Silvestr 1977 - Rozhovor Funése s Filipovským

[@arlertka]

Rozhodně nejlepší dabing, jaký jsme kdy měli :)

[@miroslavkonecny9861]

Česká dabingova škola bola svojho času najlepšia na svete

[@standax_edits]

Potom ještě Krampol - Belmondo :)

[@michalknap702]

@@standax_edits Belmonda mluvil Tříska s Krampolem, tak jako Pierra Richarda Oliva :) Takový dabing se už asi nebude nikdy opakovat...

[@standax_edits]

@@michalknap702 omlouvám se, Tříska mi společně s Olivou a Richardem úplně vypadl..ale ano, pravda, takový dabing už nikdo nikdy nenahradí a nezopakuje

[@petroskahan1731]

Pan Filipovský je právem králem dabingu s neopakovatelným hlasem i noblesou

[@janfojtik2189]

Funése, když slyšel, jak ho František daboval, tak řekl, že je to lepší, než originál. Pokud jsem viděl Funése dabovaného někým jiným, nebylo to prostě ono...

[@iannickCZ]

Těch pár filmů co daboval Krampol je slabota. Slyšel jsem, že prý Filipovský za tu dobu vytvořil takovou zásobu slov, že by se dalo použít pro filmy, které už nestačil za život udělat. Ale těch hodin, co by zvukař na to tom "spálil" by bylo moře a nikdo to to nezaplatil.

[@johnybravo8989]

toto vraj povedal aj Horst Tappert (derrick) o danciakovi. Ale ktovie, ci to v oboch pripadoch nie su len famy z nostalgie...

[@MrVosta1]

Ne, to se nestalo. Funes nebyl horší herec než Filipovský, vylepšovat nepotřeboval.

[@lukaspodrazil9547]

To samé řekl i Matt Greoning o český daberech simpsonu

[@KryptosatanTemnozor]

@@lukaspodrazil9547 neni to pravda, nikdy nic takoveho nerekl

[@danielmewald751]

Nikdo už ho nedaboval líp...

[@BidziJCh]

@Weigel Lábus to taky moc dělat nechtěl, protože v tý době by to už dovedli nadabovat (sestřihat), již dávno nahraných slov Filipovského. Velká škoda, že k tomu nedošlo. Nevůle ČT. J.CH.

[@Jirinhavlas1]

nikdo už to lépe neudělá

[@vladimirshukal4662]

Tuma je dobrý daber ale na pána Filipovského bohužial nemá

[@milanschytil1113]

Souhlasym stim nazorem bohdan tuma je jinak taky dost dobry daber nedokazu jsi prectavit u vesliho snipese nekoho jinyho nez jeho

[@hqhxrosendahl-saleem-bela4238]

kzbin.info/www/bejne/m2WXqmh6rt6phrs

[@ladislavmajzlik4775]

To bývaly krásné silvestry.

[@josefhlavaty9261]

Svatá pravda!!!!!!!!!!!!

[@adrianapetranova6886]

Skvelý sú.❤️❤️česť ich pamiatke.

[@Lubo44005]

zatial najlepsi dabing aky som kedy pocul

[@tomb6434]

Nejlepší dabing ani Slovák by nedaboval tak dobře jako Filipovský..

[@arianvanille6198]

Nikdo nebude lepší jak pan Filipovský

[@marekbenik7965]

Samozrejme ved to povedal aj sám Funes že s hlasom Filipovskeho sa mal proste narodit,popravde kto by pozeral v česku a na slovensku jeho filmy s inym dabingom to proste nejde ani keby to bol original Funesov autenticky hlas,nikoho by to nebavilo a taky česky herci ako boli prave Filipovsky,Hrušinsky,Burian alebo Menšik tak takyto herci sa rodia raz za 300.rokov

[@tennisfitapp]

Legendy!! Oba dva!!

[@lucianpetrik3343]

PÁNI HERCI!!!!

