Similarities Between Bengali and Persian

[@mohammadhussainaskari8571]

i am a Persian speaker and i know Bangla too . Now i'm living in Bangladesh . it is very strange to me when i talk in Bangla and i forget a word I just say it in Persian and it turns to be same in Bangla . As far as I know there are around 60,000 similar words between Bangla and Persian .

[@shirazishirazi1619]

this is not true at all, there are no words similar to Persian, they all love and know Urdu and that is why they know these words. I can prove it using Bengali dictionary.

[@mohammadtalhaimtiaz6120]

60 000 words same as persian LOL I doubt there are 60 000 Bengali words. They are all Urdu words not Bengali, you got independence from us but you want to use Urdu LOL. another typical Bengali Urdu fan.

[@rightdude6769]

ok, let me just end the conversation right here, just listen to how he said 'karkhana' and 'namona' in this video. Is that a bengali accent or a Urdu accent?

[@rightdude6769]

I have bengali friends I have never understood a single word they use at home, and everyone in India and Pakistan know this. But apparently these Persian words are in bengali? lol.

[@mohammadtalhaimtiaz6120]

Anon Anon, 100% correct! everyone and the grandmothers even the cat at home knows these are not bengali words. You can watch Bollywood movies, bengali movies etc. to get an idea. Everything is on youtube for last 15 years just go and watch and see if Bengalis use these words.

[@mahjubehmahmud956]

I'm a Bangladeshi born in Iran, stayed there until I was 5. It was fun to watch.

[@mmsher7211]

famous hafiz shirazi poem for bangal, has a nice story unfortunately my english is offered to explain well شکرشکن شوند همه طوطیان هند زین قند پارسی که به بنگاله می‌رود

[@SDALI999-oc8ku]

Iran Mera loyal hoi

[@aryansinghpratihar907]

Lets build a train from Bangladesh to Iran!!!!!! Iran/ Afghanistan/ Pakistan/ India/ Bangladesh- we have so much similarities in our culture- Lets not hate each other, and we will build stronger South Asia together for our kids n future generations. “ If you are rich, build a longer dining table NOT a taller fence!!!”

[@noexit3124]

Aryan Singh Parhar No. Iranians wouldn't like that. Iranians are not south Asians. Iranians are not related to south Asians either. Iran is not South Asian.

[@adityanawani8134]

159357 10293746 There are certainly many similarities buddy.

[@adityanawani8134]

Hellraiser 94 Kurds,iranians speak an indo-iranian language. Original religions are also quite same.

[@adityanawani8134]

Hellraiser 94 Kurds have a considerable south asian ancestry.

[@caramelcow7720]

Hellraiser 94 you sound a bit mad

[@doctorjee]

This is because Farsee was the court language of the Indian subcontinent for ~1000 years. Indians used to learn Farsee for education just like we learn English these days. Modern Bengali incorporated a lot from Farsee, Portuguese, and English.

[@federatedcommander4382]

Also because we were under Mughal Empire which was a persian based empire

[@orkochowdhury7016]

Bengali and farsi are indo European languages.

[@federatedcommander4382]

@Varen kulkarni Yes, Persians, native Indians, and Turk-mongol all into one. I am very aware! But Timurid was a Persian so it is generalised

[@sufiachoudhury3502]

@@federatedcommander4382 mughals were turkic mongol dynasty.

[@AbdulTheV1ogger]

@@federatedcommander4382 Mughals came from mix of Mongol, Chinese, and South Asians fool. Also Mughals were the coolest ppl...

[@calmstudio3932]

Being a bengali (From Bangladesh) who LOVES farsi, its a delight to watch. Thanks Bahadur for the lovely content u r working on👌🌸

[@AnanyaDas10]

Same here ...

[@suhridguha2560]

Even I love Farsi as a language. Love from west bengal

[@ashishnayak2409]

This guy is from India not from Bangladesh. Odia is also similar to bengoli.

[@vedantsharma9495]

I am an Assamese.... And understand Bengali... Its actually fascinating how similar they are

[@mosihurrahman6183]

Assamese is also bangla like siloti

[@smustavee]

Well, the reason behind the overwhelming similarity between Bengali and Persian can be understood from history. Before the invasion of British colonizers, Persian was the official language in Bengal. Persian was only replaced by English by the British East India Company in 1837, which is just two centuries ago. Even now a days land documents contain hundreds of Persian words. Many Bengali Muslims have Persian ancestry. Beig, Shah, Mirza, Khan these surnames are very common in Bangladesh. Some of the Bengali Muslims are indistinguishably similar to our Persian counterparts. Great Persian poet Hafiz Shirazi was invited in Bengal by then ruler of Bengal Gias-ud-Din Azam Shah. Jubilant Hafiz accepted the invitation. However, he was unable travel such a long distance. He sent his reply to Gias-ud-Din Azam Shah with a nice poem where he expressed his gratitude and love for Bengali people. Last but not the least Gulista Bosta of Sadi, Mosnawi of Rumi, Dewan of Hafiz and Rubayat of Khaiyam are still unimaginably popular here in Bangladesh.

[@ray12300]

Shakib Mustavee I

[@farhanakbar5727]

I m from Bangladesh and I have Iranian ancestry

[@MangoLussi]

Having Persian surname does not mean Persian ancestry. Our Hindu ancestors just converted and changed name to match their caste. Many warrior caste Hindu who became Muslim chose names like Khan

[@defencebangladesh4068]

@persian teacher Ameen

[@rozhin6055]

Wow!

[@NeelamSharma-ft9dq]

Nepal also has similar words omg Specially bengali and Nepali words Pardaa is pardaa in Nepali too Factory is karkhana Aiina(mirror) is aiina in Nepali Wrestling is kusti in Nepali too Colour is rang in Nepali too Woah😆

[@rusconnectgrayhat8043]

OMG , these words are also present in Hindi !

[@vendora01]

Yes you are correct and i love nepal from bd

[@suhridguha2560]

@Proud Bangladeshi গর্বিত বাংলাদেশী I am from India and I don't think they understood your name it says the same thing twice. xD

[@suhridguha2560]

@Proud Bangladeshi গর্বিত বাংলাদেশী I don't think that, there are plenty Bengali muslims here in West Bengal. Mostly Biharis though. I can personally say for myself that Bengali muslims are well read and well educated and just as Bengali as any other hindu Bengali. But I don't really like Bihari muslims, don't know if that bothers you but they seem to be living in an old era which has long gone. Most of my Bengali muslim friends are not that religious though. Even I am not as a Hindu. Durga Pujo to me is basically a festival where people come together and have fun. And do we think that being muslim is un-bengali? Not really, We do have a few differences in food habits though. And old people might think that muslim Bengalis we converted under threats but some of them changed due to the caste system which most hindus will not agree with. And I have had Many Bangladeshi friends both hindus and muslims who came here to study and I got along with them really well. "Bengali hoite gorbito" after all. Hope that answers your question.

