Silverchair - Across the Night: The Creation of Diorama [legendas em português]

Documentary released on DVD in 2002.
Legendas em português.

[@Parrish_Muhoberac]

Meu pai é Larry Muhoberac. Ele morreu há 5 anos. Ele fez cinco orquestrações no DIORAMA. Obrigado por postar este vídeo!

[@silverfr3ak]

Your dad is a legend!

[@waltermeurer1336]

parabéns belo trabalho de seu pai , meus sentimentos pela morte dele!

[@FerreiraView]

Great job man

[@Conada1002]

This is an all time record Still hints of classic chair heavy grooves but with inspirational melodies and complexities that are rarely rivalled. The vocals on this record are beyond measure. It’s a masterpiece.

[@deesnider6304]

I absolutely love that Daniel and the boys can create ALL forms and styles of music. Their talent is so underrated it’s sad really.

[@Fernandacbittencourt14]

Mds um crush me deu esse cd que ele emprestou de um amigo e nunca mais devolveu kkk isso foi a quase 20 anos atrás... e eu queria agradecer esse crush, pq quando eu ouvi o cd com 14 anos eu achei incrível.. Não conseguia escolher a melhor música... E olha que eu nem entendia a letra naquela época kkk... Hj 18 anos depois já sabendo bastante de inglês e recorrendo à traduções tbm... essas músicas fazem ainda mais sentido pra mim... Por isso que dizem que música boa é atemporal.. Daniel é um ser de muita sensibilidade, gênio demais.. tudo que ele escreveu descreve demais a minha luta atual com ansiedade e depressão... fodástico demaaaaais

[@zeelowsguys]

Such a masterpiece of an album 🙌

[@Williamsaje]

Fantástico, Diorama é o melhor álbum deles na minha opinião. É como algo "mágico", como disse Daniel, que conseguiram canalizar nessa obra

NOSSA OBG EU NEM SEI COMO TE AGRADECER POR ISSO

[@cleidianelessa6649]

É de partir o coração vê o Daniel roer as unhas de tão nervoso que estava, esperando uma aprovação. MDS! Daniel vc é uma lenda, TE AMO!♥️

[@annalucy89]

I loved Diorama just as much as all the other albums they made, if anything I loved it even more because of the strange musical genre it was and the changes they made! I also feel like Daniel's beautiful and magnetic voice really got to shine in this album!

[@melo8992]

This is an amazing documentary. This album is perfect.

[@janainabarros6769]

Lembro de estar esperando ansiosamente por esse album e Daniel não sabia se lançaria as músicas já gravadas...Silverchair faz muita falta os caras eram genuínos apesar de a cada álbum ter uma temática diferente, é uma pena ter acabado. Minha primeira banda que acompanhei desde que era adolescente e realmente fez parte de muitas etapas da minha vida e acredito de muitas pessoas também

[@patriciaschatz]

Que surpresa boa achar isso. Muito Obrigada!

[@becn855]

What an amazing insight to the endless hours and dedication of Silverchair - what magnificent musicians. Dan's vocals are brilliant!

[@paulovictorbarata9102]

Ouço silverchair desde 2017, mas só recentemente parei pra ouvir o diorama, ficava naquela de frogstomp, Freak e neon. ter amadurecido me fez ter um olhar muito diferente pra esse álbum, agora vejo ele como meu favorito. É tão delicado, profundo e puramente bonito! Daniel é realmente um gênio.

[@brettkenney6464]

I saw them open for the red hot chili peppers I think it was late 95 or 96 in Boston Mass already bought the 🐸 stomp album and use to listen to it all day long.

[@monkeyliver1986]

Same here!

[@the4thway51]

So many simularities with Brian Wilson making Smile. Deeply Touching and well made Documentary.

[@davidallston]

I recently recorded my band’s debut EP at the same studio that Silverchair recorded the demos for diorama. That studio is in the Central Coast, in a suburb called Somersby. and what was formally called the mangrove Studios is now called the Grove studios. I tracked drums exactly where Ben was tracking drums when the demos were being made. My singer and guitarist was singing in the exact same spot where Daniel Johns was singing for the album. We are both big fans of Silverchair and the album and it’s pretty surreal that 21 years later roughly, we recorded music twice in that same studio where diorama was made. We were told that Daniel Johns actually wanted that exact studio built specifically somewhere close for him to record music I could be wrong but based on the actual engineers that work there, it seems that it’s almost true. We even met a very close friend of Daniel Johns called Scott Horscroft who actually pretty much runs the studio. And occasionally Dan would pop into the studio every now and then to say hi because it wasn’t that far from his place in Newcastle. Unfortunately I’ve never actually ran into him in the studio with the amount of times that I’ve recorded there but I have bumped into him once in Newcastle and I’ve talked to him about it. Ben and Chris from Silverchair also knew about us recording in the same studio and they love that

[@silverfr3ak]

That’s awesome!

