
@hermos3047 7 ай бұрын
내가 말한 것과 전혀 다른 문장으로 번역을 하는 경우도 많다. 번역기는 내가 말한것을 상대방이 이어폰으로 즉시 들을수 있어야 편하다. 꼭 스마트 폰으로 보여주어야 한다. 특히 택시기사나 다른 사람들과 함께 이동을 할때 번역한 소리를 다른 사람들이 들을수 있어서 비즈니스 대화가 보안이 안된다. 지금 수준가지고 잘한다고 말하는 것은 어리석다. 영작이나 해석도 구글 번역기와 똑같을때가 많은것이 구글번역기를 사용하는것이 아닌가 의심도 된다.
@user-dc2xy7pw9c
@user-dc2xy7pw9c 8 ай бұрын
유익한 정보 감사합니다 궁금한 게 있는데 필리핀 이나 다른 언어 는 없나요 다운로드 하면되나요 궁금~~
@온선
@온선 8 ай бұрын
네네 언어 종류 여러개라 다운받으시면 됩니다!
@user-dc2xy7pw9c
@user-dc2xy7pw9c 8 ай бұрын
@@온선감사합니다
@user-fq9qw6on1w
@user-fq9qw6on1w 5 ай бұрын
저도 따라 해봤는데.. 내 핸드폰[갤럭A82퀀텀]에서 글자로 번역은 되는데..음성으로 들리지가 않는데.. 요건, 설정문제인가요? 아니면 핸드폰모델 때문인가요?
@user-el5tj3ng3f
@user-el5tj3ng3f 8 ай бұрын
캄보디아 언어는 없는데요 추가하는 방법을 알려주세요~^^
@user-kk6vh1xl6o
@user-kk6vh1xl6o 7 ай бұрын
내핸드폰앱에서 영어로되어있는 내용을 한국어로 번며키능은 없는지요?
@young1721
@young1721 4 ай бұрын
전화 통화 하면서 자동 번역 되는앱 있으면 좋겠어요.
@user-cp5ik8gh1b
@user-cp5ik8gh1b 7 ай бұрын
외국어가 있는게 있고 없는게 있는것 같은데ᆢ필리핀어 따갈로그는 없는것 같네요ᆢ
@user-jd1yq7eh6f
@user-jd1yq7eh6f 6 ай бұрын
해외갈때 필수어플
@user-ch3gc2ve9x
@user-ch3gc2ve9x 8 ай бұрын
인터넷 속도가 느린 나라에서는 번역이 잘 안되는 문제는 어떻게 해결해야 하나요?
@Colabol
@Colabol 8 ай бұрын
11:35 여기 답했는데요.
@gracekim8387
@gracekim8387 2 ай бұрын
라오스어는 안되나요?ㅜ
@user-xl6yv8do4g
@user-xl6yv8do4g 7 ай бұрын
바로바로 실시간으로 되야 인공지능이지..틀려써..
@scottmin5034
@scottmin5034 8 ай бұрын
통신 속도가 느리면 저 어플도 제대로 작동 안함.. 파파고 믿고 일본 혼자 갔다가 어플 제대로 작동 안해서 개당황했음..
@온선
@온선 7 ай бұрын
오프라인버전을 미리 설치해서 가시는걸 추천드려요
@H_H_H_H_H
@H_H_H_H_H 7 ай бұрын
통신속도 느려도 11MB(일본어 오프라인번역 용량) 은 금방 받지 않나요?
@scottmin5034
@scottmin5034 7 ай бұрын
​@@H_H_H_H_H 한국에서 미리 받아가면 되는데 오프라인 번역은 타이핑 하는 것만 번역되요 식당 메뉴판이나 관광지에 있는 안내판 같이 사진 찍어서 번역하려고 했는데 통신 속도가 너무 느려서 작동이 안되요 56k 모뎀쓰던 시절 느낌임 이건 어플 문제는 아니고 그나라 통신망 문제라 우리나라 통신망 속도 생각하고 가시면 낭패 봄
@user-nw6fb6oi7w
@user-nw6fb6oi7w 7 ай бұрын
오프라인 파일 단 받아 사용해도 그런가요?
@H_H_H_H_H
@H_H_H_H_H 7 ай бұрын
@@scottmin5034 그렇군요...
@user-un5jj3gm9i
@user-un5jj3gm9i 4 ай бұрын
엥 저는 실시간 번역이 없는대 어덯게 해야 하나요? 전체번역 부분번역만 떠요...
@bmw4804
@bmw4804 7 ай бұрын
영어를 국어로 번역시 너무 많은 오역이 나네유ㅠㅠㅠㅠㅠ
@user-ov5iw6lp5u
@user-ov5iw6lp5u 8 ай бұрын
타이핑이 안될 때 글자로 쓰는 툴이 안보이네요 앱을 새로 깔아도 마찮가지에요 왜 그럴까요
@user-cw2rk5zw1l
@user-cw2rk5zw1l 8 ай бұрын
빈 흰바탕에 번역할 내용을 입력하세요. 라고 적힌 부분 터치하면 자판 나옵니다.