[@suhridguha2560]

@Proud Bangladeshi গর্বিত বাংলাদেশী btw amar Dadu'r baba Bangladeshi Chilen but my dadu came to India in 1932. I don't understand some Bangladeshi accents though.

[@MWaheduzzamanKhan1]

Similarity between Bengali and Persian comes from two sources: Common Ancestry and Assimilation of Persian Words into Bengali when Persian was the official language of Bengal during the Bengal Saltanat era.

[@rudrajeet814]

Farsi itself is 75% origin from sanskrit Bengali language is also close to sanskrit..

[@armankamal332]

Yes correct

[@zaer81]

Until English era(1838) Farsi was the official language of Bengal more then 600 years , though Muslim families in English era continue to educate their child in Farsi until now in some madrasahs .

[@zaer81]

@@rudrajeet814 Hindu word itself a Persian word . Hindustan a Persian word.

[@Mr.TanvirBengal]

I'm a Bengali... and I already know cheturi...and the added haale is also understandable to me bcz of similarity with Hindi. I know a lot more persan words which are in common with Bengali. Like Chae=Cha Jayga=jayga sabze = Shobi Darshin= Darchini Polow= Polao Tarafdari= Torofdari Panj = Paanch and more....it goes on.... I love Persian language and Iranian people. I've no clue how all Iranians are too gentle! At least I never met a single impolite Iranian person.

[@knsubramanian9837]

Iranians(Persians) are Aryans and share Indus Valley civilisation with Indians.Our Sanskrit and their classical language called AVESTAN are from Proto- Indic family languages and share many root words right from Ek,Do,Theen.....Dhus!.

[@farukmiah1207]

K N Subramanian No, the Sanskrit and Avestan is another conversation. The reason why bengal, especially East Bengal (present day bangladesh) was heavily influenced by Persian is because of the influx of Persian people and others into BD. Bayazid Bostami comes to mind. Also East bengal saw a lot of afghan/Pashtun mercenaries retreat in to places like Sylhet because of the mararta empire.

[@suhridguha2560]

@@farukmiah1207 even west Bengals Bengali has all these words. Also it was the official language in Bengal for a long time. My grandparents were from Dhaka and my dadu even knew Farsi. It's not that surprising. The word for kitchen is also similar to what we bangals used to speak. Now it's ranna ghor in West Bengal but we called it heshel

[@ceasar7830]

@@knsubramanian9837 and bengali comes from sanskrit as well lol

[@wanderingwonderer5442]

*It's not surprising that Bengali and Farsi has similarities. Farsi has a long history in Bengal. It was the official state language, the literary language, the language of the royal courts, the language of the courts of justice and the language of the ruling classes in Bengal, from the 13th to the 19th centuries.* Nowadays, Bengalis are almost completely unaware of this part of their history, perhaps, due to Bengali nationalist politics and revisionism; and the deliberate de-Persianisation and Sanskritisation of the Bengali language since British rule.

[@BahadorAlast]

Bob T Thank you for the information :) I can put it in the description.

[@ismailsaidmutlu]

Ayna - mirror Kağıt - paper Perde - curtain Kerhâne - we have this word but it doesn't mean factory 😂. It means "prostitute house" Numune - sample Baba - but it is formal in turkish Döşek - this one turkish origin word coming from "döşe"-mek with a suffix. These words are same in Turkish. Really great and productive video. Cannot wait for more. Thanks

[@mustafasamil477]

Buradaki kârhane kâr kelimesi Türkçede kazanç anlamında kullanılıyor ama asıl anlamı farsçada iş demek hizmetkar zanaatkar hürmetkar kelimelerinde olduğu gibi daha bir çok var yani o işi yapan anlamında Kerhane ise aslında Arapça kerh ve Farsça hanenin birleşmesiyle oluşmuş bir kelime kerh Arapçada iğrenç kötü şey demek mekruh da buradan gelir yani kötü ev gibi bir anlamı var

[@LoveBD153]

We love turkey from Bangladesh 🇧🇩❤️🇹🇷

[@sura5174]

Baba resmi olan demissin resmi olmayan nasil deniyor, baba kelimesinin ozturkce olani apa,bu kelimeye farsca deniyor ama orjinali sanskritcedir baba ,bave derler ,benim en cok sasirdigim ise cince cinlilerde baba kelimesi icin iki ifade var bunlardan biri baba

[@unionjack2209]

@@LoveBD153 Yeah also Iran 🇧🇩❤️🇮🇷❤️🇹🇷.

[@shourov4637]

This is because for thousands of years people from Iran have traveled to Bengal for spreading their business as well as Islam; to be more specific Sufism. It was fun to watch. Thanks for this one.

[@pokamakor1114]

Shourov Chakma sensible comments.

[@wanderingwonderer5442]

Hawk Who Knows All Butthurt Randian!

[@berhoom2024]

Hawk Who Knows All Rulers kill, whatever their religion. Islam spread through Sufis throughout subcontinent. This is the fact.

[@DB-gn6qd]

Are you a Buddhist Bangladeshi? Very rare to see them on KZbin.

[@shourov4637]

weet ikniet yes I AM !!

[@Namchem]

Very similar to 🇳🇵 Nepalese Language, most of them.

[@thtopu9378]

I have seen Nepali movies and there I have found many words in Nepali language similar to Bengali language and Bengali sub-language words.🇧🇩🇧🇩💞🇳🇵

[@eriksaleen3616]

Nepalese beg

[@ImranTimran]

Thanks from bangladesh

[@BahadorAlast]

Thank you :)

[@farajchowdhury2613]

ইমরান ভাই দি

[@mohammadsagar]

wow. didnt know bengali would that much similar to persian

[@BahadorAlast]

mohammad sagar Thank you for watching :)

[@suhridguha2560]

It is most people forget that Bengals state language was Farsi for a long long time.

[@TJDASHDASH]

Persian has at one time been an official language of the Bengal region, for example under The Sultanate of Bengal.

[@thelastmark2216]

Alot of Persian words in south asian languages.

[@BahadorAlast]

Yes! Many! It's the accent and sentence structure that make the languages sound very different when spoken.

[@Devrimapak]

But i found a word which is Turkic or Turkish. Döşek means mattress and it forms by adding ''(e)k'' construction suffix to verb of döşe-mek. döşemek means ''flooring, covering, tiling''.

[@islamapologist5756]

because of trading in southasian by arabs,pershians and MUGHAL rule

[@mehrdad5767]

Bilmem ki no

[@shirazishirazi1619]

these are Urdu words not Bengali words.

[@selinabegum4418]

I love Farsi, it’s probably my favourite language, so beautiful, I even listen to singers like Siavash Ghomayshi, Ali Azimi, Hamid Hirad and Vigen and more :) As a Bangladeshi, I love that we have so many similarities with Persian 🇧🇩🇮🇷

[@suhridguha2560]

That’s probably cause Farsi was bengals state language for a long time

[@monarchyofjackalliancesind3937]

@@suhridguha2560 Yes. During Bengal Subah (Persian Empire) rule in Bangladesh.