[@anavifn3406]

Que video maravilhoso,existem poucos conteúdos traduzidos do silverchair! otimo canal

[@bagual]

Obrigado por legendar!

[@FrangaoDark]

Obrigado por postar esse documentário com legenda em português, Diorama é o meu disco favorito do Silverchair, chego emocionar 😢💖

[@lolah_]

Eu acho o Diorama uma coisa mágica, como se fosse algo que tocasse todo mundo em algum aspecto único que cada um tem. Esse album inteiro faz parte da minha vida, mesmo apenas tendo 15 anos, entendo a sintonia e a mensagem que Daniel queria nos passar, e o receio dele de passar a mensagem errada. Mas mesmo assim, ele conseguiu fazer com que esse álbum fizesse com que o ouvinte sentisse cada palavra que ele dizia.

[@fellipeferreira9581]

Demais, obrigado por legendar!

[@IuriRodrigx]

muito obrigado por legendar e compartilhar ✨️

[@eduardofrazao5693]

Muito bom!Era o q eu mais queria,ver esse material do Silver legendado!Brigadão!

[@natashasoares7894]

Que tesouro! Muito obrigada pela legenda 😍

[@SuperQuater]

I came here to see Larry Muhoberac So happy to find him here

[@lucasoutbreak]

Muito massa, parabéns. E esse show da banda no Big day, é muito massa tb.

[@silverfr3ak]

Li uma biografia dele, que fala que ele já estava com o problema da artrite reativa ali. Fez o show na base de analgésicos, mas era inviável uma turnê assim.

[@thaismendoncas]

Amei! Obrigada por legendar. Diorama é sem dúvidas meu álbum favorito!

[@thiagoliveirab]

Diorama é o àpice artistico da Silverchair... Simplesmente Fantastico

[@Id_5631]

Que vídeo maravilhoso, amo silverchair minha banda fav🖤

[@user-nz5do9lt7f]

Daniel is like Prince never did Prince play the same record twice nor did he sing his old songs he never repeated he self. That why we loved him😊 RIP to the greatest of time

[@gmcprojectgarage8111]

I love this album!

[@jenbunny1984]

I love this album! Timeless masterpiece!! 😊

[@rodrigosantosguitar]

A parte que toca Without You empolga, mano.

[@silverfr3ak]

30:17 o produtor aparece empolgado cantando junto enquanto o Daniel grava uma das guitarras.

[@cassiofeitoza1749]

Não é fácil como parece ser. Gravar e compor músicas. Ensaiar,refazer as partes instrumentais,as ideias dos produtores com as da banda. Enfim. Nada é fácil. Muito trabalho para sair ao máximo da perfeição

[@rogerioaro827]

Trabalho MAGNÍFICO!!!

[@cindyd6648]

Agradeço muito por ter legendado o vídeo, sei inglês mas preciso treinar meu ouvido quanto a escuta. Obrigada 😍

[@silverfr3ak]

Às vezes, só nativo para pegar tudo e olhe lá (sempre tem aquele conhecido que fala muito rápido ou com dicção ruim). No caso, o Daniel fala um pouco para dentro, baixo demais, provavelmente porque não está muito a fim de estar fazendo. Além do sotaque australiano.

[@cindyd6648]

Melhor sotaque na minha opinião, quanto mas nativo melhor.

[@melo8992]

It’s stunning.

[@kellyhardyman9509]

I BELIEVE in their combined magic the power if three will set all of them free❤❤❤

[@michaelseal9714]

Dan I’m 10 yrs older than yourself, I grew up in Swansea. Thank you mate👍.

[@michaelseal9714]

Now live off grid QLD. CHEERS.

[@jacktowers7533]

That Jam at the 9 minute mark is great

[@user-eh1vp3ev3c]

Lots of haters complaining that they were no longer a clone of Pearl Jam and Nirvana. Makes you wonder what Nirvana would have evolved into if they'd had the chance.

[@jacktowers7533]

How Ben have the same hand eye coordination that makes such a great drummer and yet suck at playing ping pong so bad

[@kellyhardyman9509]

Silverchair needs to reband .it has been long enough and they do solo much better than apart xxx they're best friends they are Brothers from another Mother..and I'm truly believe that Johnno should write music and be acknowledged for it xxx😂

[@marcoscastro1407]

Minhas bandas favoritas são Pearl Jam e Silverchair!!!!