[@michalhavrlant2090]

Pěkná to doba a úžasní lidé dnes by se těžce takoví hledaly.❤.a zábava neskutečná .

[@idontknowyet1490]

Je mi ľúto že už obidvaja museli odísť sice to už bolo dávno ale aj tak Filipovský mal dobrý dabing a Funés zase dobré filmy

[@NamikazeKaze]

No jo, dvě největší legendy té doby. A ostatní taky páni herci a paní herečky... klobouk dolů před nimi.

[@iannickCZ]

Jo to byl ještě skutečně humor, tolik narážek a vtipů ve třech minutách, ne jak dnes si tak zvaní baviči utírají nos židlí a říkají tomu zábava. Jinak jestli jste si všimnuli, tek záběr s Funésem byl hodně krátký a jak poskakuje pár vteřinách ve smyčce.

[@slavkopetak8140]

Je zaujímavé, že v roku 1977 si Funes vedome zahral v Československom silvestrovskom programe. O tých pár sekundách tohto rozhovoru Funes vedel, pretože ináč by bol z toho prúser. Ono to nebolo tak jednoduché ani z dabingom, herci vedeli presne kto ich dabuje a dokonca aj dabovaná kopia filmu, bola majetkom filmovej spoločnosti, ktorá film natočila. Filipovský sa nemusel s Funesom stretnúť, ale Funes vedel presne kto ho v Československu dabuje. Myslím, že na dabingy sa vybavovali aj povolenia, dokonca niektoré spoločnosti si pred dabingom nechavali poslať hlas herca, ktorý šiel dabovať konkrétneho herca a bolo to dosť náročné. Neviem čo je na tom pravda, ale ak sa dobre pamätám tak aj Habera prespieval peničku k nejakej rozprávke a dokonca skôr ako sa to použilo muselo to isť na schválenie do Disneyových štúdii.

[@vitoscaletta7644]

ten pocit když si člověk uvědomí, že dneska většina ne-li všichni jsou po smrti

[@miroslavpetrinec6732]

veru umelci sú v umeleckom nebi a nám tu ostali len celebrity a iný odpad :(((

[@Ondrus21]

Všichni ne. Např. Sobota a Nárožný ještě žijou.

[@lukaspodrazil9547]

ŠKODA že takový herci už nejsou 😢😢😢😢

[@mkuskam1]

Aj Funés aj Filipovský sú nenahraditeľní.

[@miroslavkonecny9861]

Dve ikony francúzskej a svetovej kinematografie nás už opustili tou prvou bol Louis de Funés , druhou Jean Paul Belmondo tá tretia ešte žije Alain Delon s každou z nich odišiel kus starého dobrého normálneho sveta našťastie ľudia odchádzajú a legendy zostávajú žiť navždy

[@fincak3925]

Já mám češtinu jako kulomet :D prostě dokonalý

[@poulicekf]

Funesovy rodiče byli španělé :) :).

[@janschattenkerk6308]

Fantastisch,,,, Funese,,,,,

[@Martytoofree]

Filipovsky dubbed him in every movie :) noone could dubb Funese like him

[@r.p.4032]

Jedinecne❤❤👍

[@martyjekral1204]

Skoda ze se nikdy nepotkaly😢😢

[@cormic197]

škoda, že jste se nepotkal s hodinou české mluvnice.

[@realmacgrey6421]

@@cormic197 on asi myslel nějaké ženy...

[@jozefchudy9159]

Pán Filipovsky bol skvely dabér

[@TuneTamasha]

Na rok 77 vymyšlený dobře.

[@radekchmelik8590]

meli se setkat ale komunisti to zakazaly

[@radekchmelik8590]

+Martin Kukurůza kdyby donasel komunistum tak by mu to asi nezakazali,pochybuji o tom

[@jlalis]

ta rudá lůza zkurvila víc věcí, než jen setkání starých herců, kteří si byli tak podobní

[@martusskateh9537]

A kde jsi četl, že mu to komunisté zakázali? Nebo je to zase zpráva agentury JPP (jedna paní povídala)?