[@suhridguha2560]

@@monarchyofjackalliancesind3937 yep. Not technically just in Bangladesh. The capital city was Murshidabad. Which is in West Bengal tbh. It also contained parts of Assam, Bihar and Jharkhand.

[@batooll_zahraa]

My favourite language is farsi

[@AbdulTheV1ogger]

@@suhridguha2560 west bengal should join Bangledesh?

[@al-aminfarazi7314]

And an interesting thing is Persian (Farsi) was the state language of Bengal before the British. It was the official language of Bengal Sultanate and Mughal Emperor. That's the reason there are numerous Persian words in Bengali Language!

[@nurahmedpradhan5187]

There had been thousands of Persian words in Bengali language but William Carrey with 5 Hindu Pandits purged them out. The Foujdary Law was the Persian Law

[@moinulhaque4665]

BS!

[@wanderingwonderer5442]

Moinul Haque It's true, you ignorant Bong!

[@redstar1287]

Today Bengali has more than 2000 Persian words in use like Khabar, Tofaat, Kagoj etc. Can you replace them?

[@brandoncharles6950]

No those were extra ones it might make the language sound not that good. Few thousand persian words definitely make the Bengali language sweeter but a lot of them might make the language a bit bitter. Anything too much isn't that good but upto a certain limit it's great.

[@brandoncharles6950]

English people are very intelligent so don't underestimate them.

[@dodul65]

Many Farsi words have been adapted in Bengali.... Not only Farsi but Arabic and other languages too. History of Bengal and Bengali is very interesting.

[@nilufaibrahim2317]

english portugese also

[@TutorTotan]

I am a Bengali from 🇮🇳 and I am aware that Farsi has influenced our language a lot over the years. You are doing a great job Bahador. 🔥

[@TanvirAhmed-mx1gh]

I am Bangladeshi, seeing such similarities between the two of my favorite languages is overwhelming. 🙈

[@kunalghosh3378]

I'm from the Indian state of West Bengal. I like this video.

[@surjozharf]

First ever Persian newspaper was started in West Bengal.

[@PSKx13]

@@surjozharf mirat ul akbar?

[@surjozharf]

@@PSKx13 yes

[@surjozharf]

The first ever Persian newspaper (Mirat ul Akhbar) was started in Calcutta by the great Bengali social reformer Raja Rammohan Roy.

[@freeman4899]

Actually in bengali it is not Ayna , it is darpan but people don't use it. Perhaps this similarity may be because of Turkic invasion of Bengal in 13 and 14 th century . These Turkic people introduced many Persian words in here. Even if u notice Bengali Hindu and Muslim in same locality , they speak different way . I know this cause I am an Indian bengali whole ancestors migrated this side at the time of partition of India . Also Kushti is not bengali but the bengali version is Mollojudho.

[@shantanu.upadhyay]

All these words in Hindi will be. Mirror=Aaina (आईना) Paper=Kagaz (कागज़) Curtain=Parda (पर्दा) Factory=Karakhana(कारख़ाना) Empty=Khaali (खाली) Sample=Namuna (नमूना) Arrow=Teer (तीर) Soft=Naram (नरम) Coconut=Naariyal (नारियल) Pillow=Takiya (तकिया) Father=Baba(mostly we use Papa from english)(बाबा),pita ji(formal)(पिताजी) Mother=maa(माँ) Rabbit=Khargosh(खरगोश) Mattress=Gadda(गद्दा) Wrestling=Kushti(कुश्ती) Wrestling competition=dangal(दंगल)

[@littlelove1502]

Shantanu Upadhyay did anyone ask you?

[@shirazishirazi1619]

these are all Urdu words my friend not hindi

[@shirazishirazi1619]

these are all originally Persian words brought by muslims, they have no Sanskrit or indian origin.

[@rightdude6769]

they are all Urdu words and every hindu knows this, and they have no Sanskrit origins.

[@shirazishirazi1619]

akrit, Persia = muslim my friend, 99.99% of Persians are muslims and the only reason Persian words came to this part of the world was because of muslims no one else, which is why all Persian words, which is why they are in Urdu accent. No one has any association with Persian words except through Urdu.

[@DonNeverGivesUp]

This guy sounds like Tiger Shroff when speaks Bengali 😲.. Proud Bangladeshi also here 😎

[@abhikdutta9972]

He is bangali

[@leotheslayer1468]

by dont forget bengali is also spoken by indians

[@shubhamjain6568]

He is Bengali not Bangladeshi 🤢🤢🤢🤢🤢

[@johnpaul4743]

@@shubhamjain6568 no one said he’s Bangladeshi 🤦🏽

[@qalbi-s_Ahnfy2095]

That gay lad tiger shroff?

[@WasimKhan-nh8jz]

So much similiarities between Farsi and Bengali..love from kolkata .❤️

[@bikramjitdas5545]

Wasim Khan apni Bengali na non Bengali

[@golddiamond6541]

During the time of Hussein Shahi kings(1500-1757), Persian was the official language of Bangladesh. 🇧🇩🇮🇷 Still now we use more than 40k persian word. In religion, we use Namaz, Roza, Feresta, Behesto in sted of Arabic Salah, Saaom, Malaika, Jannat.

[@zahir2023]

Oh, I loved this language contest very much, thanks !!!

[@BahadorAlast]

Thank you for watching! Hope you'll enjoy our future videos!

[@youmeandnature]

farsi was government language of bangladesh for a long time back in medival times

[@razer0072073]

Really?

[@Jojomojo202]

@@razer0072073 Yeah during Mughal times.

[@ullahsifat200]

@BR SHEKHAR Bangladesh (the Bengal) was always there for thousands of years. Educate yourself.

[@Beyonder1987]

Ali Haidar no it wasn’t. It was like English is today. Used for diplomacy and judiciary. Bangla was always the language of bengali people.

[@theultimatemessage1826]

Yes for very long time ,and bengali muslims have Iranian ancestry

[@qudratrazzak2598]

It's quite normal to have foreign words in Bengali language, as the official language of Bengal during the Sultanate times was Persian

[@manishamandal6473]

I don't Know this before 😃😂😲. This is amazing .সত্যিই আশ্চর্যজনক 🙆

[@chayan1456]

we as bangladeshi like to adopt other language as our own, we have so many farsi, arbi, angrezi, Portuguese words in our language, during the Muslim rulers over indian subcontinent, we had Farsi as our official language, coz the royals from turkic afghan ruler used Farsi as their primary language, so we had to learn, and then so many words became our own

[@rezmil3576]

I also live in Bangladesh I'm from Iran and my husband from Bangladesh but I think Bangla language is hard

[@mkelkar1]

