Simyee陳芯怡 - 青花瓷 (粤语版)「 回头望世间散尽一丝的枯灯，余生等一吻。」

[@KarenDaidaiMusicChannel]

🌟Settings → 🌟Subtitles → 🌟Automatic translation (select your language)

[@温日芳]

天青色配烟云 随月海上行 灯火中照伊人 原是你独行 琼楼玉宇中看万千火的花灯 转身看到仍在这苦等 烟雨雾里染墨客绣绿惹红尘 小镇路过这夜里却披衣戴印 层层窗纱映照她一秒渡春生 执起一笔一勾刻写影深 小径遇见晚叶里各自作伴行 随年月里笑容却似花飞远近 山与水几点秋深 却藏不了故人这旧韵 天青色配烟云 随月海上行 灯火中照伊人 原是你独行 琼楼玉宇中看万千火的花灯 转身看到仍在这苦等 天青色配烟云 随月海上行 灯火中照伊人 原是你独行 回头望世间散尽一丝的枯灯 余生等一吻 烟雨雾里染墨客绣绿惹红尘 小镇路过这夜里却披衣戴印 层层窗纱映照她一秒渡春生 执起一笔一勾刻写影深 小径遇见晚叶里各自作伴行 随年月里笑容却似花飞远近 山与水几点秋深 却藏不了故人这旧韵 天青色配烟云 随月海上行 灯火中照伊人 原是你独行 琼楼玉宇中看万千火的花灯 转身看到仍在这苦等 天青色配烟云 随月海上行 灯火中照伊人 原是你独行 回头望世间散尽一丝的枯灯 余生等一吻

[@温日芳]

天青色配烟云 随月海上行 灯火中照伊人 原是你独行 琼楼玉宇中看万千火的花灯 转身看到仍在这苦等 烟雨雾里染墨客绣绿惹红尘 小镇路过这夜里却披衣戴印 层层窗纱映照她一秒渡春生 执起一笔一勾刻写影深 小径遇见晚叶里各自作伴行 随年月里笑容却似花飞远近 山与水几点秋深 却藏不了故人这旧韵 天青色配烟云 随月海上行 灯火中照伊人 原是你独行 琼楼玉宇中看万千火的花灯 转身看到仍在这苦等 天青色配烟云 随月海上行 灯火中照伊人 原是你独行 回头望世间散尽一丝的枯灯 余生等一吻 烟雨雾里染墨客绣绿惹红尘 小镇路过这夜里却披衣戴印 层层窗纱映照她一秒渡春生 执起一笔一勾刻写影深 小径遇见晚叶里各自作伴行 随年月里笑容却似花飞远近 山与水几点秋深 却藏不了故人这旧韵 天青色配烟云 随月海上行 灯火中照伊人 原是你独行 琼楼玉宇中看万千火的花灯 转身看到仍在这苦等 天青色配烟云 随月海上行 灯火中照伊人 原是你独行 回头望世间散尽一丝的枯灯 余生等一吻

[@ผู้พันเถื่อน]

❤️

[@2023Kkbox_]

我有預感，看到這條評論的人，痘痘會慢慢消下去，皮膚會變白變瘦，吃多不長肥肉，你喜歡的人會向你表白，身邊在乎的人健康長壽，而你心想事成，幸福快樂.❤

[@ผู้พันเถื่อน]

✋❤️

[@cft4719]

真希望他会来跟我表白

[@GabrielLin-of3ep]

2024瘦瘦瘦

[@曾國豪-p5t]

好人一生平安

[@王渝歆玥]

谢谢

[@kkbox-6789]

太好听了，祝看到这条评论的每个人，健康平安，天天快樂，事事顺利，聰明有愛心，容貌英俊或美丽，有仁慈和笑容，有好听的聲音，祝福每個人愛情永固，永結同心，百年好合，多福多壽，生出孝子賢孫，定成聖賢.❤

[@HugChang-f2h]

😄😆😊

[@xinxin2106]