@user-ud6nh2df4q
@user-ud6nh2df4q 7 ай бұрын
파파고는 필리핀어 없는데....
@user-fr3re5qe9c
@user-fr3re5qe9c 8 ай бұрын
Wifi or data를 못쓰는 곳에선 불통...외국은 거의 안됨
@온선
@온선 8 ай бұрын
오프라인버전 저장하시면 됩니다!
@user-fr3re5qe9c
@user-fr3re5qe9c 8 ай бұрын
@@온선 아네..그런가요? 감사감사
@온선
@온선 8 ай бұрын
네네 영상 내용에 오프라인 저장법도 넣어두었습니다! @@user-fr3re5qe9c
@user-fr3re5qe9c
@user-fr3re5qe9c 8 ай бұрын
@@온선 감사합니다
@myonggarcia929
@myonggarcia929 6 ай бұрын
사용료 내야죠
@nada-sunny-w7b
@nada-sunny-w7b 6 ай бұрын
내가 올쌤 번역기를 수십만원 주고 산게 좀 원통합니다 ㅜㅜ
@user-el5tj3ng3f
@user-el5tj3ng3f 8 ай бұрын
캄보디아언어는없나요?
@casamoraoscar1802
@casamoraoscar1802 5 ай бұрын
어디서 많이 본 얼굴인데^^?
@sunnyshiney1780
@sunnyshiney1780 7 ай бұрын
아니 뭐 대단한 건줄 알았는데.. 그냥 음성 인식 기능인데요?
@user-sc2ee8cg5e
@user-sc2ee8cg5e 3 ай бұрын
베트남 어는안되는지요
@user-pd8xz8fk8e
@user-pd8xz8fk8e 8 ай бұрын
다행이기는 해도 머리속에 입력된것 보다는 짜증스럽고 불편.
@sokmhinpark8661
@sokmhinpark8661 5 ай бұрын
오류많이남
@tyroinni3692
@tyroinni3692 6 ай бұрын
내가 사는곳에서... 이 어플은 그냥 쓰레기임. 이건 앱성능이 문제가 아니라 통신환경의 문제.
@J.H.K
@J.H.K 7 ай бұрын
공짜는 아니라는
@user-lf1fu8fz9r
@user-lf1fu8fz9r 6 ай бұрын
아마도변여아님
@hunnny7475
@hunnny7475 7 ай бұрын
지나가다가 '오지랖' 좀 부리고 갈게요. (번역된 문장이) "보이시나요? (X) (번역된 문장이) "보이나요?" (O) '사물이나 추상명사'에 존칭 붙이지 맙시다^^. '번역된 문장'에 존칭을 붙이니 잘못된 겁니다. 할아버님이 (모습을) 보이시나요?
@byeongchangil1738
@byeongchangil1738 7 ай бұрын
이 문법 시간 지나면 없어집니다. 이렇게 안쓰는 사람이 계속 늘어나니까요.
@manlee8231
@manlee8231 5 ай бұрын
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 신기하네 감사합니다.
일본여행 번역기만으로 할 수 있을까? 이코마소바 그리고 니혼슈
15:08
오사카에사는사람들TV
Рет қаралды 1,1 МЛН
Iron Chin ✅ Isaih made this look too easy
00:13
Power Slap
Рет қаралды 36 МЛН
Useful gadget for styling hair 🤩💖 #gadgets #hairstyle
00:20
FLIP FLOP Hacks
Рет қаралды 9 МЛН
Ouch.. 🤕
00:30
Celine & Michiel
Рет қаралды 13 МЛН
Я обещал подарить ему самокат!
01:00
Vlad Samokatchik
Рет қаралды 8 МЛН
5분만에 책 한권을 통째로 휴대폰으로 넣는 방법!
10:36
온선 [온라인 선생님]
Рет қаралды 3,8 М.
나이에 상관 없이 언어를 배우는 가장 현실적인 방법
24:14
타일러 볼까요?
Рет қаралды 857 М.
아주 쉬운 스마트폰으로 외국어 번역하는 방법
15:40
친절한 홍새댁
Рет қаралды 637 М.
WOW! SMART idea and very USEFUL 👓 👁 p5 #camping #survival #bushcraft #outdoors
0:17
Ăn Vặt Tuổi Thơ 2024
Рет қаралды 84 МЛН
Footballers Crazy Water Pool Challenge 🌊
0:27
Football Life
Рет қаралды 27 МЛН
王子居然在家这样 #艾莎
0:38
落魄的王子
Рет қаралды 4,6 МЛН