They both are Indo European languages of the Indo Iranian branch. English is an Indo European language of the West Germanic branch. English milk, Tocharian malke, Latin mulgeo, Old Irish melg, Greek amelgo, Russian moloko and so forth. Linguistic, textual, genetic and archaeological evidence for the Out of India Theory of Indo European Languages Baghpat Chariots, Weapons and the Horse in the Harappan Civilization - Dr. BK Manjul kzbin.info/www/bejne/nIvZfKOgn7mjnck Findings from the latest genetic study conducted by ASI in collaboration with the Reich Lab at Harvard using ancient DNA from Rakhigarhi slides at 29:00 mark kzbin.info/www/bejne/eprSZHimZdOfrJY kzbin.info/www/bejne/pGW6d55mnqp-a80 kzbin.info/www/bejne/nGGvmGSYlJ2Ba5Y kzbin.info/www/bejne/Y6ispmaaitigqrs Here are the tribes that spread the Indo European languages from South Asia to West Asia, Central Asia and to Europe Avestan) Afghanistan: Proto-Iranian: Sairima (Śimyu), Dahi (Dāsa). NE Afghanistan: Proto-Iranian: Nuristani/Piśācin (Viṣāṇin). Pakhtoonistan (NW Pakistan), South Afghanistan: Iranian: Pakhtoon/Pashtu (Paktha). Baluchistan (SW Pakistan), SE Iran: Iranian: Bolan/Baluchi (Bhalāna). NE Iran: Iranian: Parthian/Parthava (Pṛthu/Pārthava). SW Iran: Iranian: Parsua/Persian (Parśu/Parśava). NW Iran: Iranian: Madai/Mede (Madra). Uzbekistan: Iranian: Khiva/Khwarezmian (Śiva). W. Turkmenistan: Iranian: Dahae (Dāsa). Ukraine, S, Russia: Iranian: Alan (Alina), Sarmatian (Śimyu). Turkey: Thraco-Phrygian/Armenian: Phryge/Phrygian (Bhṛgu). Romania, Bulgaria: Thraco-Phrygian/Armenian: Dacian (Dāsa). Greece: Greek: Hellene (Alina). Albania: Albanian: Sirmio (Śimyu). Shrikant Gangadhar Talageri talageri.blogspot.com/2020/03/the-rigveda-and-aryan-theory-rational_27.html Five waves of Indo-European expansion: a preliminary model (2018) Igor A Tonoyan-Belyayev I. Tonoyan-Belyayev www.academia.edu/36998766/Five_waves_of_Indo-European_expansion_a_preliminary_model_2018_

[@harrisbinkhurram]

Bahador and Shahrzad you're my new favorites!

[@BahadorAlast]

Harris bin Khurram Thank you so much. Very humbled to hear that. Really appreciate that! Much love :)

[@PriyabrataHalder]

Majority of the muslim people who ruled India came from Turko-parsi-mongol region, and the language got mixed with Indian Sanskrit, thus creating Hindi and Urdu, same language (almost) and different script. Hindus used devnagri, and muslims used a script which is closer to Iranian (parsi). There was no 'bengali' language before 1400, and most of the bengali words are directly borrowed from sanskrit, hindi, parsi, urdu and tribal language (bengal was a tribal zone). So the influence of iranian in Bengali is very obvious. The bangali which bangladeshi people speak has even more urddu/parsian influence.

[@WASIMAKRAM-de5tp]

Desi Boy very good.

[@mehbubulalam7889]

@The Dictator that is bullshit

[@sagirahmed9309]

Assamese: Mirror: দাপোণ/ dapün, আইনা / aina Paper: কাগজ / kagoz, কাকত / kakot Curtain: পৰ্দা / porda, আঁৰ কাপোৰ / ãr kapür Factory: কাৰখানা / karkhana Empty: শুদা / xuda, খালি / khali Sample: নমুনা / nomuna Arrow: কাঁড় / kãr (also uncommon: তীৰ / tir) Soft: নৰম / norom Coconut: নাৰিকল / narikol Pillow: গাৰু / garu, বালিছ / balis Father: বাপ / bap, দেউতা / deuta, আব্বা / abba, পিতাই / pitai, আবা / aba, বাবা / baba, পাপা / papa Mother: মা / ma, আই / ai, আম্মী / ammi, আম্মা / amma Rabbit: শহা / xoha Mattress: তুলী / tuli, তোচক / tüsok Wrestling: মালযুঁজ / malzũz, কুস্তি / kusti Green: সেউজীয়া / xeuzia Colour: ৰং / rong, বৰণ / boron

[@Versatileabhi]

Sagir Ahmed All r from the same language family at the end of the day... Indo European and indo iranian ...

[@arbaz3805]

woa man these are similiar to urdu

[@farzanayesmen5337]

Wow

[@stynershiner1854]

@LAM LAM Assamese and Bengali use the same alphabet.

[@stynershiner1854]

Some of those words are Farsi loan words but the real Assamese words are different. Like "paper" in pure Assmese is "Puthi". And "example" is "udahoron". "soft" is "kumol".

[@orrangetv5553]

Damn I didn't assumed Persian and Bangla would be so similar.I knew that Bangla is quite similar to Hindi and Urdu but in last few month i found out that Persian and Turkish have lot of simarity with Bangla too

[@asamvav]

Persian was the court and legal language of Indian subcontinent for 700years. Naturally a lot of loan words are there in all languages of this region. Particularly in legal usage we still use them regularly.

[@daraarmand1221]

This is cool. I have Bangali friends but never thought we have so many words in common. I gotta put this to test ))

[@pedrobelmont8496]

Hello I'm waiting for the Similiarities between Farsi and Portuguese 😊

[@Oshin-kf8wo]

Pedro Belmont Good idea, I love it I just know it To = You in both Portuguese and Persian 🙌

[@pedrobelmont8496]

Hey Friend your name is very complicated,☺ are you From Greece or Russia?

[@mehrdad5767]

Pedro Belmont his from iran bro

[@simp2662]

Hi, Can you do one or more of these: Finnish, Estonian, Latvian, Lithuanian, Swedish, Polish, Russian and Kurdish?

[@jeanclaudevandamme6430]

I love Portugal. Such a beautiful country with good and kind people. And Iranians will always love Carlos Queiroz who is our beloved Football Coach :)

[@ashishkalam9337]

Bengali people of West Bengal and East Bengal has quite a few differences, especially tone and expressions. You should find an east Bengali person for a video, it will be interesting.

[@vimeopictures5170]

Oh that guy is soo handsome....i was watching him the entire time lol

[@blueman1904]

Thank you for doing this. I am a Bangladeshi and I knew that some words in Bengali are from Persian like Be ayn means unlawful. So, thank you. Belive it or not. The way we pronounce Arabic words is the same way that you Persian speak for example instead of saying Akbar we say akbor, Rahman is rohman.

[@BahadorAlast]

Thank you for watching! :)

[@Vstavayteludirusskiey]

Don't know this Bengali guy Akash is from Bangladesh or India but there is। a subtle differences between pronounciation of Indian Bengali and Bangla deshi Bengali. Ok so at 3:47 when he uttered the sentence, it's clear that this guy is a Bangladeshi whose pronounciation of words are kind of cringy to us Indian Bengalis.

[@sultanmohammadarif5370]

we like Iran greatest poet hafiz so much

[@BahadorAlast]

sultan Mohammad arif ❤❤

[@AnanyaDas10]

Also Ferdowsi and Rumi !

