Ayo Maff - Are You There? ( Lyrics Translation & Meaning)

[@OlorunTobaAshaolu]

Ojo he was referring to here is the name of his close friend he lost that he love most after his mother

[@simbihawt]

Wow just read up on it after reading your comment. Thanks so much

[@KashIree]

Thanks for this bc I love this song and I feel every word but I don’t understand every word 😛 thanks for clarifying

[@simbihawt]

😂 anytime

[@ItsMoneyMakingMitch]

The song is so sweet & serene. This is why I love naija music. Of course Gbedu they enter, but I l enjoy songs like this with substance that soothe your spirit and soul My sister, thank you!

[@simbihawt]

Thank you!

[@favournwabaku838]

Thank you so much 😍😍😍

[@wokpandalbe4215]

Thank you so much, pls do more of his songs, I love his music

[@simbihawt]

Okay noted 👍🏾

[@nolimityj]

still need i swear by asake🙃

[@K-boy22]

I'm actually using your videos to create a playlist. Awesome stuff

[@timothyakindipe2855]

Love ur videos

[@timothyakindipe2855]

Can you do azaman by Rena next

[@oluwaseunolaoye1672]

"Aluwe" is a popular comedy series from the late 80's and early 90's. The main actor there is of course Aluwe himself, he fell in a pot hole of water in that particular episode which resulted in one of his female neighbor singing that song to mo k him..

[@simbihawt]

Thanks for the back story on this

[@idreesismail1969]

Wow I never knew the meaning of “lambebe” until now even tho I’m very familiar with that saying

[@adebonatunde1883]

“Ojo” was his area brother!

[@simbihawt]

Yeahhh thank you. Someone taught me this in the comments as well. I didn’t know

[@esoheosagie1669]

Thank you so much been trying to but my Yoruba is so bad 😢

[@adebonatunde1883]

“Ojuri kelede mi to dele” means he struggled before he made it. Because a pig is a stubborn and noisy animal, when pulling it for example taking it to sell in the market, you struggle a lot.

[@simbihawt]

Oh thanks for explaining it like this

[@K-boy22]

Wellllll done! You didn't do Dealer 😢

[@simbihawt]

Hiii When I was able to get to Ayo Maff I saw this song trending from the EP so it just made more sense as I just didn’t have time for Dealer😭

[@K-boy22]

@@simbihawt it's STILL TRENDING

[@simbihawt]

Lol yes. It was just a newer song that’s also requested

[@K-boy22]

@@simbihawt I meant Dealer is still kinda trending