[@BennyDYT1]

Jediný fakt je že hranice byly uzavřeny takže už i obecně se moc do zahraničí nebo ze zahraničí nic moc nepodnikalo, ale lidi určitě jezdili i tak, i kdyby to bylo na černo, čím víc někdo něco zakazuje tím víc to lidi láká a kor když někdo má známé v jiné zemi. Každopádně je to škoda, určitě by si rozumněli x )

[@VladoGaspar]

radek chmelik 111

[@40davidko]

Rok 77 uz predvidali videohovor 😂😂

[@behemothhells5563]

Museli mať video hovor, keď Američania boli už pred tým na mesiaci 🤔

[@petadobrovolna5224]

NEJLEPŠÍ DABING

[@fira4985]

No to je kolosální :D :D

[@MisanCuber]

Zajímavý internet v roce 1977. :)

A přitom je internet stará záležitost:  Za vznikem první dálkové sítě (WAN) stála myšlenka dostat se k datům na vzdálených počítačích .  V roce 1969 vzniká ARPANET, propojením počítačů na čtyřech amerických univerzitách . Síť byla využívána hlavně pro textovou komunikaci (E - mail a elektronické konference).  V roce 1973 se k této síti připojují první neamerické instituce.  Vzniká také FTP protokol, který se prakticky nezměněn dodnes používá k přenosům souborů.  Rok 1979 - vznik protokolů TCP/IP („jazyk pro komunikaci počítačů v síti“). Byl zaveden princip "nekonečného" rozšiřování sítě.  V roce 1984 byl do - zavedení DNS - umožňuje převod IP adresy na doménu a zpět ( IP - 192.168.2.1 - doména - www.atlas.cz ). Mobilní telefony používali už i v seriálu Dallas, ale do ČR se to dostalo až v 90 letech a to ještě jako již mrtvá technologie NMT, kdežto ve světě tou dobou běžně používali GSM.

[@picasso.banderas9620]

oba byli skveli.zem jim lehka.

[@martinhric1105]

Vynikající dabing

[@jurajschoefer4746]

Jo moje nůžky velice nás Cc❤

[@marketamareckova9819]

František Filipovský byl králem dabingu

[@viktorgalis8710]

jedna vec sa musí nechať česskí dabing je bol a bude najlepší ale tu pri filmoch pána Funesa nech mu je zem lahká bol najlepší dabing cz naozaj Králi dabingu to sa musí nechať

[@mmsmar]

Tak veru. Pravda.

[@Mirinovic]

ČSR dabing...

[@mnxnm]

Že může nadabovat do franštiny všechny díly majora Zemana 🤣🤣🤣🤣 Ještě že byl Silvestr, a lidi jak chvilku váhali, jestli můžou tleskat 😂 Tohle je top..

[@realmacgrey6421]

hezký moment je,když zmíní 30 případů majora Zemana a herci se nezasmějí. Asi z toho komunistického "superseriálu" měli dost hrůzu... A bylo proč.:-(

[@jandrvota]

Také mě zarazilo, jak po těch výbuších smíchu najednou nic :)

[@PeterPeter-ko5kj]

Bože to bola zábava. To už nikdy nebude bohužial

[@robertkrop3662]

Vivat Frááns,Vivat major Zeman !!! Danke šen Herr Finéz...Ta ironije v r.77

[@michaelnovak18]

To není moc moudré nazývat Františka Filipovského mladíkem, pane Funesi. On se narodil ještě za dob Rakouska-Uherska a ne až na začátku 1. světové války... :D

[@sluchajtu1]

pán herec a jeho pán dabér(extra trieda),,, škoda , že sa oni dvaja nikdy nestretli , história to nedovolila..