[@shayans9571]

Ananya Das he is not Rumi he is Molana jalal edin muhammad balkhi Rumi is the fake name that turkey government make

[@mmsher7211]

famous hafiz shirazi poem for bangal, has a nice story unfortunately my english is offered to explain well شکرشکن شوند همه طوطیان هند زین قند پارسی که به بنگاله می‌رود

[@mithunmahato309]

it is a fantastic demo that how the language flows around and mix to enrich the language and culture with the vocabs.

[@BahadorAlast]

Thank you :)

[@anantaatman1845]

Persian (or Farsi) & Bangla (or Bengali) both languages are similar because both belong to same language group that is Satem (or Eastern Indo-European). The origin of both languages are same i.e. Indo-European (Eastern). 1. Indo-European (Eastern) --> Indo-Iranian --> Persian (or Farsi). 2. Indo-European (Eastern) --> Indo-Iranian --> Indo-Aryan (Vedic) --> Sanskrit --> Bangla (or Bengali).

[@mkelkar1]

They both are Indo European languages of the Indo Iranian branch. English is an Indo European language of the West Germanic branch. English milk, Tocharian malke, Latin mulgeo, Old Irish melg, Greek amelgo, Russian moloko and so forth. Linguistic, textual, genetic and archaeological evidence for the Out of India Theory of Indo European Languages Baghpat Chariots, Weapons and the Horse in the Harappan Civilization - Dr. BK Manjul kzbin.info/www/bejne/nIvZfKOgn7mjnck Findings from the latest genetic study conducted by ASI in collaboration with the Reich Lab at Harvard using ancient DNA from Rakhigarhi slides at 29:00 mark kzbin.info/www/bejne/eprSZHimZdOfrJY kzbin.info/www/bejne/pGW6d55mnqp-a80 kzbin.info/www/bejne/nGGvmGSYlJ2Ba5Y kzbin.info/www/bejne/Y6ispmaaitigqrs Here are the tribes that spread the Indo European languages from South Asia to West Asia, Central Asia and to Europe Avestan) Afghanistan: Proto-Iranian: Sairima (Śimyu), Dahi (Dāsa). NE Afghanistan: Proto-Iranian: Nuristani/Piśācin (Viṣāṇin). Pakhtoonistan (NW Pakistan), South Afghanistan: Iranian: Pakhtoon/Pashtu (Paktha). Baluchistan (SW Pakistan), SE Iran: Iranian: Bolan/Baluchi (Bhalāna). NE Iran: Iranian: Parthian/Parthava (Pṛthu/Pārthava). SW Iran: Iranian: Parsua/Persian (Parśu/Parśava). NW Iran: Iranian: Madai/Mede (Madra). Uzbekistan: Iranian: Khiva/Khwarezmian (Śiva). W. Turkmenistan: Iranian: Dahae (Dāsa). Ukraine, S, Russia: Iranian: Alan (Alina), Sarmatian (Śimyu). Turkey: Thraco-Phrygian/Armenian: Phryge/Phrygian (Bhṛgu). Romania, Bulgaria: Thraco-Phrygian/Armenian: Dacian (Dāsa). Greece: Greek: Hellene (Alina). Albania: Albanian: Sirmio (Śimyu). Shrikant Gangadhar Talageri talageri.blogspot.com/2020/03/the-rigveda-and-aryan-theory-rational_27.html Five waves of Indo-European expansion: a preliminary model (2018) Igor A Tonoyan-Belyayev I. Tonoyan-Belyayev www.academia.edu/36998766/Five_waves_of_Indo-European_expansion_a_preliminary_model_2018_

[@rashidkhalid3970]

A lot of bengali every day words we use don't realise they actually originates from persian Eg Dosmom enemy Sag spinich Hafta week Taza fresh Gurom hot Khush happy Zoban tongue Dil heart Durya river Phol flower Nam name Child bacha Tasty maza mazedar Khusi happy Bemari ill And more because we use our own words plus some Arabic words mixed and some words bit different prounounciation it makes it hard to pick up on similarities

[@bangladeshi1458]

Bangladeş has been ruled by Persian and Turkish rulers,,, So these words are in ,, 😊 We use alot of these words in our daily life,,

[@suhridguha2560]

Actually total Bengal. I am from West Bengal and we use all these words. And my family is from Dhaka before the partition happened so bangals like us use a lot more Persian loan words than say ghotis of this side

[@Beyonder1987]

Bangladeshi Persian empire has never extended to Bangladesh or north east India so it was never ruled by Persians. The mogul empire however were of mainly Turkic rulers who were persianised culturally and used the language for its judiciary.

[@targaryenXoolf]

02:22 my man straightly aiming for her home! smooth!

[@AMD_55555]

Awesome!! Love from Bangladesh..

[@BahadorAlast]

Thank you:)

[@shahedIqbalshakil]

I like this episode. Want more and more comparison in different language. Bengali Man, U r talented.

[@BahadorAlast]

shahed iqbal shakil Thank you for watching! I'm glad to hear that and I hope you enjoy our future videos as well :)

[@emdadahmed5592]

Akash has a very strong English accent. So, his pronunciation of the words is a bit off. But, nice effort. I also like how Shahrzad tries to pronounce the word in the other language

[@rajansheshadhri939]

Emdad Ahmed Does he stay in any western country?

[@SantomPh]

he sounds British

[@Tazy50]

Ashraf Shahriar Khan Except it really isn't. If you think he doesn't have an accent, you probably have an accent yourself

[@QueenLighting4399]

@@SantomPh he's a british bengali meaning that he's nationality is british and he's efficiency is bengali

[@flextape69420]

They both live Toronto what do you expect

[@vibhankardas4770]

We are proud to be a Bengali🙏😇🥰💝 From India 🇮🇳🙏😇💝🥰

[@eriksaleen3616]

You're not really bengali, you're just indian

[@sayantanmal858]

@@eriksaleen3616 indian is our nationality

[@Meowerenchan]

​​​@@eriksaleen3616you are not really Bengali you are bhikarideshi

[@lourdes7084]

Salam Bahador Bengali is similar to Hindi. The words were the same as Hindi except for 2 or 3. As they both are Indian languages. Your videos amaze me always. The whole world is connected. People should live in peace and love. Shukriya n Namaste

[@suhridguha2560]

They are similar but we have a lot of different words which you will probably not get due to the accent.

[@sharifsany9447]

He seems like a cool guy! Great to see that.

[@varunzid123]

its not about religion , this video is about language and I agree with it parsi is relevant to Sanskrit like Bengali is(respect to Bengali people, big fan) Persian empire was very similar to ancient india, before the time of modern religions love from bharat to Persia

[@BahadorAlast]

varun reddy Thank you! Much love!

[@SpartanSpirit300]

I'm a bengali from India🇮🇳. I'm interested in Farsi👍

[@Thejas_Gatty]

@sugar Dadywtf state language of WB farsi would be very funny😂

[@syedjafferimam5789]

Though My mother speaks Fluent Bengali and my Father is a Farsi teacher i didn't expect to hear this many similar Words.