[@ivisonadam2192]

Nao vou mentir. Tinha 16 anos, qnd Diorama foi lançado. N entendi, mas, eu sabia que o album seria diferente, era a unica coisa previsível na imprevisibilidade do silverchair. Esse doc. Passava na MTV. trás varias lembranças. Obg, por legendar ❤ *Diorama merecia mais reconheciemnto. Assim como Silverchair tb.

[@silverfr3ak]

Eu tinha a mesma idade. Na época, aluguei o cd para ouvir. Lembro a minha cara torta de “o que é isso?” assim que começou across the night com aquele falsete. Não que eu esperava algo como os dois primeiros discos, mas algo na linha do neon. Enfim, mal sabia o quanto eu ia viciar no diorama a ponto de achar um dos melhores discos já gravados.

[@ivisonadam2192]

@@silverfr3ak Eu pulava Across The night kkk gostava de The Greatest View, se n me engano, TGVIEW foi vazada. Antes do Diorama ser lançado. Eu gostava, e ouvia "The Lever" e "One Way a mule" kkkk mas, n demorou muito para apreciar e perceber que o álbum era "artistico" e diferente. 1 ano dps fui ao show, no Recife. 20 anos atrás.

[@silverfr3ak]

@@ivisonadam2192 foi vazada sim. Provavelmente foi a mp3 que mais toquei no repeat na minha vida. Estava na casa de um amigo, gente boa demais, porque não curtia, mas acedia a todo pedido meu de “dá o play de novo aí”. O show de recife eu quis MUITO ir, morava no Ceará na época. Porém tinha 16 anos e meu pai vedou. Não digo que guardo mágoa, mas vez por outra eu o lembro de que foi um erro dele hehehe!

[@ivisonadam2192]

@@silverfr3ak cara, acredita q eu tinha "The Greatest View" e na mesma época "acid rain " eu n sabia da existência desse B-Side, eu tinha ambas em fita K7 kkkk show em Recife mano, eu comprei no primeiro lote e fiquei estrategicamente na frente de Daniel kkkk cara fiquei no máximo 2m de distância dele. E a galera centralizada na frente do palco. Eu já sabia como era a "formacao" dos caras no palco kkkkk foi um dia épico. 9 de maio 2003 eu já tava com 17

[@melo8992]

He’s amazing. My name is on his vinyl.

[@monkeyliver1986]

Daniel johns is a genius

[@melo8992]

I haven’t heard it. Been too busy.

[@herniagaming]

The album wasn't bad, but I think it could've been alot better if Silverchair actually had more creative control over the record. They would've benefited massively from an independent record company managing them, they wouldn't be as popular but there's songs probably would've been more true to what they wanted, especially in there later years.

[@danielprange8127]

These section from 8:57 on.. wow! ^^ I want this song :)

[@silverfr3ak]

It’s “Hollywood”, but what you listen on this section is just a instrumental cut that’s slightly different from the final release.

[@willowtree3305]

The Nokia phone lol

[@belindad5945]

makes the era so real! I had one of those. 3310/3330

[@miriambueno4674]

oii como eu faço pra baixar com as legendas junto?

[@silverfr3ak]

Oi, Miriam, eu editei as legendas pelo próprio KZbin. No máximo, posso baixar as legendas que criei e as enviar pra você. (O vídeo só vai ser baixado sem legenda por algum site ou software).

[@dedmex666]

2:38

[@rpichinine]

de 25:05 a 25:25 lembra bastante emergency calls only do album novo do daniel

[@rpichinine]

que tb tem o van dyke parks

[@silverfr3ak]

Achou? São só os acordes do refrão de greatest view ao piano.

[@rpichinine]

@@silverfr3ak po pode crer, eu nem reconheci

[@silverfr3ak]

@@rpichinine no caso, a semelhança é a mudança de um acorde de sua variação do maior para o menor. O efeito é bem característico e tem nas duas músicas, é fácil de identificar mesmo sem ser músico ou ter o ouvido treinado.

[@melo8992]

Hi Suki Waterhouse.

[@trentuzumaki]

16:37

[@rad0947]

What’s the song at 5:15

[@silverfr3ak]

Too much of not enough The difference here is the guitar parts more evident.

[@ninohergotic1]

What happened to Daniel, he was a rock God.

[@fraud2549]

Mental health