非常有韵味的一首歌曲🎉

[@Deezayhh]

很好听啊！谁认同？ 👇

[@zhanglina360]

粤语，真是完美诠释了诗情画意，我最真心的表白，即使拒绝了我的爱，你我还是朋友，句句没说爱，句句都有爱。

[@evonthamevon2866]

说得太棒了！唱得很有味道不错

[@CarlSK2]

❤這是我2024年聽到最感人的一首歌。眼淚框框有很多話都說不出口，腦海裡就有很多美好的畫面。謝謝你Simyee

[@emmaguo3313]

真的很好聽 會讓人起雞皮疙瘩

[@burgeryap4261]

看到一个跳舞视频才听到这首歌！真的很入心…

[@猪血汤是猪]

我也看到

[@64lamere]

白小白舞蹈

[@寧-j8k]

看到扇子舞找到這😊

[@郭育綺-t5w]

一樣是看到才找來的

[@Mika-rn1jb]

我也是😂

[@偉民呂-w3i]

還是第一次聽粵語版的青花瓷 真心說唱的很好 作詞也很用心

[@awykoph]

年紀大到談什麼戀愛都麻痺了，但是聽到青花瓷還是會掉淚，應該是寫到心裡對愛情最單純的嚮往了

[@cacaphang552]

为什么我觉得比周杰唱的更加好听，更有爆发力，尤其是那句“哈”

[@PakTetra]

个人觉得这个翻唱更好听，周杰伦唱的个人感觉有点。。。。。。

[@moneylee6881]

是啊

[@康-m8g]

你會這樣覺得很正常😂

[@AI-tx1xe]

节奏不一样那刻就不可以比较了

[@tanhansi23]

没有原唱就没有这首歌啦。。。没必要说什么比原唱更好听哦。。。

[@FM190-ld7qz]

太好聽了😍👍對於那些正在閱讀此消息的人，如果您遇到麻煩，請記住您並不孤單，永不放棄。祝您每天微笑，祝您堅強，為夢想而戰。 💚💚💪

[@4K_Music11]

本來已經要結婚的我，卻在前一個禮拜出了意外，很幸運，命撿了回來，從一開始插著呼吸管、鼻胃管、一大堆管子，到如今躺在醫院已經快一年了，每天只能躺在床上看著窗戶外面的天空，原本也想就這樣結束我的生命，但她卻一直不離不棄，幫我把屎把尿，沒有嫌棄過一句話，在她的細心照顧下，已經重新站了起來，雖然還有重建手術還沒完成，但已經沒有放棄這個念頭了，期盼年底我完成手術後，能在這邊重新留言，今天在這邊聽到這首歌，感覺很像我曾經的心境，期望大家都可以等到枯樹生出新的芽、新的花

[@choodoris7421]

加油加油加油

[@尤舞]

加油

[@nickychia2569]

加油🥰

[@yuningchen7584]

早日康复呀 等你的再次留言

[@碧香黃]

加油！我也愛古風樂曲，願你ㄧ直在這聽歌❤❤❤

[@chingwen1013]

粵語翻譯：所謂伊人卻只傾心一人，愛上一個人便足夠一生。因爲紅顏招人，怕引來登徒浪子和文人騷客，行過任何地方都細心隱藏佼好容貌，為君獨自行走天涯療傷，也為君佳人夜夜垂淚，可是衣帶漸寬也終究不悔，終是生命即將乾枯，還是日夜苦等，只盼君歸見最後一面和一吻。

[@zchen4367]

找了好久終於看到翻譯了

[@kk9955888]

沒想到用粵語唱別有韻味（當然女聲音色也特別好）

[@jooleetan1354]

非常認同你的想法

[@dougdu]

我本是广州长大的。这首歌把我搬回到童年。很感动❤

[@Deity.悸琪-q8t]

好聽過原唱，美妙❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉

[@TheSharkmanforever]

这就是粤语独有的韵味。就像很多港产片，其中的梗，很多时候是普通话版翻译不出来了 。

[@王佳安-l3r]