[@tajmohammad5599]

Are you from from Murshidabad???

[@fatemamarjan1276]

seriously!!! wow!! I'm a Bangladeshi $ it's seems to me the Persian girl is speaking in Bangla!! amazing!!

[@zaynalsikder9213]

Many similarities between Parsian and Bangla,Thanks you guys.Love from BD.

[@teentitans3917]

I am from West Bengal and my mother tongue is also Bengali after all thank you

[@BahadorAlast]

Thank you for watching :)

[@mannadiisyed259]

Farsi is a sweet Language so is my mother tongue 'Bengali' .Due to centuries of contact with Europeans, Mughals , Arabs , Persians , and East Asians, The Bengali language has absorbed countless words from foreign languages too... some similar words given below:- Weather(আবহওয়া-Ab-o-Hawa..... ﺁﺑﻮﻫﻮﺍ Āb-wa-hava/Dari."wa")/Geography: Sky: Asman আসমান from Asmān ﭐﺳﻤﺎﻥ Heaven: Behesto বেহেস্ত from Behesht ﺑﻬﺸﺖ Hell: Dojokh/Dozokh দজখ from Dozax ﺩﻭﺯﺥ Land: Jomi জমি/জমিন from Zameen ﺯﻣﯿﻦ Field: Moydan ময়দান from Maydān ﻣﯿﺪﺍﻥ Storm: Toofan তুফান from Toofān ﻃﻮﻓﺎﻥ "Wind" River/Sea: Doria দোরিয়া from Daryā ﺩﺭﯾﺎ (Many dialects say this over "Nodi" e.g.. Noakhali, Chittagong, Rohingya etc. Let me know more) Food: Fresh: Taja/Taza তাজা from Tazeh(Dari. "ah") ﺗﺎﺯﻩ Tasty/Fun: Moja মজা from Mazeh(Dari. "ah") ﻣﺰﻩ Apple: Seb/Sib সিব/সেব from Seb ﺳﯿﺐ (Uncommon word but my Father said they used it before) Grapes: Angur আঙ্গুর from Angor ﺍﻧﮕﻮﺭ Pomegranate: Anar আনার from Anār ﺍﻧﺎﺭ (Bangladeshis say this more than "DDalimb") Raisins: Kismis কিসমিস from Keshmesh ﮐﺸﻤﺶ Apricot: Khubani খুবানি from Khoob-Āny ﺧﻮﺑﺎﻧﯽ "Proved Blessed" Watermelon: Tormuz/Tormuj তোরমুজ from Tarbuz ﺗﺮﺑﻮﺯ Vegetables: Shobji শোবজি from Sabzi ﺳﺒﺰﯼ Onion: Peyaj পেয়াজ from Pyāz ﭘﯿﺎﺯ Nuts: Badam বাদাম from Bādām ﺑﺎﺩﺍﻡ "Almonds" Beef: Gosht(o) গোস্ত from Gusht ﮔﻮﺷﺖ "Meat" Chicken: Murgi মুরগি from Morgh ﻣﻮﻍ Biryani: Biriyani বিরিয়ানি from Biryani ﺑﺮﯾﺎﻧﯽ "Fry" Pilaf Rice: Polouw পোলাও from Polo ﭘﻠﻮ Naan: Naan(ruti) নান(রুটি) from Nān ﻧﺎﻥ Faluda: Faluda ফালুদা from Fāloodeh(ah) ﻓﺎﻟﻮﺩﮦ ("ah" is Afghan Dari Farsi pronunciation) Cheese: Ponir পনির from Paneer ﭘﻨﯿﺮ Sheermal: Shirmal শিরমাল from Sheermāl ﺷﯿﺮﻣﺎﻝ Sorbet: Shorbot শরবত from Sharbat ﺷﺮﺑﺖ Alcohol: Shorab শরাব from Sharāb ﺷﺮﺍﺏ Meatball: Kofta কোফতা from Kufteh(Dari. Koftah) ﮐﻮﻓﺘﻪ Colours: Colour: Rong রং from Rang ﺭﻧﮓ Colourless: Berong বেরং from Berang ﺑﯽ ﺭﻧﮓ Green: Shobuj শোবুজ from Sabz ﺳﺒﺰ Red: Laal লাল from Lal ﻟﻌﻞ "Ruby Gem" Yellow/Yellow Rice: Jorod/Jorda জরদ/জরদা from Zard ﺯﺭﺩ Pink/Rose: Golap(i) গোলাপ(পি) from Golābi ﮔﻼﺏ "Rose" (Sometimes in Bengali as Gul গুল from Gol ﮔﻞ "Flower") Pistachio: Pesta পেস্তা from Pesteh(Dari. ah) ﭘﺴﺘﻪ Brown: Badami বাদামি from Bādām ﺑﺎﺩﺍﻡ "Almonds" Shadow/Shade: Chhaya/Sayaa ছায়া from Sāyeh(Dari. "ah") ﺳﺎﯾﻪ Saffron: Jafraan/Zafraan জাফরান from Zafrān ﺯﻓﺮﺍﻥ White: Shada সাদা from "Sādah" ﺳﺎﺩﻩ Emotions/Feelings: Very: Khub খুব from Xoob ﺧﻮﺏ "Good" Bad: Bod বদ from Bad ﺑﺪ Bad: Kharap খারাপ from Xarāb ﺧﺮﺍﺏ Happy: Khushi খুশি from Xosh ﺧﻮﺵ Hope: Umed উমেদ from Ōmid ﺁﻣﯿﺪ Betrayer: Beyman বেইমান from Be-Imān ﺑﯽ ﺍﯾﻤﺎﻥ "Unfaithful" Disgrace: Beyjjoti/zzoti বেইজ্জতি from Be-Izzat "Dishonor" Freedom: Ajad/Azad আজাদ from "Āzād" Heat: Atosh আতশ from Ātash ﺁﺗﺶ "Fire" Phrases: Welcome: Khush Amdid খুশ আমদিদ from Xosh Āmadid ﺧﻮﺵ ﺁﻣﺪﯾﺪ (Rarely said but you will find this said in some Mosques in Bangladesh written in Bengali) Good Bye: Khoda Hafez খোদা হাফেজ from Xodā Hāfez ﺧﺪﺍ ﺣﺎﻓﻆ "Literally: May God Be Your Protector" Stop!/Enough!: Bas! বাস! from Bas! !ﺑﺲ Bastard!: Haramjada!(z) হারামজাদা from Harām-Zādeh(Dari. "ah") ﺣﺮﺍﻣﺰﺍﺩﻩ Stupid: Bekub বেকুব from Be-Waqoof ﺑﯽ ﻭﻗﻮﻑ "Literally. Not Knowing" Heart-Ravisher: Dil-Ruba দিলরুবা from Delrubah ﺩﻟﺮﻭﺑﻪ Bravo!: Shabash সাবাস from Shabāsh ﺷﺒﺎﺵ lacsaRِ !: Bodmash বদমাশ from Badmāsh ﺑﺪﻣﺎﺵ Religion(Islamic) and People: God: Khoda খোদা from Xodā ﺧﺪﺍ Pray: Namaj/z নামাজ from Namāz ﻧﻤﺎﺯ Prayer Mat: Jai-Namaz জায়নামাজ from Jayi Namāz ﺟﺎﯼ ﻧﻤﺎﺯ Fasting: Roja/za রোজা from Rozah ﺭﻭﺯﻩ Khawaja: Khaja খাজা from Khoja ﺧﻮﺍﺟﻪ Father: Baba বাবা from Bābā ﺑﺎﺑﺎ Teacher: Ostad ওসতাদ from Ustād ﺍﻭﺳﺘﺎﺩ Housekeeper: Darowaan দারোয়ান from Dar-Bān ﺩﺭﺑﺎﻥ Unemployed: Bekar বেকার from Be-Kār ﺑﯽ ﮐﺎﺭ Child: Baccha বাচা from Bacheh (Dari. "ah") Dealing: Karobari কারবারী from "Kār" ﮐﺎﺭ "Work" "Bār" ﺑﺎﺭ "Loads" Friend: Dost/Dosto দোস্ত from "Dost/Dust" ﺩﻭﺳﺖ Landlord: Jomidar/Zomidar জমিদার from Zamindār ﺯﻣﯿﻨﺪﺍﺭ Cobbler: Muchi মুচি from Muchi ﻣﻮﭼﯽ Gymnast/Wrestler: Paloani পালোয়ানি from Pahlavāni ﭘﻬﻠﻮﺍﻧﯽ Body: Heart: Dil দিল from Del ﺩﻝ Blood/Murder: Khoon খুন from Xoon ﺧﻮﻥ "Blood" Face/Appearence: Chehara চেহারা from Chehereh(Dari."ah") ﭼﻬﺮﻩ Glasses: Choshma চশমা from Chashm ﭼﺸﻢ "Eyes" Urine: Peshab পেশাব from Peshāb ﭘﯿﺸﺎﺏ (-Āb ﺁﺏ means water) Waistline: Komor কোমর from Kamar ﮐﻤﺮ Flu/ Having a Cold: Shordi সর্দি from ﺳﺮﺩ "Cold" Length/ Amount: Late: Deri দেরি from "Der" ﺩﯾﺮ Far: Dure দূরে from "Dur" ﺩﻭﺭ Less: Kom কম from "Kam" ﮐﻢ Objects: Broom: Jharu ঝাড়ু from "Jāru' ﺟﺎﺭﻭ Fireworks: Atoshbaji/Atoshbazi আতশবাজি from Ātash-Bāzi ﺁﺗﺶ ﺑﺎﺯﯼ Animals: Lion: Sher শের from Sher/Shir ﺷﯿﺮ Lamb/Sheep: Bhera ভেড়া from Berah ﺑﺮﻩ "Lamb" Pigeon: Kobutor কবুতর from Kabutar ﮐﺒﻮﺗﺮ Rabbit: Khorgosh খরগোশ from Khargush ﺧﺮﮔﻮﺵ Parrot: Tota- Pakhi তোতা পাখি from Toti/Tuti ﻃﻮﻃﯽ Sports: Wrestling: Kushti/Kusti কুস্তি from Koshti ﮐﻮﺷﺘﯽ