[@miroslavvesely4235]

Supeer

[@petrpauza953]

Byl to borec nemám slov

[@milanschytil1113]

Presne tak nejlepsi dabink lepsi neni jiny jse zkratka neda poslouchat jedine kdyz ho mluvi pan faltus hlasem panem filipovskym

[@romanmorejdjdikmorej7942]

Louis de Funès

ten formát obrazu je k blití. Roztáhnout 4:3 na 16:9 ?!!! A to si říkáte TVcastle Television?

[@pumelo1]

Filipovský byl o 7 let starší než Funes, takže jako vtip to tam bylo dobré!

[@Mirinovic]

No tak to byla spíš úcta ke kolegu herci

[@stepanhanke2230]

Ja nevedel ze to je fakt luis

[@jerryczech953]

MajorZeman ....)) toho by rozhodne Francouzi chteli 🙂

[@Mirinovic]

???

[@jerryczech953]

@@Mirinovic nechtěli by ho

[@jurajschoefer4746]

Dvě mistři v dabingu u nás? Ten dabing v češtině je to omnoho0940erejsi karfiol.

[@radekchmelik8590]

a v seznamu stb neni,pod krycim jmenem maznek jak se vsude pise

[@radekchmelik8590]

+radek chmelik -mazanek

[@Godzzzila69]

Prosím, nevíte někdo v jakém filmu zde vystupuje Luis de Funes ?

[@Tviny28]

Mozno to bol Fantomas...

[@postapo-tvczechrepublic9204]

On pochazel puvodne ze Spanel

[@Mirinovic]

Rodiče

[@postapo-tvczechrepublic9204]

@@Mirinovic To ano

[@postapo-tvczechrepublic9204]

@@Mirinovic má to i ve jménu. I tak je to můj nejoblíbenější komik a měl zajímavý život.

[@Mirinovic]

@@postapo-tvczechrepublic9204 Ale on je již rozen v Francii takže je i Francouz dle místa narození ne?

[@postapo-tvczechrepublic9204]

@@Mirinovic hádat se nechci každopádně občanství které mu dá stát z něj nedělá Francouze. Záleží kdo to jak cítí. Někdo má otce Poláka a matku Češku. I když jsou oba z jiné země dítě si může vybrat čím chce být více. Mám to podobné. Nechme to být. Já to nemyslel zle a hádat se nechci 😉🙂

[@MMORPGxDRAGONMANxCZ]

TEN ROZHOVOR BYL NAHRANY NEBO ZIVE?

[@horacio7540]

Nahraný proboha...

[@johnybravo8989]

tvl, to myslis vazne v 1977? kolko mas rokov?

[@petrosmotos206]

0:08 Kdo vidí Petra Nárožného

[@arcikrang8579]

Dále tvor, jenž je známý jako Luděk Sobota

[@Mirinovic]

@@arcikrang8579 a tvor známí jako pan Šimek

[@DaurauPiano]

V tý televizi je cimenascope a sám pořád je jak ze 30 let

[@davidhanacek2565]

😁

[@adordorath3823]

Voľba Filipovského na dabing Funes-a bola vynikajúca, dabingy s ním excelentné ale priznajme si, že táto scénka bola viac než slabá.

[@martinzigmund9557]

Danke schon herr Muller 😂😂😂

[@Dolezel72]

Moc vtipné to vlastně ani není, vzhledem k tomu, že se setkání nikdy nekonalo…

[@malma3]

Viva la major Zeman :)

[@lukashrunek6560]

Nedaboval i Mickeyho trenera Rocky Balboa ? :)

[@jannovak2587]

Na tu podle podle skal zelení mužík zatreskal

[@uwerychlik5095]

to je teda humor......

[@pavelvokac6292]

Trapný vtip.

[@kociantomas1]

Trápne

[@inessorato1358]

Danke schon herr Muller😁😁😁