不得不說，這個改的比原唱版本還動人，還很符合旋律的意境❤

[@tanhansi23]

没有原唱就没有这首歌哦。。别说什么比原唱更好听更动人这种话哦

[@uchuychuyu]

好好听，我喜欢！

[@sharonjiayu1210]

怎麼辦了，這首歌每回聽了都有一個魔力就是腦袋裡自動浮現你的樣子又又又⋯⋯⋯⋯是你了⋯⋯這叫我怎麼辦呢。

[@kkbox-musicbox2409]

当我第一次听到这首歌的时候，我就爱上了它，太好听了。

[@thenoob6806]

好有詩意😊⋯⋯ 如果說誰可以超越周董… 我只認同妳

[@권오]

粵語中華美！太好聽啦~

[@yinghsiangchung3510]

這首歌好好聽喔~我不斷的重複撥放，節奏也超好的~音律也很棒~歌聲也很乾淨和好聽~

[@张张-u1n]

簡單的音樂可以讓你唱歌。一個簡單的擁抱可以讓你感覺更好，簡單的事情可以讓你快樂，我希望我簡單的你好讓你微笑。

[@Zxcvbnm-f9r]

這版本太正點了👍

[@spss61101]

我現在看電影解說全部都是妳的歌聲，讓我不得不過來朝聖，一樣被吸引過來的按個讚好嗎？

[@yuvanee]

我就是

[@SUNSHINE61891]

我是看了太平倫的解說被吸過來的。粵語版的青花瓷好聽！

[@李定-j4h]

這首歌翻成粵語，詞很好，聽起來比中文更好聽，更有味道，努力學唱起來

[@张雨-g5t]

wtf，粤语不是中文？难道是粤文？啥时候广东独立了，我消息这么滞后吗？

[@louwang2294]

@@张雨-g5t 一般來說中文都會想到國語普通話，，他這樣說沒甚麼不對，粵語閩南浙江全中國各省都有自己語言的特色不是嗎？

[@张雨-g5t]

@@louwang2294 大陆从来没有中文单指普通话的意思，不然的话每个有自己語言特色的地方都是不说中文的，而是说粤文，浙文，福文等，这种思维进一步就是他们都不是中国人，而是粤人，浙人，福人，这样的话大陆和欧洲有什么区别？这种对中文的解释本来就是域外国家在殖民地埋下的钉子，他们做梦都想大陆分裂成几十几百个小国家，这种底层逻辑你能理解吗？

[@williamqi654]

@@张雨-g5t 中文就默认普通话，各个地方有自己地方的方言有啥问题吗。脑子里都是大一统思想，那合久必分，分久必合你能理解吗

[@louwang2294]

@@张雨-g5t 我其實不懂你想法，中國各地雖然口音不一樣但是文字語法基本都是一樣的，就你光想著分裂所以才有這種感覺，中國的官方語言是北京話，所以對外來說普通話就是中文，你把各地口音不同理解成這樣真的是自己先搞自己了。

[@10260722]

會勾人的歌曲~唉唷~很可以唷~

[@daphnyng213]

編曲不錯，大鼓的聲音加入韻律後很好聽 ❤

[@DawPhuShwe]

太好听了吧❤❤❤❤❤❤❤❤

[@haijianshu3185]

应该说这个版本的《青花瓷》是用粤剧的唱腔为基础经过与原曲的结合后演绎出来的，粤剧的传统底色给予了这首歌更为传统更为细腻的表达，也侧面印证了我国传统戏曲和戏剧对于现代中国流行音乐水银泻地般的浸润和滋养，同时随着国力的日渐恢复和民族自信心的日渐复原，对于传统文化的需求也就随之水涨船高，在这种大背景的加持之下，作为传统文化有效载体的传统戏曲和戏剧自然而然也就开启了新一轮的文化恢复工作，而且是与现代中国流行音乐相互配合的工作形式逐渐走上前台，比如粤剧、昆曲和京剧就较早的开始了这项工作，而且取得了非常丰厚的工作成果，而这首粤剧版本的《青花瓷》恰是这个成果之一。