[@newpersia88]

man lots of information thank you! how ever there wouldn't be a part 2 for this competition since you just gave all answers away lol

[@meera1860]

Great job....you are so enriched on this matter....I admire your knowledge and patience to type all this to educate the entire mankind

[@roshn.i]

Lmao as an Indian Bengali I can see the differences between your bangladeshi one and ours. You have way more words borrowed from Arab languages

[@mdshumaylahmad3834]

@@roshn.i Most of these words are Persian not Arabic. He even mentioned this in the comment.

[@roshn.i]

@@mdshumaylahmad3834 sorry my bad I meant languages from the Arab region

[@akamal91]

Thanks for the video, its bring some of our academic learning into live :) Actually the Muslim ruled over the greater India around 700 years, by these time all the official works was in Farsi. So many of the pure Farsi word was adopted in Bengali may be also in Hindi and Urdu. From our language study, we know that we adopt many Persian words those are mostly related to Islam and Workspaces, but we have other Bengali synonyms of those words also.

[@ashrupom]

Thanks for the video! ❤️ from Chittagong, Bangladesh.

[@BahadorAlast]

Thank you for watching :)

[@mganeshaganesh1947]

I like bengali language cause it is the sweetest language in Asia, bengali people are very intelligent, decent, knowledgeable, polite and logical thinker,music lovers, book worms, bibliophiles, culinary genius, party lovers, I love the durga pooja, most of bengalis are intellectuals, the contribution to nation is osm, I like the cuisine of bengal .

[@anomaly7278]

Wow,,Didnt expect that much similarities!

[@saq0029]

Woah great video and information thanks for informing 😀

[@redstar1287]

Bengali has so many Persian words. People of Bengal pronounce miserably, so it seems different. Like kagoj for Kaaghaz ie paper, khabor for Khabar ie. news, tofat for tofawut ie. difference etc

[@majestic6303]

Bengali’s don’t pronounce the “z” sound. Urdu people do.

[@redstar1287]

@@majestic6303 Bengalis pronounce J more and Z less. Especially People coming from Bangladesh pronounce Z in place of S.

[@majestic6303]

@@redstar1287 …yes examples Zakir - Jakir Sazid - Shaji Saffron - Zafron

[@MdSamiulSami]

Love from Bangladesh 🇧🇩

[@drmozammelhossainkhan2463]

tania rahman akie

[@arzhangemamifar7702]

love from Iran

[@MdSamiulSami]

Arzhang Emamifar 👍👍👍

[@soumitrohore4838]

tania rahman akie pagol muslims

[@vandijkderamim4621]

@@soumitrohore4838 Gonesher poyda tor mayre chudi

[@yogeshdesai5999]

Baba is originally an Arabic word for father. and most other similar words are result of over 500 year old rule by Mughals over India who used to speak in Persian in Mughal court.

[@Rajj854]

As a point of interest, Bengal used to be centre of Persian learning , sadly no longer.

[@levillier]

Clicked on the video expecting slight similarities in pronounciations and maybe meaning. But I must admit, I am pleasantly surprised by the similarities. Feels good knowing I won't have much of a difficulty conversing with a Persian.

[@elamiri858]

Ahh i knew Akash looked familiar, he was in that Sexiest Languages video :) Great video btw!

[@dieterlove9827]

He's HOT!!!!!

[@subhammitra1142]

Is Akash Hindu just curious no offence.

[@NawshinNawarRaspberryRed]

Hey what's the sexiest languages video, care to share?

[@mehbubulalam7889]

Subham Mitra I think he's muslim since he's from Bangladesh

[@anamitrasingha6362]

But I think Akash is a hindu name.

[@vishalsagwekar9362]

Most of Indian people can understand these words as there was a muslim rule in for around 1000 years. And official language was Persian itself. So Persian words which were actually Arabic sometimes, got deeply spread to regional languages. But bengal has more ancient relationship with Persia from time of Avesta. According to some historians, "Magadh" the area consisting today's bengal Bangladesh and bihar region, was called Magadh as magi people, people worshipping fire and sun had migrated in that area. Also Bengalis and Persian speakers both pronounce o sound instead of pure a sound.

[@freetube5304]

Persian was the state language of the Bengal region until the end of British rule in India

[@Bdlover-24]

Our ancestors move Bangladesh from Iran and settled here . Historically lot's of people emerge Bangladesh from persia & ural heel area (60% of her population ) ,Indochina,Arab,Yemen, Mongolia and settled here and moreover that in Mughal Period farsi was state language.

[@tri2222b]

What ?

[@majestic6303]

@@tri2222b…yes

[@paanthochowdhury793]

Wow really proud for this...... as a bangladeshi,

[@PrakashKumarShee]

That’s because Aryans travelled from middle east ( Persia) and these words travelled with them too, crossing Afghanistan, Greater India to Bengal. These words are all Farsi originally.

[@shounakdas2361]

How this guy managed to concentrate his attention on the words in the presence of such a خوبصورت woman is beyond me. 😂 she is really very beautiful.

[@discoveringplantsfun4339]

You're strange

[@kanki7037]

Old Persian,Avestan,Classical Sanskrit were closer in ancient times and descend from same PIE...so not surprising....also the latter day mughal influence..though they adopted persian ,another Indo-aryan language ..it will be more interesting to see Arabic influence on Indian languages...and all Indian Languages derived much grammar and are much influenced by sanskrit...sanskrit being the one of the oldest of IE if not the oldest considering Hittite,Mitanni etc and the enormous influence it had...so they will have similarities with most other languages of the world ...

[@suvodipmondal7625]

Awsm vedio I'm a Bengali of india

[@BahadorAlast]

Thank you:)

[@Nazmulhasan-zg9tc]

eta bangladeshi bengali...

[@moinulhaque4665]

Nazmul hasan তো?

[@sayemshahadath882]

Suvodip Mondal A Bengali from bangladesh:)

[@moinulhaque4665]

নাজমুল হাসান কথার উত্তর দিল না। লুল!

[@sakeebkamal3472]

Farsi was the official language of bangal sultanate up until 1757.

[@romanov7000]

Do Bangla and Turkish

[@armstrong2450]

Romanov no match

[@bangladeshi1458]

a lot of match

[@bangladeshi1458]

Duma means smoke in Bangla,, same like Türkçe,,, dede means Dada in Bangla Baba is same as Baba Ayna is mirror same in Bangla Baburçi means Cook both in Turkish and Bangla

[@bangladeshi1458]

Kağit means paper same as Kagoj,, Curtain is Perde same as Bangla Parda Adalet in Turkish ,,same as Adalot in Bangla

[@bangladeshi1458]

+Ankit Saha no match with Kolkata Bengali,, but a lot of match with Bangladeshi Bangla

[@Cyrano1971]

Some uneducated people are making abrasive comments because they do not know about their History! Persian (FARSI) was the official langiage of almost all Muslim emperors of India. It was never Arabic! So, naturally, when you use a language for hundreds of years, a huge part of it will assimilate with the indigenious language. Its way more in Urdu and Hindi. Besides, culturally, Persian it is one of the richest language in the world. So, it's normal.

[@betty-in-air]

One hell of a sweet language, Bengali. And Bengali men, perhaps the only one of it's kind in India who are very cultured and approachable and you can have a conversation with them for hours without feeling uncomfortable, unsafe or get any egoistical vibes. Love Bengalis to the core.

[@deepmoyhazra9179]

where are you from?

[@suhridguha2560]

You have met the better of our bunch I see. Good to know.

[@Shushmita_Guhathakurta]

This man is from Bangladesh and not india....

[@musammatakter3278]

The reason for the simmilarities is because its from a common language family. Most of south asian languages are from a common family;so, many of these words are also visible is Nepal, India, Pakistan and so on.

[@kmah5328]

I’m Bangladeshi sylheti Wow so much similarity between Bd’s talk and Persian

[@humayrachowdhury3200]

Km Ah Hey. Me from sylhet also.☺

[@NisCho754]

Omg sooo happy when I see my fellow Sylhetis in a video :)

[@owlright7524]

Sylheti has more similarity with Persian than Bengali. If Bengali has 25% similarities than sylheti has 40%

[@sharmina5933]

owlright you idiot sylhet people are Bengali . Fool .

[@mehbubulalam7889]

@@owlright7524 syleti is more similar to assamese because that is where it came from - its very different to Bengali or Persian

[@shaimsakib3693]

People from different country came in this continent for different purposes. As fas as I know pescian came in there to do business. This continent was full with riches. This was the reason for some of their attraction.

[@mishkatchowdhury1318]

The guy is really cute. I hardly ever crush on bengalis being ap bengali myself.

[@EV-EV-EV]

Hahahaha

[@sabhrestman6644]

west bengalis are different than bangladeshis don't count indian bengalis as bangladeshi we are more attractive than you because majority of bangladeshis are dalit converts.

[@mohammadhafiz2679]

@@sabhrestman6644 you're so racist that's the problem with you Hindus and your stupid caste systems. Indian Bengalis and Bangladeshi Bengalis look the same!

[@sharmina5933]

sourav sharma were all the same ! Bengali’s !!!!!

[@mehbubulalam7889]

@@sabhrestman6644 Well if we're really going to go there, let me just say Bangladeshi Bengalis are definitely better looking as they have more noor, better skin and we wash ourselves 5 times a day (oh and we also have toilets)

[@abusiddque8992]

During Mughal era Farsi was the official language of the Office and Courts. Therefore, any one who were educated had to have good command over the Farsi. Gradually a lot of Farsi word transformed as Bengali word. Thanks

[@Just4Kixs]

The Bengali speaker is from the dating beyond borders channel too. They're all from Toronto I'm assuming.

[@deepmoyhazra9179]

in which video he performed?

[@junaid1040]

@@deepmoyhazra9179 are you Muslim?

[@あかし中村]

This guy is definitely from West Bengal, India 🇮🇳 😍🥰☺😊 Cz he then wouldn't have said Dad as BaBa, instead of that stinky "Abba" 🤢

[@2ahanaf]

wth dude ¡!?¿ abba baba is same ;)

[@bangladeshi1458]

would love to see Bangla and Turkish,,,

[@BahadorAlast]

Bangladeshi Sure thing! Thank you for watching:)

[@imdad7948]

@@BahadorAlast plz make a video Bengali and Turkish quickly...

[@abdurrakibru]

There is a difference in sentence structure between Bengali and Persian. They have lot of common words but slightly deviated it's standard pronunciation. Major problems to understand Bengali speaker to Persian in sentence structure ( order of parts of speech). It opposite is also true for Persian speaker .

[@Smiiile356]

Oh yes - best day of my life, knew I was a Persian all along! (I'm Bengali) 😀