[@抒情混音永恒的音-u8w]

你的音乐真棒！每个都带来了新的体验！"

[@TsenMing-e4x]

非常的好听那一位唱？？？？声音也很好听了心情都好❤❤❤❤

[@DeezayQeenMIX-b4w]

我很喜欢这个混音版本，给原曲增添了很多活力🤗

[@xiaochou7455]

超越原唱❤

[@Snowfall._]

这歌在抖音火了，到处都是这歌的视频

[@philipchin3589]

加油！simyee似係星馬那邊嘅華人，應該係客家名字拼音，呢把聲極有關淑怡嘅功力。。。好靚聲 。。。粵語有古代入聲，唱唐宋詩詞最動人。。。

[@何宜玲-i6k]

好好聽❤❤❤🎉🎉🎉

[@sallyma4793]

absolutely love this cantonese version❤

[@dexton80]

我看到一个视频才找到这里的 太好听了🥰

[@華帝大神]

我也是看了一個影片，才找到這裡來的，太好聽了！

[@安安-i2o8p]

是什么影片？

[@shumsamlai7719]

我也是🥰

[@猪血汤是猪]

我也是

[@teckhouyong2614]

粤语

[@UCR7UnkAIIzg_W4tPeaQejSw]

戏曲唱腔真美！“带上浓妆……”一句太惊艳了！

[@karencao5806]

好听❤❤️‍🔥❤️‍🔥👍🏻👍🏻😍

[@kanyaraty.1575]

เรื่องนี้ เรา ขอบมากๆๆ รักทั้ง 2 คนมาก เราซึ้งกับความสัมพันธ์ นี้มากๆ

[@AIMusicVibes-r1x]

粵語版的青花瓷也別有一番韻味，很好聽！

[@rachelsych3ung]

好喜歡這個編曲！！ 比原版更有味道

[@well888lin8]

背景音樂節奏感很不錯！

[@apetSalamander-qc1lg]

今時今日仲有咁好聽嘅粵語歌…

[@jocelynjiao5758]

还是周杰伦写的曲子好听

[@CylricLee-i8n]

看了歌词才发现原来是一个难得女人唱出来的心声，让我得都在样爱永恒不放手

[@薇薇杨]

❤❤好听

[@光和栗子]

完美演唱出柔美～

[@chuanhorng]

惊艳到了

[@Sarah08226]

這首歌好好聽，一直循環聽，前面的鼓聲(?)真的很合，很妙的旋律，超級喜歡😊

[@王子哥哥]

這個音樂太美了

[@穎穎-f6l]

太好听喔！❤❤好像要谈恋爱喔！❤❤

[@MUSICTT248]

太好听了我有預感，看到這條評論的人，痘痘會慢慢消下去，皮膚會變白變瘦，吃多不長肥肉，你喜歡的人會向你表白，身邊在乎的人健康長壽，而你心想事成，幸福快樂.

[@TOM-g4b]

不喝激素药就可以了

[@音律星球]

非常好，正是我现在的感受:(

[@SoulHits-w7r]

我喜歡這個，謝謝！ 你啟發了我！ 如此安慰謝謝！ 如果您喜歡這個，我的頻道上有類似的音樂，希望大家都能使用它

[@7080年代经典老歌-o1e]

年每个人都想听你的音乐��❤❤����so great!!!!!!!!! 💗💗

[@musix_listener]

最近特別喜歡聽的一首歌，旋律讓我很有感覺

[@ZenMusic52]

太好听了❤我有預感，看到這條評論的人，痘痘會慢慢消下去，皮膚會變白變瘦，吃多不長肥肉，你喜歡的人會向你表白，身邊在乎的人健康長壽，而你心想事成，幸福快樂.❤

[@林思強]

很好聽的版本，會讓人想重複播放

[@顏銘志-l9n]

超好聽，詞也很好

[@KKBOX.CHINESES]

這也太好聽了吧愛了愛了 願看到這條評論的人身材變瘦，痘痘會慢慢消下去，皮膚會變白，吃多不長肥肉，你/妳喜歡的人會向你/妳表白，身邊在乎的人健康平安，而你/妳會人想事成，還會暴富變美

[@เทิดศักดิ์เลี่ยงตระกลูชัย-ฝ2อ]

เพราะเกินไปไหม👍👍🎉🎉

[@kh_see_97]

太好听了！！❤❤

[@HuiYu-c7e]

我好喜欢这首歌

[@michaelwang6352]

好聽👍

[@张张-u1n]

簡單的音樂可以讓你唱歌。一個簡單的擁抱可以讓你感覺更好，簡單的事情可以讓你快樂，我希望我簡單的你好讓你微笑。

[@ElsonLai-c6g]

這個粵語原唱比後面追隨唱的人好聽多了！唱的鏗鏘有力👍👍

[@yuvanee]

粵語詞填得真美

[@wchansomboon]

เพลงเพราะมากค่ะ ทั้งทำนองและเสียงร้องรวมถึงการประพันธ์เนื้อร้องถึงแม้ว่าจะไม่เข้าใจในความหมายของเพลงที่สื่อเท่าไหร่

[@oreioncustom670]

ทำนองเหมือนเพลงไทยเลย แต่นึกไม่ออกคุ้นๆว่าขะของพริกไทยหรือเปล่า

[@user-francoco]

單純針對歌詞，方文山寫得比較好。 不是第一印象造成的美感，而是探究其中深意更有味道。 我以前都聽愛情轉移，自從看過富士山下就回不去了，這是一種感覺。

[@古珉蓁]

祝看到这条评论的每个人，健康平安，天天快樂，事事顺利，聰明有愛心，容貌英俊或美丽，有仁慈和笑容，有好听的聲音，祝福每個人愛情永固，永結同心，百年好合，多福多壽

[@nbnguyen7700]

Very nice. ❤

[@8888thompson]

好柔 好柔的嗓音 像極穿著旗袍的妖嬌女子

[@alisali1027]

很棒的一首歌曲，曲子比較沒有沉重的壓力，聲音也比較沒有壓迫感，整體感覺比周董好很多。

[@SiuleungWong-cq4kt]

很好聽呀

[@ZhongguoPopMix-2k]

一年了，还是老样子，还是让我听了无数遍

[@นางมารร้ายที่ร้ากเทอ]

หาจนเจอ❤❤❤

[@湯丞恩]

超好聽

[@irinal9080]

太好聽了，不停重聽，我比較喜歡粵語版本。

[@黃嘉民-l1i]

這首歌曲真的很好聽

[@MiMi19.Channel]

Hay dã man ❤

[@babylouis96]

My favorite song.... nice ❤

[@rothsimeang7007]

My favorite song 😭❤️

[@李珉瑜-i8m]

好好聽❤

[@TanBeegee]

应该粤语比较有味道，好听❤

[@pheapbopha2003]

Love voice ❤😊

[@ivychan1462]

😊好好聽

[@GabrielLin-of3ep]

这个粤语版也好听！

[@FengQi-tg9wi]

很好听👍❤️

[@shchoi4669]

❤好聽

[@cindyjiang332]

Wow这个版本好惊艳❤❤❤❤❤❤大爱🎉🎉🎉🎉

[@林佳佳-t6f]

加油!別放棄!相信自己!

[@sszxij]

我真的很喜歡這首歌。

[@iceberg1064]

Fighting 💪🏻💪🏻💪🏻

[@frenkyoleever2691]

This version is the best.

[@puiyokeyee2646]

好听❤

[@张张-u1n]

簡單的音樂就能讓你唱歌。一個簡單的擁抱可以讓你感覺更好，簡單的事情可以讓你快樂，希望我簡單的問候可以讓你微笑。

[@Ohlàlà85012]

I love it ❤